Návod k použití TRONIC KH 966 UNIVERSAL BATTERY CHARGER

[. . . ] ped istnm nstroje rozpojte pvodn ru Na tento vrobek znaky TRONIC plat zruka podle statutrnch regulac dan zem; pokozen zpsoben bnm opotebovnm, petenm a nesprvnm pouitm nen zrukou kryto V ppad urgence zalete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblimu servisu znaky TRONIC (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) Ped vyazenm lze nstroj, doplky a balen roztdit do ekologickch kategori k recyklaci (plastov soustky jsou oznaeny ke kategorizovan recyklaci) TR G<R<S q Bu atletle ahflap yzeylerin planyas> iin gelifltirilmifltir; ayn> zamanda kolayca kfleleri pahlar ve oluk aar TEKN<K VER<LER 1 GVENL<K q q UIVATELSK POKYNY q q q q Pi hoblovn v mstnosti mete pout sek na hobliny (TRONIC psluenstv 2610391100) Ke sren hran pouvejte drky V v pedn patce - kotouovm ovladaem D 2 zvolte poadovanou hloubku - zvolte jednu ze dvou drek V K 3 - vdy nejprve provete zkouku na oitnm kousku materilu Pi drkovn mete pout bonho dorazu (TRONIC psluenstv 2610384974) pro nastaven ky drkovn Pi hoblovn vtho mnostv stejnch obrobk je vhodn pout stojan k hoblku (TRONIC psluenstv 2610384975) V PPAD POUIT STOJANU K HOBLKU: !ped pouitm stojanu k hoblku nad vypnout, zstrku vythnout ze zsuvky - stojan k hoblku je vybaven spnaem, kter umouje hoblku pracovat nezvisle na jeho vlastnm spnai q q q q q q q q Bu kullanma k>lavuzunu okuyun ve saklay>n (arkadaki gvenlik uyar>lar>na zel dikkat gsterin) <fl paranizda bulunabilecek vidalar, iviler ve benzeri paralar nedeniyle meydana gelebilecek hasarlardan kainin; planya ifllemine bafllamadan nce bu gibi paralari ifl parasindan ikarin Kabloyu daima aletinizin dnen paralarindan uzak tutun Aletinizi birakip gitmeden nce mutlaka kapatin ve dner paralarin tam olarak durmasini bekleyin, ya da J 5 gvenlik destei kullanin TRONIC sadece orjinal aksesuarlar kullan>ld>>nda aletin dzgn al>flmas>n> garanti eder Alet normal aliflmiyorsa veya deiflik grltler geliyorsa, aleti hemen kapatin ve fifli prizden ekin Uzatma kablosu kullaniyorsaniz, kablonun tam olarak ailmifl olmasina ve en azindan 16 A'lik bir kapasiteye sahip olmasina dikkat edin Bu aleti 16 yaflindan kkler kullanamaz Cihaz aliflirken grlt seviyesi 85 dB(A) desibele kadar ikabilir; kulak koruyucu kullaniniz Eer cihazi kullanirken kordon hasar grr yada kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayiniz ve derhal fifli ekiniz 22 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 80 dB(A) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ] HLUNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 50 144 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje 80 dB(A) a vibrac < 2, 5 m/s2 (metoda ruka-pae). CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 80 dB(A) ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 80 dB(A) za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / co o EN 50 144 80 (A) - < 2, 5 /2 ( ). CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. 6 Ukldejte prv nepouvan nad Pokud je prv nepouvte, mlo by bt uloeno v suchm a obtn pistupnm nebo zamenm mst, aby se rovn nedostalo do rukou dtem. 7 Nepetujte nad Svou prci provedete lpe a bezpenji kdy budete pouvat nad pouze v rozsahu, pro kter je ureno. 8 Pouvejte sprvn nad Nepouvejte mal nad a nstroje pro prce, na kter je vhodn velk nad. Pokozen vypinae je nutno nechat opravit v autorizovan dln. Nepouvejte dn nad, u kterho je pokozen vypna. Pouvejte nad i psluenstv tak, jak je uvedeno v nvodu. Pouvejte nad pouze na ty innosti pro kter je konstruovno, dodrujte vhodn pracovn podmnky. 23 Opravy svujte jen odbornkm Toto elektrick nad pln odpovd bezpenostnm pedpism. Jakkoli opravy by mly bt proto provdny pouze v odbornch dlnch, aby nedolo k ohroen jejich uivatele. TR GVENLIK KILAVUZU Elektrikli el aletleri kullanilirken, elektrik arpmasi, yaralanma ve yangina karfli korunmak zere aflaidaki temel gvenlik nlemlerine uyulmalidir. Aleti kullanmadan nce ltfen bu kilavuzu okuyun ve talimatlara uyun. 1 Makinanin zerindeki etiketten, gerilimi (Volt) kontrol ediniz 2 aliflma yerinizi dzenli tutun aliflma yerindeki dzensizlik kaza tehlikesi yaratir. 3 evre etkilerini dikkate alin Elektrikli el aletlerini yamura maruz birakmayin. Elektrikli el aletlerini yanici sivi veya gazlarin yakininda kullanmayin. 4 Kendinizi elektrik arpmasindan koruyun Boru, radyatr, elektrik ocai, buzdolabi gibi topraklanmifl para ve aletlerle bedensel temasa gelmekten sakinin. [. . . ] Aleti akim flebekesine balarken flalteri "kapali" pozisyonda bulunduundan emin olun. 19 Aik havada uzatma kablosu Aik havada aliflirken, sadece bu ifl iin msaadeli ve uygun flekilde iflaretlenmifl uzatma kablosu kullanin. 20 Daima dikkatli olun Iflinizi takip edin, makul hareket edin, ve konsantre olmadan aleti kullanmayin. 21 Aletinizin hasarli olup olmadiini kontrol edin Aletle yeni bir ifle bafllamadan nce; koruyucu tertibatlarin veya hafif hasarli paralarin, ifllevlerini kusursuz ve usulne uygun bir biimde yerine getirip getirmediklerini kontrol edin. [. . . ]