Návod k použití ZANUSSI ZDS104

[. . . ] Návod k pouzití Mycka nádobí ZDS 104 Dkujeme vám, ze jste si vybrali nás spotebic Pejeme Vám s novým spotebicem hodn spokojenosti a doufáme, ze pi dalsím nákupu domácích spotebic budete opt uvazovat o nasí znacce. Pectte si prosím pecliv tento návod k pouzití a uschovejte si ho jako základní pomcku po celou dobu zivotnosti spotebice. Návod k pouzití pedejte i vsem dalsím majitelm spotebice. Obsah Bezpecnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Mycí programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Pi prvním pouzití _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Nastavení zmkcovace vody _ _ _ _ _ _ _ 7 Pouzití soli do mycky _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Pouzití lesticího prostedku _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Vkládání nádobí a píbor _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Pouzití mycího prostedku _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Vyjmutí nádobí _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Cistní a údrzba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Vztah k zivotnímu prostedí _ _ _ _ _ _ _ 16 Nco nefunguje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Údaje o spoteb _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Hints for test institutes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 2 Bezpecnostní informace V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny osoby, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bezpecnostními funkcemi. [. . . ] kou "max" POZOR Nikdy do dávkovace lestidla nelijte jiné tekutiny (nap. cisticí prostedky pro mycky, tekuté mycí prostedky). Poskodili byste tím mycku. Hladinu lestidla doplte, jakmile ukazatel ( B ) zesvtlá. Seízení dávkování lestidla Zvyste dávku lestidla, jestlize jsou na nádobí po umytí Snizte dávku lestidla, jestlize jsou na nádobí po umytí kapky vody nebo vápencové skvrny. blavé smouhy, nebo je na sklenném nádobí nebo ostí noz namodralý film. 10 Otevete vícko. Nastavte stupe dávkování. (Dávka byla ve výrob nastavena do polohy 4. ) Zavete vícko a stisknte, az zapadne. Vkládání nádobí a píbor V mycce nemyjte mycí houbicky, hadíky na úklid ani jiné savé materiály. · Ped vlozením nádobí: ­ Z nádobí odstrate vsechny zbytky jídel a necistoty. ­ Pipálené zbytky jídel v nádobách nechte zmknout. · Pi vkládání nádobí a píbor postupujte takto: ­ Talíe a píbory nesmí bránit otácení ostikovacích ramen. ­ Duté nádobí jako sálky, sklenice, hrnce apod. pokládejte dnem vzhru, aby se v nm nemohla drzet voda. ­ Talíe a píbory nesmí lezet na sob, nebo se navzájem zakrývat. ­ Sklenice se nesmí dotýkat, aby se neposkodily. ­ Malé pedmty vlozte do kosícku na píbory. · Na plastovém nádobí a hrncích s nepilnavým povrchem se mohou drzet vodní kapky; toto nádobí neschne tak dobe jako porcelánové a ocelové nádobí. · Lehké kousky (plastové mísy apod. ) vkládejte do horního kose tak, aby se nemohly posunout. 11 Toto nádobí a píbory je pro mytí v mycce nevhodné: omezen vhodné: · Píbory s devnými, rohovinovými, porcelánovými · Kameninové nádobí myjte v mycce pouze tehdy, nebo perleovými drzadly. jestlize to výrobce nádobí výslovn doporucil. · Plastové pedmty, které nejsou odolné vci vyssí · Glazované vzory mohou pi castém mytí vybledteplot. · Starsí píbory s lepenými díly, které nejsou tepeln · Stíbrné a hliníkové nádobí casto pi mytí ztrácí odolné barvu. Vajecný bílek, zloutek a hocice zanechávají na stíbrném nádobí skvrny, nebo zpsobují zmnu · Lepené píbory nebo talíe. Jestlize stíbrné nádobí nebudete hned mýt, · Mdné nebo cínové pedmty. C. Zasute filtry zpt otocením drzadla do zarázky. Cistní ostikovacích ramen NIKDY se nepokousejte odstranit ostikovací ramena. Jestlize se otvory v ostikovacích ramenech zanesou necistotami, odstrate je párátkem. Cistní vnjsích ploch Vnjsí strany spotebice a ovládací panel otírejte vlhkým mkkým hadíkem. [. . . ] Minimální - maximální (MPa) jídelní soupravy kg 0, 05 - 0, 8 9 36 Údaje o spoteb Údaje o spoteb jsou pouze orientacní, závisí na tlaku a teplot vody a také na kolísání v dodávce proudu a na mnozství nádobí. Údaje o spoteb Program Intenzivní 70° Normální 65° 65° za 30' Eco 50° 1) Oplach a pozdrzení 1) Testovací program pro zkusebny Délka programu (v minutách) 65 - 75 100 - 110 30 120 - 130 11 Spoteba energie (v kWh) 1, 5 - 1, 7 1, 3 - 1, 5 0, 8 0, 8 - 0, 9 <0, 1 Voda (litry) 18 - 20 18 - 20 8 12 - 13 5 Hints for test institutes Testování podle normy EN 60704 musí být provedeno s myckou plnou nádobí a s pouzitím testovacího programu (viz "Údaje o spoteb"). Testování podle normy EN 50242 musí být provedeno s plným zásobníkem soli a lesticího prostedku a za pouzití testovacího programu (viz "Údaje o spoteb"). Plná nápl: 9 standardních jídelních souprav Mnozství mycího prostedku: 5 g + 20 g (typ B) 19 Plná nápl: 9 standardních jídelních souprav Nastavení lestidla poloha 4 (typ III) Horní kos bez mensí misky a salátové misky Horního kose s mensí miskou a sa- Kosícek na píbory látovou miskou Drzáky na sálky: poloha A Dolní kos Instalace UPOZORNNÍ Elektrickou a vodovodní instalaci, které jsou nezbytné k zapojení této mycky, smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká a/nebo instalatér nebo osoba s píslusným oprávnním. Nicmén doporucujeme pipojení ke studené vod. UPOZORNNÍ Pipojení k vodovodní síti provete výhradn pomocí nové soupravy hadic: neinstalujte znovu jiz jednou pouzitou soupravu. [. . . ]