Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro-Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license formats Due to the inconsistency of disc from Digital provided by various disc manufacturers, Theater Systems, inc. your DVD system may other a playability 5, 451, 942 and requireworldwide patents enhancement or upgrade. [. . . ] Digital www. p4c. philips. com . for software Go to Theater Systems, Inc 1996 Digital upgrade. All rights reserved.
3 3139 18/03/2004, 10:38 AM 246 13521
01-34 DVP720_AP
3
!"#$ %&'( ))))))))))))))))))))))))))))) *+ , -. /0#$ ))))))))))))))))))))))) *+ 12 12345 )))))))))))))))))))))))) *6)*7 89 :;<= 4>?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAA *6 89 = 4>?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *6 89BC4>?@DEFGEHGIJ AAAAAAAAA *7 89 KL MNO'( AAAAAAAAAAAAAAAAAA *7 123PQ ))))))))))))))))))))))))))) *R STUG12VWXY2ZO ))))))))))))) *R 2ZO[\]^_`abcGde=GfgO ) *R STUG12ahij ))))))))))))))))))) kl mnX\]^opmnXcq r s tuvwxGyz {?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA kl STUG12_g t; 2ZO )))))))))))))) kl 2ZO\!| E:} ~]^_gGc }E fg O AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA kl , , , . . . ^ )))))))))))))))))))))))))))))) Gk S<O ))))))))))))))))))))))))))))))) k OE Z!`S<O?'3" ))))))))))))) k* 89S<O"ahij AAAAAAAAAA k* Z--G~TM345 ))))))))))))))) k*)kk sf>oezY AAAAAAAAAAAAAAA k*)kk S 345{Bij AAAAAAAAAA kk ZG~TM{ )))))))))))))) k ~TMG=dG AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA k ~TMGtuvwx ~ =uHw- ~ dwG k ZG~TMXO{XY )))))))))))) k+ " { ))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) <N ))))))))))))))))))))))))) S r 5, ))))))))))) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA `!r ưǿ!| AAAAAAA ˸" ))))))))))))))))))))) 89 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA {ո AAAAAAAAAA 89G=dGS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA d;dG{, ))))))))))))))))))))))) l AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA l 5 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA l a> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA l AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA l ;:dGG=;:dG{, )))))))))))) l) [<NDE<:J AAAAAAAAAAAAAAAAA l . . . , AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G}E*rdwr}E)krErxvG˴ )))))))))))))))))))))))))))))))))) ) " AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S #$~ư~ AAAAAAAAAAAA G=u-FGtuvwxG:dD=t:dJ )))))))))))) ˴ ))))))))))))))))))))))))) * . . . , AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA * ˹, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA * Wb, AAAAAAAAAAAAAAAA * zYb AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA * G}E*GaGEG AAAAA *
d;dG~TMST d;dG~TMST
