Návod k použití ZANUSSI FJS1074C

[. . . ] WASHING MACHINE AUTOMATICK PRACKA PRALKA AUTOMATYCZNA FJS 1074 C 124975462 INSTRUCTION BOOKLET NVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI VASE NOV AUTOMATICK PRACKA Tato nov automatick pracka, vybaven patentovanm sprchovacm systmem Zanussi "JET SYSTEM", spluje vsechny pozadavky na modern pran prdla se snzenou spotebou vody, energie a pracch prostedk. s s Pro lehce zaspinn prdlo zvolte "rychl pran" a pro normln zaspinn prdlo "sporn pran". Volic teploty vm umozuje osobn volbu teploty pran, vhodn pro vase prdlo. Speciln program pro vlnu s novm jemnm systmem pran zachz s vlnnm prdlem s extrmn setrnost. Automatick ochlazovn prac vody z teploty 95C na 60C jest ped vypoustnm zabrn deformaci plastovch trubek ve vasem domovnm odpadovm systmu, kter by jinak zpsobila vysok teplota vypoustn vody. Vyvazovac zazen zajis uje stabilitu automatick pracky bhem odste ovn. s V zjmu ochrany zivotnho prosted Recyklace obal s s Materily, oznacen symbolem trojhelnka se sipkami, lze recyklovat. [. . . ] (*) na uml hedvb aceton nepouzvejte! Mnozstv pouzitho pracho prostedku Druh a mnozstv pracho prostedku bude zviset na druhu tkaniny, velikosti npln prdla, stupni zaspinn a tvrdosti pouzit vody. Informace o tvrdosti vody ve vas oblasti vm poskytne pslusn vodrensk spolecnost, nebo ady mstn sprvy. Dodrzujte pokyny vrobce k mnozstv pouzitho prostedku. Mens mnozstv pracho prostedku pouzvejte tehdy, kdyz: perete mal mnozstv prdla, prdlo je lehce zaspinn, pi pran se tvo velk mnozstv pny. Stupn tvrdosti vody rove tvrdosti 1 2 3 4 Charakteristika vody mkk stedn tvrd velmi tvrd Stup nmeckch N 00-07 08-14 15-21 nad 21 francouzskch F 00-15 16-25 26-37 nad 37 Prac prostedky a psady Dobr vsledky pran zvis tak na volb pracho prostedku a pouzit sprvnho mnozstv, aby nedochzelo k jeho pltvn a poskozovn zivotnho prosted. Ackoli jsou biologicky odbourateln, prac prostedky obsahuj ltky, kter ve velkch mnozstvch mohou zmnit jemnou rovnovhu existujc v prod. Volba pracho prostedku bude zviset na druhu tkaniny (choulostiv, vlnn, bavlnn, atd. ), barv, na prac teplot a stupni zaspinn. V tomto spotebici se mohou pouzvat vsechny bzn dostupn prac prostedky, urcen pro automatick pracky: prskov prostedky pro vsechny druhy tkanin, prskov prostedky pro choulostiv tkaniny (max. 60C) a vlnu, tekut prostedky, pednostn pro prac programy s nzkou teplotou (max. 60C) pro vsechny druhy tkanin, nebo speciln prostedky pouze pro vlnu. Prac prostedek a jakkoli avivzn nebo skrobic psady se mus do pslusnho oddlu zsuvky dvkovace nadvkovat ped spustnm pracho programu. Jestlize pouzijete koncentrovan prskov nebo tekut prac prostedek, muste zvolit program bez pedprky. Tekut prac prostedek nadvkujte do zsuvky dvkovace, oznacenho , tsn ped spustnm programu. Jakkoli avivzn nebo skrobic psady se mus nalt do oddlu oznacenho ped spustnm pracho programu. Dodrzujte doporucen vrobce ohledn mnozstv pouzitho prostedku. 