Návod k použití ZANUSSI ZV180R

[. . . ] FAGYASZTÓ SZEKRÉNY ZAMRA°ARKA MRAZÁK ZV 180 R HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA POUÎITÍ 2222 132-45 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerülOE problémánál segítségére lehet!Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja, gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos is tájékozódhasson a gép miködésérOEl és az azzal kapcsolatos figyelmeztetésekrOEl!Ezek a figyelmeztetések az Ön és a többi személy biztonsága érdekében készültek, ezért kérjük Önt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket még a készülék üzembehelyezése és használatba vétele elOEtt! Általános biztonsági szabályok · Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy azt felnOEttek használják. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a szabályozó részekhez nyúljanak vagy, hogy a készülékkel játszanak. [. . . ] Zajistûte, aby se ãerstvé potraviny nedotkaly jiÏ zmrazench a nezpÛsobovaly tak jejich ãásteãné tání. Nedávejte do mrazáku nápoje obsahující CO2 (umivé nápoje atd. ) neboÈ mohou explodovat. Zmrzliny, jsou-li konzumovány okamÏitû po vyjmutí z mrazáku, mohou zpÛsobit omrzliny. Symboly na pfiihrádkách oznaãují jednotlivé druhy potravin urãené ke zmraÏení. âísla oznaãují skladovací období v mûsících pro kaÏd vrobek urãen ke zmraÏení. Závisí na kvalitû vrobkÛ a na jejich zpracování pfied zmraÏením, zda platné období pro uskladnûní bude delí nebo kratí. ÜZEMBEHELYEZÉS Rady pro uskladnûní zmrazench potravin Aby dolo k nejlepímu vyuÏití oddûlení mrazniãky, je zapotfiebí: · pfiesvûdãit se o tom, zda potraviny byly dobfie zmrazené jiÏ v prodejnû; · aby doba pfiepravy od místa nákupo do místa uloÏení byla co nejkratí; · neotvírat pfiíli ãasto dvífika a nenechávat je otevfiené déle, neÏ je nezbytnû nutné. · Jakmile jednou byly potraviny rozmraÏené, dochází velmi rychle k jejich kaÏení a v Ïádném pfiípadû nesmí dojít k jejich opakovanému mraÏení. Nepfiekraãovat trvanlivost uvedenou vrobcem na obalu potravin. Elhelyezés 100 mm A készüléket hOEforrásoktól (radiátorok, bojlerek, közvetlen napfény, stb. ) távol kell elhelyezni. Biztosítsa, hogy a levegOE szabadon, akadálytalanul áramolhasson a készülék körül!Az optimális hatásfok fenntartása érdekében a készülék minimális távolsága - a készülék legmagasabb pontja és egy függOE konyhaelem között - legalább 100 mm legyen (A ábra). A legjobb elhelyezési módot a B ábra illusztrálja (függOE elem nélkül). A két szabályozható láb segítségével állítsa vízszintes helyzetbe a készüléket. A 10 mm B 10 mm · · · NP006 · · · Elektromos csatlakoztatás MielOEtt a készülék csatlakozó dugóját csatlakoztatná a fali dugaszoló aljzathoz, ellenOErizze az alábbiakat: 1. a helyi hálózati feszültség megfelel-e a miszaki adatokban megadott feszülségértéknek. a lakásában lévo fogyasztásmérOE, a biztosítók, a rendelkezésre álló hálózat és a fali dugaszoló aljzat kielégítik-e a maximális felvett teljesítmény által támasztott követelményeket. A készülék elsOE érintésvédelmi osztályú, csak megfelelOE védOEföldeléssel ellátott fali dugaszoló aljzatról miködtethetOE. A csatlakozó vezeték nem hosszabbítható meg. Ha rövid, ki kell cserélni egy hosszabb kábelre vagy a dugaszoló aljzatot kell áthelyezni. A meghibásodott készüléket, beleértve a hálózati csatlakozó vezeték cseréjét is, csak szakember/szervíz javíthatja. A gyártó cég elhárítja a felelOEsséget minden olyan esetleges balesetért, amely ezen biztonsági elOEírások be nem tartásából származik. Ez a készülék az Európai Közös Piac (CEE) 1987. 6. 2. -án kelt 87/308 sz. A készülék az alábbi Közös Piaci rendeleteknek megfelel: - 73/23/CEE 1973. II. 19 (Alacsony villamosfeszültség) és kiegészitOE elOEirások. - 89/336/CEE 1989. V. 3 (Elektromágneses kompatibilitás) és kiegészitOE elOEirások. Hátsó távtartók A tájékoztató anyag tasakjában két darab távtartó is van mellékelve. [. . . ] Upozornûní: jestliÏe se venkovní teplota pohybuje mimo rámec rozpûtí vyznaãeného pro danou tfiídu spotfiebiãe, je tfieba postupovat podle následujících instrukcí: jestliÏe se teplota prostfiedí sníÏí pod stanovenou hranici, nemÛÏe bt zaruãena teplota v mrazniãce; z tohoto dÛvodu doporuãujeme spotfiebovat uskladnûné potraviny co nejdfiíve. · · RozmraÏené potraviny nesmí bt znovu zmrazovány. Pfiesnû dodrÏujte doporuãení vrobce tkající se skladování, Seznamte se s pfiíslunmi instrukcemi. Vnitfiní obloÏení pfiístroje je tvofieno kanálky, ktermi proudí mrazící smûs. [. . . ]