9~TM )))))))))))))))))))))))) k) Zg r Zg AAAAA k 5O^{!AAAAAAAAAAAA k "#ưGD$9 :dr}E*%AA k) =dG AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA &, 'OE r () AAAAAAAAAAAAAAAAA dwGDKJG;dGG*+g AAAAAAAAAAAAAA a>~TM )))))))))))))))))))))))) )6 _`a>~TM AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA + ~TM, -. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA + XO~TM AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA + :dG/01 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA + 23OE r () AAAAAAAAAAAAAAAAA 6 4>~TM )))))))))))))))))))))))) 6)7 3454 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 6 ~TM3454 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 6 345OE r () AAAAAAAAAAAAAAA 7 ~TM AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 7 56~TM )))))))))))))))))))))))) R)+l Xa~~S AAAAAAAAAAAAAA R 78~TM9:<N;N AAAAAAAAAA R E<: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA R }E*rEGSOE r () AAAAAAAAAAAA +l <g AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +l =>~TM AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +l
k6 k6 k7 k7 k7 k7 kR kR kR kR kR
?@AB )))))))))))))))))))))))))))) + CDEF )))))))))))))))))))))) +)+*
GH ))))))))))))))))))))))))))))))))) +k
35
35-64 DVP720_69_CS
35
3139 17/03/2004, 5:59 PM
246 13521
IJ
%&'(
yz2{/|~}~~, i, , kahij~3"c. . . }~~~^, c8SD<S3O cOEZJ{UWLY`, ' "()"zn, W yz~--~ XTMsk5>oeV|z{oY ӷncd. ~--~{ӣ 5WLkah. z{o YӷV~h0<W i, , @ i, , `<{-"d;dijWL` ah, lDkJ{3", '{~mW
10 cm (4 inches)
4>2Q QtB%
a>2Q QuB~vB%
10 cm (4 inches)
UNITED OFFICE
DVD Home Cinema System
10 cm (4 inches)
S<O. wx3"
5' 89!\|. {} 5i, , 89\~~ c{$5W
PREVIEW MUTE
DIM
SLEEP
SOUND SURROUND
Ϸ` Lk5`~Է{U W , - L89!${ >ݷQ VWcd `:dKDJ{ 89{nW 2{{ `i, , {{_W
, -. /0#$
3P3K LMN<N^O{P3K_Qc`3K MOR%STU{3P3K!VW X\$LYZ[\]W ^d;dʵ5_`5abcde fWXgh0ijd;dʵ5{3PLk lm3P?nopO?qrsW
36 3139 17/03/2004, 5:59 PM 246 13521
35-64 DVP720_69_CS
36
12
12345
COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN
COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN
U (Pb/Cb) VIDEO IN
COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT
U (Pb/Cb) VIDEO IN
COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT
Y
Y
U (Pb/Cb) VIDEO IN
U (Pb/Cb) VIDEO IN Y
Y
1
2
1
2
DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
Y
L L
C
DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
Y
L L
R COAXIAL OPTICAL S-VIDEO
R
R COAXIAL OPTICAL
FRONT
R
STEREO
FRONT W
Pr
Pb
STEREO
S-VIDEO
W
Pr
Pb
g 4s345ij{, o !4>12345{W sS !4>12345{W Ld;d d;d5234512W Ld;d5234512W
g =#$12%&%/&{W34 5'[\(), W
89 = 4>?@ 894>?@D:;<=J 894>?@D:;<=J
1 894>2QQtB%k d;d ij{
;ydGe ?@12`345{4>-' ?@OQc tr;Gyz ~ ;wv-xGyz ~ :xxw- c <-Hzv% Q89{2 Q%W a>2QQu r vB%k d;d ij{ tdy eQ!rK%?@12`345 { tdyGy" ?@OQ89{2 Q%W
1 89 = 4>2Qk d;d ij{ =);yd
eG?@12`345{ = 4>-'?@ OQc Ir: c =);*=% Q2 Q%W a>2QQu r vB%k d;d ij{ tdy eGQ!rK%?@12`345{ tdyGy" ?@OQ89{2Q%W
2 8345 d;d ij{ahL89
2 8345 d;d ij{ahL89
