Návod k použití XEROX WORKCENTRE 7120

[. . . ] Xerox WorkCentre 7120 / 7125 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 7120 / 7125 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l’utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Čeština Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uživatelská příručka Przewodnik użytkownika Magyar Русский Türkçe Ελληνικά Română Felhasználói útmutató Руководство пользователя Kullanıcı Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2011 Xerox Corporation. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation. Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f. eks. [. . . ] Forskydning placerer hver stak udskrevne sider en smule forskudt i forhold til det forrige sæt, så det er lettere at holde dem separat. Tryk på Øverste midterbakke eller Nederste midterbakke. Tryk på Højre midterbakke for automatisk falsning. Tryk på Forskydning og vælg Maskinstandard, Ingen forskydning, Forskydning pr. Tryk på Gem. WorkCentre 7120/7125-multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 109 Kopierer Omslag Vælg forskellige magasiner til for- og bagside, når du tilføjer omslag til et kopiopgave. I disse magasiner kan der lægges kraftigt papir, farvet papir eller fortrykt papir. Omslagene kan være blanke eller trykte. Bemærk: Omslagspapiret skal have samme format som papiret til selve opgaven. Sådan vælger du omslag, og hvilket magasin der skal indeholde omslagspapiret: 1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat. Følg fremgangsmåden herunder for at udskrive både for- og bagside fra samme magasin og med samme indstillinger: a. Vælg enten: Blankt omslag, 1-sidede omslag eller Udskriv på begge. Vælg det magasin, der skal anvendes til omslag og det, der skal anvendes til selve opgaven. Følg fremgangsmåden herunder for kun at udskrive en forside eller kun en bagside: a. Tryk på Kun forside eller Kun bagside. Vælg enten: Blankt omslag, 1-sidede omslag eller Udskriv på begge. Vælg det magasin, der skal anvendes til omslag, og det, der skal anvendes til selve opgaven. Tryk på Gem. Sidelayout Du kan kopiere flere originaler på samme side af hvert ark. Sidens billedstørrelse reduceres proportionalt, så det passer til det valgte papir. Følg fremgangsmåden herunder for at udskrive flere sider pr. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat. Hvis du vælger 4 eller 8 sider pr. [. . . ] Din printer er indstillet til at aktivere energisparerfunktionen 2 minutter efter sidste kopi/udskrift. Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) for at få flere oplysninger. WorkCentre 7120/7125-multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 225 Lovgivningsmæssige oplysninger 226 WorkCentre 7120/7125-multifunktionsprinter Betjeningsvejledning Genbrug og bortskaffelse Dette kapitel indeholder retningslinjer og oplysninger om genbrug og bortskaffelse for: • Alle lande på side 228 • Nordamerika på side 228 • EU på side 228 • Andre lande på side 230 B WorkCentre 7120/7125-multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 227 Genbrug og bortskaffelse Retningslinjer og oplysninger Alle lande Hvis du selv skal stå for bortskaffelse af dit Xerox-produkt, skal du være opmærksom på, at produktet kan indeholde bly, perklorater og andet materiale, og at kassering er underlagt visse miljømæssige hensyn. Tilstedeværelsen af disse materialer i produktet er i fuld overensstemmelse med de verdensomspændende regler for anvendelse deraf på det tidspunkt, produktet blev markedsført. Kontakt dine lokale myndigheder angående regler for genbrug og kassering. [. . . ]