28 i MEZINRODN ZNACEN PRO OSETOVN PRDLA International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in aby vm pomohly choose the best way to treat your laundry. Tyto symboly se objevuj na visackch textilu, order to help you zvolit nejleps zpsob oseten vaseho prdla. SPORN PRAN Energetic wash 95 Max. prac temperature teplota 95C 95C JEMN PRAN Delicate wash 60 Max. prac temperature teplota 60C 60C 40 Max. prac temperature teplota 40C 40C 30 Max. wash temperature teplota 30C 30C Hand wash 60 40 40 30 Rucn pran Do not Vbec wash neprat at all BLEN Bleaching Blit ve studen vod Bleach in cold water DoNeblit not bleach ZEHLEN Ironing Hork zehlicka Hot iron max. 200C max 200C Tepl zehlicka Warm iron max. 150C max 150C Vlah zehlicka Lukewarm iron max. 110C max 110C Nezehlit Do not iron A SUCH CISTN Dry cleaning Cistn cleaning ve Dry za sucha vsech prostedcch in all solvents P Cistn za sucha v Dry cleaning in perchloru, benzinu, perchlorethylene, cistm alkoholu, petrol, pureR113 R111 a alcohol, F Cistncleaning v Dry za sucha benzinu, cistm in petrol, alkoholu a R113 Necistit za sucha Do not dry clean R 111 & R 113 pure alcohol and R 113 pi vysok high teplot temperature pi nzk low teplot temperature SUSEN Drying Rozlozen Flat na plocho Na se On the line Na vsku On clothes hanger V bubnov Tumble dry susicce Nesusit v not Do bubnov susicce tumble dry 29 CESKY cinn programy pro bavlnu a len Maximln npl: 5 kg Jmenovit npl: 4, 5 kg Prog. Tepl. Druh prdla Popis cyklu Mozn volby A B B+ B+ C D F G 30-40 Zvlstn pedprka pro siln zaspinn prdlo Pedprka pi 30C - 40C Krtk odste ovn 60-95 Bl prdlo (normln zaspinn) Pran pi 60C - 95C 3 mchn Dlouh odste ovn Pran pi 40C - 60C 3 mchn Dlouh odste ovn Pran pi 30C - 60C 3 mchn Dlouh odste ovn Pran pi 40C - 40C 3 mchn Dlouh odste ovn 3 mchn, podle poteby s tekutou avivzn psadou Dlouh odste ovn 1 mchn, podle poteby s tekutou avivzn psadou Dlouh odste ovn 40-60 Bl prdlo, sporn pran (normln zaspinn) 30-60 Bl prdlo, rychl pran (lehce zaspinn) 40-60 Barevn prdlo (normln zaspinn) Mchn Avivz Odste ovn Vypoustn a dlouh odste ovn Uveden teploty jsou optimln hodnoty pro kazd program a zvis na mnozstv a druhu a stupni znecistn prdla. (*) daje spoteby pro vyprn 4, 5 kg bavlnnho prdla pi 60C: Voda: 51 litr Elektrick energie: 1, 20 kWh Cas: 125 minut Tyto daje byly vypoctny pro vodu, na pvodu do pracky 15C teplou. 30 Setrn programy pro syntetiku, smsov tkaniny, choulostiv prdlo a vlnu Maximln npl: 2 kg, vlna: 1 kg A H H+ H+ J K L M N P 30-40 Zvlstn pedprka pro siln zaspinn prdlo (nen urcen pro vlnu) Pedprka pi 30C - 60C Krtk odste ovn 40-60 Syntetika (normln zaspinn) Pran pi 40C - 60C 3 mchn Zastaven s vodou v bubnu Pran pi 30C - 40C 3 mchn Zastaven s vodou v bubnu Pran pi 30C - 60C 3 mchn Zastaven s vodou v bubnu Pran pi 30C - 40C 3 mchn Zastaven s vodou v bubnu Pran pi 30C - 40C, 3 mchn. [. . . ] V takovm ppad je nutn provst nov rozlozen npln prdla v bubnu rucn a program odste ovn spustit znovu. Tento spotebic je osazen komuttorovm motorem, kter ve srovnn s tradicnmi spotebici vydv jin hluk. Tento motor umozuje pi odste ovn mkk zbr a lpe reguluje zvysovn otcek. Tm se zlepsuje vkonnost celho spotebice. s s s s s Dvka se nedaj otevt: s s s s V pracce nen vidt vodu: s s Odste ovn se spust pozd, nebo pracka vbec neodste uje: s s Spotebic vydv neobvykl hluk s Jestlize problm nemzete urcit nebo vyesit, kontaktujte nase servisn stedisko. [. . . ]