37
35-64 DVP720_69_CS
37
3139 17/03/2004, 5:59 PM
246 13521
12
12V34{ KL 82Q
2
COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN
KL MNO9Q:$%
INT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L
U (Pb/Cb) VIDEO IN
CH3 CH4
COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT
Y
U (Pb/Cb) VIDEO IN Y
1
2
;Qc\Q3Q<=
1
DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
Y
L L
CE
DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
Y
L
R COAXIAL OPTICAL S-VIDEO
R
STEREO
FRONT S WO
R COAXIAL OPTICAL S-VIDEO
Pr
Pb
Pr
Pb
STEREO
g BC4>12%&/&{W34 5'[\(), W
89BC4>?@QIGEHGEF% 89BC4>?@QIGEHGEF%
1 89BC4>2QQ+ r , r vB%k
d;d ij{ IGEHGEF ?@12`345{ BC4>-'?@OQc IGEHGEFGc I;% Q2Q%W
g X-{345\. {tz-zzGyz X-{345\. {tz-zzGyz ?@Q6Gx/ KLGwz%0g 6Gx/c ?@Q6Gx/cKLGwz%0g !|KLMNO"0Z`34{d;d KLMNO"0Z`34{ !|KLMNO"0Z`34{d;d &WXg12KLMNO{". 89 &WXg12KL KLMNO{". 89 #$L\]{3$34[c567 \]W
89 KL MNO'(
2 8345 d;d ij{ahL89
a>2QQu r vB%k d;d ij{ tdy eGQ!rK%?@12`345{ tdyGy"G?@OQ89{2Q%W
1 894>2QQtB%k d;d ij{ 2 89 KL 82Qk KL MNO12V34
5{ KL ?@OQ2Q%W
;ydGe ?@12V KL MNO{4>'?@OW
38 3139 17/03/2004, 6:00 PM 246 13521
35-64 DVP720_69_CS
38
12
UG12VWXY2ZO ST UG 12VWXY2ZO
AV Receiver
R
COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr)
~ AC MAINS
MULTICHANNEL AUDIO IN FRONT CENTER REAR
R
L
FRONT SUBW. REAR
L
U (Pb/Cb) VIDEO IN Y
DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
Y
Y
L L
CENTRE
L
R
R
STEREO
FRONT SUBWOOFER REAR
R
Pr
Pb
COAXIAL OPTICAL S-VIDEO
Pr
Pb
^>!T2Q. '(?12@^ klm33PQ?'3P?qW`OE3P {Ai, , BcCDE12W ^ d;d ijF'G d;d ij <N^O{ =et"d<IG" Hd. I NO DISC I 0W
2ZO[\]^_`abcGde=G Gde=GfgO 2ZO[\]^_`abcGde=GfgO
1 LJ-{345STS
!|4>12 Q:;<=G;ydGy" ~ =);ydGy" ~ :}E""e ;ydGy" ~ =:tKe%W 12V{2ZO-'?qWQ89 {2Q% {{2ZO-'WQ2Q%
2 kгXO{qa>-. . s?q 3 kaXO{a>-. 12V
NO DISC
IR
4 kGd;dGij{, -. ~KWXYL
"0`WXYM{Gd;d WQLNOP +GK~TM, -. L!%
\9% QaRS\XOӿa1 2T212VaW
39
35-64 DVP720_69_CS
39
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
12
UG1 ST UG 1 2 a h i j UG12_g t;2ZO ST UG 12_g t;2ZO
STEREO
OPTICAL AUDIO IN
OPTICAL AUDIO IN
AV Receiver
DIGITAL
DIGITAL
OR
Y
L L
CENTRE
DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
Y
L
R
R
STEREO
FRONT SUBWOOFER REAR
R
COAXIAL OPTICAL S-VIDEO
Pb
Pr
Pb
mnX\]^oUmnXcq r s tuvwx yz {?@
~]^_gG 2ZO\!| E:} ~]^_gG~ de= c }E fgO
1 LJ-{345STS
!|4>12 Q:;<=G;ydGy" ~ =);ydGy" ~ :}E""e ;ydGy" ~ =:tKe%W
1 LJ-{345STS
!|4>12 Q:;<=G;ydGy" ~ =);ydGy" ~ :}E""e ;ydGy" ~ =:tKe%W
2 89a>2QQu r vB%k tdyGe
Q!rK%{?@12`mnahij{ tdyGy" ?@OWQ89{2Q%
2 k d;d ij{ :tyt!|sGGE!tIG W E!tIGB E!tIG kpIӷ|#$ hW
, , "S!, hG , , [>B0W
4 ~qLGGdy=:G}" sG dy=:G}"
=eEG9 =eEG W
4 G dy=:G}" , , |. . . . , w
\9% )GxvGcGEGR{' . `ӥ"O{!)` drW
%U %U
A_%{", 3)9W LB'NO{89W 53
35-64 DVP720_69_CS
53
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
d;dG~TMST d;dG~TMST
Gd;dGij'78345B~TM" 0N-|2"~TMW
5O^{!
