Návod k použití VOGELS EPC 6545 MANUAL PROJECTOR 6000 SERIES

[. . . ] Select the Operating Instructions you want to read. The CD-ROM may not start automatically depending on the computer. In this case, open the Operating Instructions file as follows: (In case of Windows) 1 Open "My Computer. " 2 Right-click the CD-ROM icon and select "Explorer. " 3 Double-click "index. htm" file and select the Operating Instructions you want to read. (In case of Macintosh) 1 Double-click the CD-ROM icon on the desk top. [. . . ] El uso de lámparas diferentes de la LMP-E180 o la LMP-E150 puede dañar el proyector. · Asegúrese de apagar el proyector y desconecte el cable de alimentación de la toma de ca antes de sustituir la lámpara. Precaución La temperatura de la lámpara será alta después de apagar el proyector con la tecla I/1. Si toca la lámpara, puede quemarse los dedos. Antes de sustituir la lámpara, espere al menos una hora hasta que se enfríe. Notas · Si la lámpara se rompe, consulte con el centro de servicio al cliente. · Tire de la lámpara hacia fuera utilizando el asa. Si toca la lámpara, puede quemarse o herirse. · Al retirar la lámpara, asegúrese de que se encuentra en posición horizontal y tire hacia arriba. Si tira hacia fuera de la lámpara mientras se encuentra inclinada y la lámpara se rompe, los fragmentos pueden dispersarse y provocar heridas. cruciforme para abrir la cubierta de la lámpara. Nota Para mayor seguridad, no afloje más tornillos. 4 Afloje los dos tornillos de la lámpara con el destornillador Phillips (1). Despliegue el asa (2) y, a continuación, tire de ella para extraer la unidad de la lámpara (3). 1 2 Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentación CA de la toma de CA. c Cierre firmemente la cubierta de la lámpara. · El cable de alimentación de CA está desenchufado con la alimentación del proyector activada. c Conecte de nuevo el enchufe del cable de alimentación a la toma de CA y, a continuación, desactive la alimentación del proyector. · El cable está desconectado o las conexiones son incorrectas. c Compruebe que se han hecho las conexiones apropiadas. · Las conexiones se han realizado de forma incorrecta. c Compruebe los procedimientos de conexión adecuados. · La selección de entrada es incorrecta. c Seleccione correctamente la fuente de entrada mediante la tecla INPUT. · La señal del ordenador no está ajustada para la salida hacia un monitor externo, o está ajustada tanto para un monitor externo como para un monitor LCD de ordenador. c Ajuste el ordenador para que envíe la señal solamente a un monitor externo. [. . . ] Lampeggia quando la ventola è rotta. Rivolgersi al personale qualificato Sony. LAMP/COVER Si illumina quando la lampada ha raggiunto la fine della sua durata o si riscalda eccessivamente. Attendere 90 secondi per lasciare raffreddare la lampada, quindi attivare di nuovo l'alimentazione o sostituire la lampada. [. . . ]