Návod k použití UNITED OFFICE UTB 250 A1 THERMAL BINDER

[. . . ] 2610377713 125 mm UNITED OFFICE Nr. 2610388766 Clic flange 4 GARANCIA / KRNYEZET G G G G Mindig tartsa tisztn a gpet s a vezetket (klns tekintettel a levegnylsokra ) !tisztitsnl a levegnylsokra ne hasznljon hegyes trgyakat ! [. . . ] tisztts elott hzza ki a csatlakozdugt Fent emltett termkre a UNITED OFFICE a trvnyes/orszgonknt vltoz elOErsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellpOE normlis kopsra s a nem megfelelOE hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi UNITED OFFICE szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. comcmen tallhat) A gpet kizrlag a tartozkok s a csomagols krnyezetkmlOE jrafelhasznlsa rdekben trtnt klnvlasztsa utn dobja el (a manyag elemeken a kategorizlt jrafeldolgozst elOEsegtOE jelzs lthat) CZ VOD G Tento nstroj je uren k brouen, ezn a odstraovn otep kovovch a kamennch materil bez pouit vody; s vhodnm psluenstvm lze nstroj pout tak k oidovn a pskovn TECHNICK DAJE 1 BEZPENOST OBECN G Peliv si prostudujte a dodrujte tento nvod a piloen bezpenostn pokyny 2 G Pouvejte tento nstroj pouze k brouden nebo ezn za sucha G Pouvejte pouze pruby dodvan s tmto nstrojem G Tento nstroj nesm pouvat osoby mladd 16 let G Ped seizovnm, mnnm pilovch list a psluenstv, vdy vythnte zstrku nad z el. st PSLUENSTV G Pouvejte originln psluenstv UNITED OFFICE, kter obdrte u svho prodejce UNITED OFFICE G Pi monti nebo pouvn jinho psluenstv ne znaky UNITED OFFICE se ite pokyny danho vrobce G Pouvejte pouze psluenstv, jejich dovolen otky jsou alespo tak vysok jako nejvy otky stroje naprzdno G Nepouvejte podkozen, deformovan ani vibrujc brusn/ezn kotoue G S brusnmi/eznmi kotoui manipulujte a skladujte je opatrn, zabrnte tak jejich vylamovn a praskn G Chrate psluenstv ped nrazy, otesy a mastnotou G Nepouvejte brusn/ezn kotoue vtd, ne je maximln doporuen velikost Pouvejte pouze brusn/ezn kotoue s prmrem otvoru, kter bez vle odpovd montn prub D 6; k nasazen brusnch/eznch kotou s velkmi otvory nikdy nepouvejte redukce ani adaptry G Nikdy nepouvejte brusn/ezn kotoue se zvitovm otvorem, jejich zvit nen dostaten dlouh, aby pojal dlku vetena nstroje G Nikdy nepouvejte psluenstv se "slepm" zvitovm otvorem mendm ne M14 x 21 mm VENKOVN POUIT G Zapojte nstroj pes jisti poruchovho proudu (FI) se spoudtcm proudem max. 30 mA G Pouvejte pouze takovou prodluovac dru, kter je urena pro venkovn pouit a je vybavena spojovac zsuvkou chrnnou proti stkajc vod PED POUITM G Ped prvnm pouitm nstroje doporuujeme zskn praktickch informac G Nepracujte s materily obsahujcmi azbest G Dejte pozor na skryt elektrick veden nebo plynov i vodovodn potrub; zkontrolujte pracovn oblast, napklad pomoc detektoru kovu G Pi vyezvn drek pedevdm do nosnch zd bute opatrn (drky v nosnch stnch se d specifickmi pedpisy konkrtn zem; tyto pedpisy je nutno za vdech okolnost dodrovat, proto se ped zahjenm prce porate s odpovdnm stavbyvedoucm, architektem nebo stavebnm dozorem) G Pokud obrobek nezstv stabiln svou vlastn vahou, provete jeho upnut G Neupnejte nstroj do svrku G Pouvejte zcela rozvinut a bezpen prodluovac ry o kapacit 16 ampr G Noste ochrann brle a rukavice, ochranu