-"S &{$!W
9~TM
1 `G"Kt!G=eEGEtQ9~TM%
GG3 4 GSGdy=E!tIGdy}Q v%sGG2 W W W llwG)G/!S llw 6lwG)G!S 6lw
1 `LGG=I=e}G}" =I=e}G}"W =I=e}G}" 2 G 1 2 S G-z-FG=-uGQ9~TM%
W
3 G , , ~W
klwG)G!MvW klw
2 GG3 4 GS
- - GENERAL SETUP PAGE - DISC LOCK DISPLAY DIM PROGRAM OSD LANGUAGE SCREEN SAVER DivX(R) VOD CODE
~TMsGGG G~STW G
"#ưGD GD$9 :dr}E*r=t:d% "#ưGD$9 :dr}E*r=t:d%
-"GZַ"kư{^_ WW"xyGlGUlW
1 `G"Kt!G=eEGEtQ9~TM% 2 G , , ~W
GG3 4 GSGEKKt}Q"#%s GG2GS y"EeG}"Q-'S%W
Zg r Zg
s\C\Ms[{M$c"gW"kشG"gW$tW WTMGklGhW
Program : Track (01 - 17)
01 04 01 10 03 11 04 __ 05 __ EXIT 01 __ 01 __ 03 __ 04 __ 05 __ START NEXT
1 `G"Kt!G=eEGEtQ9~TM%
GG3 4 GSGdy=:G!:Qh TM%sGG2 W
-'-z{ư r
!:QTM% !: S AT"TM{Wu TM{T-'V`_{<gW ~<gK*RGlllLQLNOPG+lG K<gL!%W "!:Q$TM% "!: S ATg"0uW
3 89_, , GDl)RJG-'\b{ư r
=gW
4 89G1 2 G3 4 G, , {Vs!|`
W Qư=g#8GlLGGTGf s!OI"kcS `"#SO89G1 2 G3 4 G, , S "eQs!|%sGG W =gW
2 GG3 4 GS
~TMsGGG G~STW G
5 Z 3 4 -'8!|ư r
%U %U 54
wV!|SLGG1A 1 >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W =I=e}G}"
35-64 DVP720_69_CS
54
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
d;dG~TMST d;dG~TMST
Q-Ƿ>ư
dwGDKJG;dGG*+g dwGDKJG;dGG*+g
E/wwG-%&WGdwDKJG;dGD4> JG*+g"0-8GdwDKJG;dG} B~chW, W, , L. . . 4 aaaAvw)AxrxvW
6 89G1 2 G3 4 G, , k{ٷ-g>
{ưW
7 GGG Go"#SO>ưW G
>"#
8 `"#SO89G1 2 G3 4 G, , S
1 `G"Kt!G=eEGEtQ9~TM%
=etKeQ>%sGG W KijkdGZ"k{^_oSTM{ư >W
LGG3 4 GSGdwDKJG;d sG 2W *+gkd. W
~q"#
2 GGG G|. W G 3 9*+g8GdwDKJG;dG}B
9 `"#SO89G1 2 G3 4 G, , SGye
Q|. %sGG W
aaaAvw)AxrxvGc~hWGZ EhsܣG:d)KrKGO"0` Gd;dGijǸW
=dG =dG
ASh&W|{STW1 LNOPGkGW
\9% )G\oGdwDKJG;dGs{h` Gd;dGijǸW )G^GdwG3ʸ3kS, bW
&, 'OE r ()
&, ', '34"zW
a>~TM
1 `G"Kt!G=eEGEtQ9~TM%
LGG3 4 GSG=:K"G=t;KQ& , '%sGG2 W
1 `LGG=I=e}G}" =I=e}G}"W =I=e}G}" 2 G 1 2 S GtuvwxG=-uGQa>~TM%
W
"GDJ " Qcmи#8GGM` -g()34&{LS ATW LL LLGD(J S AT()&, '#, W
3 G , , ~W
- - AUDIO SETUP PAGE - ANALOG OUTPUT DIGITAL AUDIO SETUP SPEAKER SETUP CD UPSAMPLING NIGHT MODE
2 GG3 4 GS
~TMsGGG G~STW G
%U %U
wV!|SLGG1A 1 =I=e}G}" >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W 55
35-64 DVP720_69_CS
55
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
d;dG~TMST d;dG~TMST
_`a>~TM
S _`a>~TMxh^\_`. G!E:}G-. W
~TM, -.
