Návod k použití ZANUSSI TL1083CV

[. . . ] NÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ PRAÈKA TL 1083CV 1 2 OBSAH Pro uivatele Bezpeènostní pokyny Popis spotøebièe Pouívání spotøebièe Jak máte postupovat Tabulka programù Rady a tipy Èitìní a údrba Jestlie nìco nefunguje správnì Záruka, servis a náhradní díly 4/5 6 7 8/9 10/11 12/14 15 16/17 18 Pro instalatéra Technické informace Instalace Vybalení Instalace Vyrovnání Stìhování spotøebièe Pøipojení vody Elektrické pøipojení 19 19 19 20 20 20 20/21 21 Pokyny k pouití návodu V tomto návodu naleznete následující symboly, které vám pomohou orientovat se v textu : Bezpeènostní pokyny Rady a tipy Informace týkající se ivotního prostøedí 3 BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY Pøed pouitím spotøebièe si musíte celý návod pøeèíst. Pokyny a upozornìní peèlivì dodrujte. Pøíruèku si uschovejte pro budoucí potøebu. Jestlie spotøebiè prodáte nebo dáte nìkomu jinému, pøesvìdète se, e jste novému vlastníku pøedali také tuto pøíruèku. [. . . ] Høebíky, pendlíky, sponky a podobné pøedmìty mohou vánì pokodit vai automatickou praèku i prádlo; - odstraòte záclonové háèky; - barevné odìvy a zejména odìvy s nestálými barvami poprvé perte samostatnì. Pøi prvním praní obvykle poutìjí barvu. - úporné skvrny, jako jsou skvrny od trávy, rzi, dehtu, barev, inkoustu a podobné, pøed praním oetøete odstraòovaèem skvrn. 12 Napøíklad k odstranìní skvrn od barev pouijte nìjakou tìkavou látku jako terpentýn: v takovém pøípadì byste vak mìli s praním poèkat, a ze tkaniny zcela vyprchá a tkanina je úplnì suchá. Výrobce vaí praèky neodpovídá za ádnou kodu, zpùsobenou pouitím tìkavých, zápalných, nebo toxických látek. Tekuté prací prostøedky Na konci praní Vlhké prádlo by se mìlo po skonèení praní co nejdøíve usuit. Pletené a vlnìné odìvy by se mìly suit poloené naplocho mimo dosah pøímého sluneèního záøení. Pøi pouití nového automatického dávkovaèe tekutých pracích prostøedkù je moné pouít tekuté prací prostøedky pro fáze hlavního praní, kdy automatickou praèku spustíte okamitì. Tekuté prací prostøedky se mohou pouít místo pracích prákù zejména pro lehce zapinìné prádlo a pro programy se støední a nízkou prací teplotou, kdeto pro programy s vysokou teplotou je lépe pouít prací práek. Prací prostøedky a pøísady Dobré výsledky praní také závisí na volbì pracího prostøedku a pouití ve správném mnoství, aby nedocházelo k jeho plýtvání a chránilo se tak ivotní prostøedí. Aèkoli jsou prací prostøedky biologicky rozloitelné, obsahují látky, které ve velkém mnoství mohou snadno pokodit jemnou ekologickou rovnováhu pøírody. Vdy pouívejte prací prostøedky dobré kvality, vhodné pro praní v automatických praèkách. Dodrujte pokyny uvádìné výrobcem pracích prostøedkù v závislosti na hmotnosti prádla, stupni jeho zneèitìní a tvrdosti vody ve vaí vodovodní síti; jestlie tvrdost vody neznáte, dotate se dodavatele vody nebo vaeho místního vodohospodáøského orgánu. Jakékoli tekuté pøísady pro avivá prádla se musí nalít do oddílu zásuvky dávkovaèe pøed sputìním programu. Pøidání zmìkèovaèe vody je zvlátì uiteèné, kdy se prádlo po praní suí v bubnové suièce, aby nedocházelo k vytváøení statického náboje. Ujistìte se, e hladina tekutiny nikdy nepøesáhne MAXIMÁLNÍ úroveò. Tekuté pøísady Bìlicí prostøedky mùete pouívat ve vech pracích programech. Ujistìte se vak, e tkanina takové oetøení vydrí. Bìlicí prostøedek se automaticky spláchne do bubnu. Pøed zapnutím praèky nalijte do oddílu " " 1/4 a 1 sklenici 12° chlorového bìlicího prostøedku. Ujistìte se, e hladina tekutiny nikdy nepøesáhne MAXIMÁLNÍ úroveò. Bìlení Prací práky Prací práek by se mìl nadávkovat do pøísluného oddílu zásuvky dávkovaèe pøed sputìním programu. Pro vlnu a pro barevné a choulostivé tkaniny jsou na trhu k dispozici speciální prací prostøedky. "Koncentrované" prací práky Koncentrovaný prací práek nadávkujte do oddílu dávkovaèe pro hlavní praní ( ). Kdy pouíváte koncentrované prací prostøedky, nepouívejte volbu programù s pøedpírkou. Tvrdost vody Úroveò 1 2 3 4 Charakteristika vody mìkká støední tvrdá velmi tvrdá Stupòù nìmeckých °N 0-7 8 - 14 15 - 21 > 21 m mol 0 - 1, 3 1, 4 - 2, 5 2, 6 - 3, 8 > 3, 8 Stupòù francouzských °F 0 - 15 16 - 25 26 - 37 > 37 13 Symboly znaèení pro oetøování prádla Intenzívní praní Tyto symboly se vyskytují na náivkách a visaèkách textilních výrobkù, aby vám pomohly zvolit nejlepí zpùsob oetøování vaeho prádla. PRANÍ Max. teplota praní 30°C Prát v ruce Vùbec neprat etrné praní BÌLENÍ Bìlit ve studené vodì Nebìlit EHLENÍ ehlit horkou ehlièkou, max. 200°C ehlit teplou ehlièkou, max. 150°C ehlit vlahou ehlièkou, max. 110°C Neehlit SUCHÉ ÈITÌNÍ Èistit za sucha ve vech èistidlech Èistit za sucha v Èistit za sucha benzínem, perchloretylenu, èistém èistým alkoholem a R 113 alkoholu, R 111 a R 113 vysoká teplota nízká teplota Neèistit za sucha SUENÍ Naplocho Na òùøe Na ramínku Suit v bubnové suièce Nesuit v bubnové suièce Význam symbolù na panelu vaí automatické praèky : : oddíl pracího prostøedku pro pøedpírku : oddíl pracího prostøedku pro praní : oddíl aviváního prostøedku : oddíl bìlicího prostøedku : odstøeïování v programech pro bavlnu ( : programy pro syntetiku : stop máchání : krátké odstøeïování : vypoutìní : symbol vlny 14 ) ÈITÌNÍ A ÚDRBA Pøed zahájením jakékoli údrby se ujistìte, e je praèka odpojena ze zásuvky a vodovodní ventil je uzavøen. Skøíò Vnìjí povrch skøínì lze èistit teplou vodou s neutrálním a neabrazivním saponátem pro domácnost. Pak vytøete èistou vodou a po vyèitìní vytøete do sucha. [. . . ] Nepouívejte k mazání ádné tuky. Instalace na kobercích s hluboký vlasem a podlahových krytinách s pìnovým podkladem se nedoporuèuje, protoe není zaruèena stabilita praèky. Jestlie se instalace musí provést na podlaze pokryté kobercem, pak otvory, umístìné dole na zadní stranì spotøebièe, musí zùstat volné. Tyto otvory zajiují dobrou ventilaci vaeho spotøebièe. [. . . ]