sluchu 3, masku proti prachu a pevnou obuv; v ppad poteby noste tak zstru G Vdy pipevnte pomocnou rukoje A 6 a ochrann kryt B 6; bez nich nstroj nikdy nepouvejte G Pesvdete se, zda je nstroj pi zapojovn do zsuvky vypnut BHEM POUIT G ru udrujte vdy mimo dosah pohyblivch st nstroje; ru nasmrujte dozadu, pry od nstroje G Pokud bhem prce dojde k pokozen nebo proznut ry, nedotkejte se j, ale ihned vythnte ze zsuvky; nstroj s pokozenou rou nikdy nepouvejte G Zajiovac tlatko vetena G 6 stisknte pouze tehdy, je-li veteno C 6 v klidu G Nedotkejte se otivho psluenstv G Pi brouen kovu vznikaj jiskry; udrujte ostatn osoby a holav materil mimo pracovn oblast G V ppad elektrick nebo mechanick poruchy ihned nstroj vypnte a vythnte ze zsuvky G Pokud dojde k zablokovn eznho kotoue, kter se projev trhavmi pohyby nstroje, ihned nstroj vypnte G V ppad peruen proudu nebo pi nhodnm vytaen ze zsuvky ihned uvolnte spna vypnuto/zapnuto a dejte jej do polohy vypnuto (OFF), aby nedolo k nekontrolovanmu optovnmu sputn G Nevyvjejte na nstroj takov tlak, pi kterm by dolo k jeho zastaven G 28 PO POUIT G Ne nstroj odlote, vypnte motor a pesvdete se, e se vechny pohybliv sti pln zastavily G Po vypnut nstroje nikdy nezastavujte oten psluenstv tlakem ze strany G G OBSLUHU G G G G G G G G G Pipevnte pomocnou rukoje A 4 Pipevnte ochrann kryt B 5 !zajistte, aby uzaven strana ochrannho krytu smovala vdy k obsluhujc osob Pipevnn psluenstv 6 !odpojte zstrku - vyistte veteno C a vechny sti, kter maj bt pipevnny - pi stisknutm zajiovacm tlatku vetena G uthnte pomoc kle F upnac prubu E - pi odstraovn psluenstv postupujte obrcen !brusn/ezn kotoue se bhem pouvn velmi zahvaj; nedotkejte se jich, dokud nevychladnou !pi pouvn pskovacho psluenstv vdy pipevnte vplovou podloku !nikdy nepouvejte brusn/ezn kotou bez ttku, kter je na nj pilepen Ped pouitm nad - ujistte se, e kotou je sprvn usazen a pevn utaen - pekontrolujte, zda se kotou voln neprot - bezpen vyzkouejte chod nad sputnm alespo na 30 vtein v nejvym vkonu bez zaten - okamit nad vypnte v ppad velk vibrace nebo jin zvady, pekontrolujte nad k zamezen tchto zvad Zajitovac spna "zapnuto/vypnuto" H 7 - zapnte nad 7a !dejte pozor na reakci brusku pi zapnut motoru !LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 88 dB(A), ljudeffektnivn 101 dB(A) och vibration 5, 0 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 88 dB(A), lydeffektniveau 101 dB(A) og vibrationsniveauet 5, 0 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 88 dB(A), lydstyrkenivet 101 dB(A) og vibrasjonsnivet 5, 0 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 88 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 101 dB(A) ja trinn voimakkuus 5, 0 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 88 dB(A), el nivel de la potencia acstica 101 dB(A) y la vibracin a 5, 0 m/s2 (mtodo brazo-mano). [. . . ] RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 88 dB(A), el nivel de la potencia acstica 101 dB(A) y la vibracin a 5, 0 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 88 dB(A), o nvel de potncia acstica 101 dB(A) e a vibrao 5, 0 m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. [. . . ]