~TM, -. "-{Gd;dGij{ `W -"78S<OO{G=KK"dG =KK"dG, , 89A =KK"dG , W
1 `GtdyG=eEGEtQa>~TM% 2 G 34 , , S STW 3 G 2 , , B'xW 4 G 34 , , ٥STW
_`-.
LGG3 4 GSGdyyet!GtdyG=eEQ_ `a>~TM%sGG2 W
1 `GtdyG=eEGEtQa>~TM%
LGG3 4 GS Gt"t!GeEeQ, . %sGG2 W =eKGQmnX% =eK S ATk-. XYCmnXijk ow|гXOaXOX aW }!ey):*t""!}!ey):*t""!QWXY% S AT"0WXY-. W
J-12{a>~S~TM_g-. W LL LLGD(J()_`-. W t!!t!!GDPgJQ-kGdyyet!Gtdy eG12VWXYfgOc2ZOLS A~TMW E:}G"!I E:}G"!I^2ZOfgWXYa> S A~TMW
2 GG3 4 GS
XO~TM
~TMsGGG G~STW G
\9% ^_`-. ~TMPgo _ga>-. c-. {<=$_ӷ 2Pg-. WA>WGG}e, , ӢX a~TMbW
!E:}G-. Q8_g-. G:tyt!Gk512VE:} {2ZOTM!E:}-. W{ 0>1S/Xa_SW k7*( k7*(9k7*({0>1Ba>f gW R+*( R+*(9R+*({0>1Ba>f gW
AShXa-. {~TMSTNX O{~TMijM. /@{oUabW1 LNOPGk+GW
:dG/01 :dG/01
A, 89<_`<=_k-{a g%/{01"%{ Xa@W
1 `GtdyG=eEGEtQa>~TM%
GG3 4 GSG:dGE=t}E!y"Q:dG/0 1%sGG2 W LLGD(J LL S AT()G:dG/01W 77AG*(GQ% 77AG*(GQ% S ATkg^=5/. GG{ 01W 6+AkG*(GQk% 6+AkG*(GQk% S ATkg^=5/. GkG{ 01W
\9% E:}G"!I, OEabs. S !E:}G-. STW
2 GG3 4 GS
~TMsGGG G~STW G
%U %U 56
wV!|SLGG1A 1 =I=e}G}" >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W
35-64 DVP720_69_CS
56
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
d;dG~TMST d;dG~TMST
23OE r ()
`A/af-. daf. T%/VZ{#W(-`2 `'"z{hl9W
3454
AShS 1234{BS TW1LNOPGkkGW
1 `GtdyG=eEGEtQa>~TM%
GG3 4 GSG"y*eG}dQ23% sGG2 W "GDJ " S AT>Xa{C"WA, 9 [\]^_`{hW LLGD(J LL S AT-"oUabn0b --{4TMW
~TM3454
S 345{&PQWLGZ-12 {345~TMGd;dGij{<^W-S {B'{BWOX STM{B3454{~TM` k$d. W
1 `G;ydG=eEGEtQ4>~TM%
GG3 4 GSGe;Gdy=E!tIQ3454 %sGG2 W Ss!|ST
2 GG3 4 GS
~TMsGGG G~STW G
2 G 34
4>~TM
=I=e}G}" 1 `LGG=I=e}G}" =I=e}G}"W 2 G 1 2 S G;wv-xG=-uGQ4>~TM% W
`z0 `z0 E>OE 9{3489 zY QkU*GEzG=zJ <&ʵW~TM{bZOW `z!--F `z!--F !--FE >OE9{3 489Z QkU*G!--FG<x)J <&ʵW~ TM{bZOW <& <&E8 9<&34 <&ʵW QX-\+UR< &345L S AT%~TM{bZOW
3 G , , ~W
- - VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE TV DISPLAY PROGRESSIVE PICTURE SETTING BLACK LEVEL COMPONENT
3 G 3 G4 S
GG W
%U %U
wV!|SLGG1A 1 >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W =I=e}G}" 57
35-64 DVP720_69_CS
57
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
