Návod k použití ZANUSSI TL522C

[. . . ] INSTRUCTION BOOK - HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV - NÁVODOVÁ PØÍRUÈKA WASHING MACHINE MOSÓGÉP PRAÈKA TL 522 C TECHNICAL INFORMATION DIMENSIONS Height with panel Height without panel width depth 895 mm 850 mm 397 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W (10 A) 1950 W 5 N/cm² (0, 5 kg/cm2) 80 N/cm² (8 kg/cm2) 5 kg 2, 5 kg 1 kg 500 rpm POWER SUPPLY VOLTAGE / FREQUENCY TOTAL POWER ABSORBED HEATER RATING WATER PRESSURE minimum maximum cotton synthetics wool MAXIMUM LOAD SPINNING SPEED This appliance complies with the following EC Directive: - 72/23/EEC of 19. 02. 1973 - Low Voltage Directive - 89/336/EEC of 03. 05. 1989 (including Amentment Directive 92/31/EEC) - EMV Directive. SAFETY INSTRUCTIONS You must read the whole of this instruction book before you use the appliance. If you sell or give away the appliance, make sure that the book is passed to the new owner. The following warnings are provided in the interest of overall safety. You must read them before the appliance is installed or used. [. . . ] Vlo·te prádlo do bubnu n Zvednìte víko praèky. n Stisknìte obìma rukama tlaèítko A a oboje zásuvná dvíøka tak, aby se uvolnila a buben opatrnì otevøete. n Vlo·te prádlo do bubnu; uzavøete buben a víko praèky. Buïte opatrní: pøed uzavøením víka Vasí praèky se ujistìte, ·e zásuvná dvíøka bubnu jsou správnì uzavøena: n oboje zásuvná dvíøka zaklapla do své polohy, n tlaèítko A je uvolnìno (odmáèknuto). Odmìøte prací prostøedek Do oddílu pro hlavní praní ( ) odmìøte mno·ství pracího prostøedku podle doporuèení výrobce. Jestli·e chcete provést pøedpírku, nalejte potøebné mno·ství do oddílu pro pøedpírku ( ). Maximální hladina se nesmí pøekroèit. Pøidejte bìlicí prostøedek Bìlicí prostøedek mù·ete pou·ívat se vsemi pracími programy. Ujistìte se vsak, ·e tkanina takovou úpravu mù·e podstoupit. Bìlidlo se automaticky spláchne dolù do bubnu. Pøed zapnutím praèky nalejte do oddílu oznaèeného ( ) 1/4 a· 1 celou sklenici 12 chlorového bìlicího prostøedku. Ujistìte se, ·e nikdy není pøekroèena maximální hladina této tekutiny. Pøidejte zmìkèovací prostøedek tkaniny Do oddílu oznaèeného ( ) nalejte zmìkèovací prostøedek, jestli·e je to vy·adováno. Nepøekroète pøitom maximální hladinu. Podle potøeby stisknìte tlaèítko polovièní náplnì " ". Zvolte si teplotu Zvolte si teplotu, jaká odpovídá zvolenému programu a na pomoc pou·ijte indikované údaje, nebo tabulku programù s pøihlédnutím k druhu tkaniny a trvanlivosti barev. Zvolte si program Program si zvolte podle charakteru a stupnì zneèistìní prádla. Otáèejte volièem programù ve smìru otáèení hodinových ruèièek a nastavte zvolený program. Spustìní programu Tlaèítko Zap/Vyp " praèky. " umo·òuje zapínání Vasí automatické 9. Na konci programu Kdy· zvolený program probìhl, praèka se automaticky zastaví. Knoflík èasovaèe se zastaví v poloze "I" programù pro bavlnu. [. . . ] je uzávìr odtokového filtru øádnì uzavøen? Zmìkèovací prostøedek vytéká pøepadovým otvorem Zkontrolujte, zda: jste dodr·el(a) doporuèovaná mno·ství. - 30 - ZÁRUKA, SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY Pøeètìte si tento návod k obsluze a dodr·ujte v nìm uvedené rady a pokyny. V mnoha pøípadech si budete moci vyjasnit jakékoli pochybnosti sami a tudí· vyhnout se zbyteèným voláním do servisu. Pøedchozí èást nazvaná "Jestli·e nìco nefunguje" obsahuje doporuèení, co by se mìlo zkontrolovat døíve, ne· zavoláte servisního technika. Jestli·e po tìchto kontrolách závada stále existuje, zavolejte Vase nejbli·sí autorizované servisní støedisko. [. . . ]