d;dG~TMST d;dG~TMST
345OE r ()
A, 989IGEHGEFG#$12\oe zY, {345WQLNOPG*7G%
2 GG3 4 GS ~TMsGGG G~STW G 3 QS GEK="t!Q9%LOIZ
4GVG7 W k. GEK="t!GEy:eKG=eEQ9 h~TM%SW
PERSONAL PICTURE SETUP BRIGHTNESS CONTRAST TINT COLOR 0 0 0 0
1 `G;ydG=eEGEtQ4>~TM%
LLGD(J LL ()345, W "GDJ " OE345, W
GG3 4 GSGEKK==y;QoezY% sGG2 W
2 GG3 4 GS
~TMsGGG G~STW G
4 GG3 4 GSs!|STW
<Ky*e"== <Ky*e"==Q!% M/_TMd8!css>sWS DlJGp!"~TMW 3
\9% )Gs()oezY, LNOPGk* W
~TM
Gd;dGij%&~B~TM" !9~TMN-ַ~TMW
:"eKt=eQ^% :"eKt=e M/_TMd8oeMcss>sW S 3GDlJGz^W ey"eQBM% ey"e M/_TMd8vcss>sWS DlJGp!"~TMW 3
1 `G;ydG=eEGEtQ4>~TM%
GG3 4 GSGEy:eKG=eey"Q~ TM%sGG2 W =et"dtKdGQ~% =et"dtKd S ATB~~TMW <Ky*eQ!% <Ky*e S ATk34{M!W =LeQ. % =Le S ATk34{M. W EK="t!EK="t!Q9% S AT-"78M!~^~B M~BQ~. %ַ~TM{BW
:!K :!KQB% M/_TMd%/{Bcss>sWS 3GDlJGzBW
5 GG1 2 GM~TMS
W
-{|Y
6 ZG4GVG5GM{B, W 7 G , , ~W
%U %U 58
wV!|SLGG1A 1 =I=e}G}" >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W
35-64 DVP720_69_CS
58
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
d;dG~TMST d;dG~TMST
56 ~TM 56~TM
78~TM9:<N;N
d;dʵ\$ {W AӴN{h~TMb{$ `${$TMh{. . . ZӢcB{#W$# 7$#W$ ~TM{~|>TMW/-~TM{ ${34&kd%--'9 :<N<gW-'~<g. > W
1 GwG=eEG =eEG9GѸQQ\%sG =eEG
=I=e}G}"W =I=e}G}"
2 G12
S GEF--F-z-G=-uGQ56~ TM%W
3 G , , ~W
- - PREFERENCE PAGE - AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PBC MP3/JPEG NAV PASSWORD DEFAULT
1 `GEKLK":GEtQ56~TM%G 2 GG3 4 GS?'{M$GG W
3 4 GSGEtK"et!Q9:<N%sG 2W ()9:<N\LS 7Gtd!eQ7Gt$%W
3 89_, , GDl)RJG-'V`_<gQLN
OPG+lGK<gL!%W d;dG{M$Q/STM{$>s` -'-{V`_<gTTkW
Xa~~S
()Sh^M`Gd;dGO{Xa~ ~S{STW1LNO PGkGW
\9% )G;:d~=;:d~:dGM$;NӽA9 :<N, 0`(O89ӡ W_sGd;dG>SQAW 3)d;dʵ{$`\N` Ӧs$cd`O 9:<N$d`AO9W
E<:
-"kGE<:G~G"Q%GcGLL Q(%W\[S<NGDE<:JG, { AlG˴. "89A, W1LN OPGlGW
%U %U
wV!|SLGG1A 1 >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W =I=e}G}" 59
35-64 DVP720_69_CS
59
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
d;dG~TMST d;dG~TMST
}E*rEGSOE }E*rEGSOE r ()
\ZS. "~TMG}E*rE . . . O{, WN-S ${S 0. . . W
2 G , , OEz<g̨W
1 `GEKLK":GEtQ56~TM%G
3 4 GSG}E*rEG"t;Q}E*rE . . . %sGG2 W ye*eG}"Q^_% ye*eG}" S ATkG}E*r˴{\ W ye*G}"QSָ% ye*G}" S ATG}E*r˴{#$ SW
OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD OK
3 89_, , GDl)RJG-'-{V`_<gW
UB<gL-'K*+ RllLW
2 GG3 4 GS
<g
4 -'z{V`_<gW
5 6
;-'V`_z<g~W z{V`<gkbW G , , |. W
~TMsGGG G~STW G
9:<NhTMC89b{<gW &. EL-'-{V`_<gW ~<gG*+GRllW
=>~TM
89GdLt!eQ~%, dk\{ST |~TMV=~TMTM-{9: <NhTM<gT>W
1 `GEKLK":GEtQ56~TM%G
3 4 GSGEt==KdQ<g%sG S :*t"Q%G2W
1 `GEKLK":GEtQ56~TM%G
3 4 GSGdLt!eQ=~TMTM%s GG2GS K=eQ~%W \~TMkdV=~TMTMW
- - PREFERENCE PAGE - AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PBC MP3/JPEG NAV PASSWORD DEFAULT
2 GGG G~W G
CHANGE
%U %U 60
wV!|SLGG1A 1 =I=e}G}" >SLGG=I=e}G}" =I=e}G}"W
35-64 DVP720_69_CS
60
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
?@AB
34ABDEt!rl*(JGD"e=:r+l*(J _Q + WAB DEt!r"e=:J 4>` շ4>-. [. . . ] k`GR*( ޮGR+*( k*()kk*( ޮGk7*( k*()*( =;:d ޮGk7*( k*()*( ޮGkkA*( k*()l*( :dr;:d ޮGkkA*( k*()l*( a><]^D*(J lGv< b--D*(J llGv< a>-aD*(J lGv< . ]XD*(J RlGv< }EG}E* }EX>!* 12 IGEHGEFG-. X>` dtgO d;d
I;V6x/ EHEFlA6;V6x/ ;V6x/ I;V6x/ :lA*;V6x/
4>B _`K
d;d f f ;:d f f a>B _a>
}Eӡd;d=;:d }Eӡ;:d }Ek l*( +l*( 6lf 6lf 6+ k7l l*( +l*( *f *f 77 kl
DG, GvBJQ 4Gdy"GkGwz DtBJQ DurvBJQ 88Ӵe y:+lR79:ddtr!E:} y:+R*69}EGr dxHJGdwVw
}Ert:)* K_ ]^_ +GlGk` E:} ޮGkkAGk7GR+*( }E*Dy=R+llJ R+GG7 +HG${^ 1GޮG*GkkA k7*( h]^_`Gde=GWXY , mnX o_WXY wXY-. W dxHJGEFxG!xVwGyyGfg pw|XOO{, GAGXY{mnX
5 PQD<G)G/G)GJ f
k*G)Gk+G)G*lG XGARGV
3P& 3P3KGGGGGGGGGGlG)G6GrGlG)GklG; lr+lG*( 3Pe GkG `53Pe GG
ABC$8, W
61
35-64 DVP720_69_CS
61
3139 17/03/2004, 6:00 PM
246 13521
CDEF
>oe `DEsi, , ַij(0d, -bWi, , OEij{$(d\{ 3{W Xij<CD`ijsL5MNsTWXo()E4 csFfL\]-{34[cV3567OEW
4
`\3PG `\3PGW
f̥
LMNlm3ST^12W Gs` d;d <N^{ =et"d<IG" "OE3PW LNO34s+"M ;ydGy"G>Y S WC345>YV-Z d;d & W LMN34ST5W \&d. M{rơ4 {TMW($SCDW k d;d ij212V345W L~, d;d ijbW L~, d;d {345ijⴵ34{~ TM!VW M%afW L~, -{ d;d 5ST\S mnX-. Q>WW>Y%W LMNXO12. ~TMW L~, de= _]^_g-. W MN_g12W MN2ZOSTB }E) fgWX fgL~, _g-. S~ E:} W MN2ZOSTB de= fgWXf gkXa-. W MNSTM{a>sa>BST-{ 2Z5, b'W LMN~TMSǥ\XO{~TMST CXsXW
`\&G `\&GW
&rc&ͺG &rc&ͺGW
zu&G &h0rc. [. . . ]