Návod k použití TRANSCEND JETFLASH 560I

[. . . ] Tedy pro kazdé pouzití najdete vhodnou bezpecnostní záclonu spolecnosti Omron. Snadná nastavitelnost a pizpsobitelnost Kazdá bezpecnostní svtelná záclona JETFLASH 560I a MS4800 je instalována a konfigurována pesn stejným zpsobem. Tím se usnaduje vývoj, objednávání, výroba, instalace a údrzba svtelných záclon. Výrobci stroj mohou maximalizovat efektivitu a prodlouzit dobu provozu a soucasn snízit celkové provozní náklady stroje po dobu jeho zivotnosti ­ zabezpecení a bezpecnost obsluhy bez kompromis. Globální podpora od celosvtového pedního dodavatele Kazdý zákazník spolecnosti Omron mze vyuzít výhod celosvtové podpory, která je pesn pizpsobená místním potebám. A se nacházíte kdekoli a vase stroje jsou vyrobeny a pouzívány kdekoli, mzete se spolehnout na stejn vysoké standardy podpory, servisních sluzeb a dodávek náhradních díl. [. . . ] Zamujeme se pímo na vase poteby. Neomezená jednoduchost · Rozsáhlá ada, spolecný design · Snízení celkových provozních náklad stroje po dobu jeho zivotnosti · Úspora casu a výdaj, snízení náklad na technické aktivity a skladové zásoby · Podpora celosvtové sít spolecnosti Omron · Snadnost výbru - 15 % casu stráveného navrhováním - 10 % casu stráveného instalací , , Snizte své celkové provozní náklady" - 10 % casu stráveného nastavováním - 15 % casu stráveného údrzbou Bezpecnost bez kompromis Bezpecnostní svtelné záclony JETFLASH 560I/MS4800 poskytují siroké moznosti výbru a byly vyvinuty pro vyuzití ve vtsin aplikací vyzadujících ochranu obsluhy. Tato ada zahrnuje 14mm modely s ochranou prst s maximálním dosahem 7 m s výskou ochrany od 280 mm do 1 800 mm. 30mm modely pro ochranu rukou mají maximální dosah 20 m a výsku ochrany od 240 mm do 2 120 mm. Az ctyi sady záclon lze spojit kaskádov pro segmentovou ochranu. Vsechny modely jsou dostupné ve standardních a zdokonalených verzích. Zdokonalené verze nabízejí dalsí funkce, jako je pevné a plovoucí zaclonní a blokování. Vlastnosti a výhody · Snadné nastavení pomocí DIP pepínac, zádné specializované nástroje · Kabel s konektorem pro jednoduché zapojení · Výbr z rozlisení 14 nebo 30 mm · Siroký provozní dosah a rozsah ochranné výsky · Snadná instalace · Nejrobustnjsí pouzdro ve své tídy · Snadné nastavení a odstraování problém Nejrobustnjsí pouzdro Pouzdro tchto svtelných záclon je nejrobustnjsí ve své tíd. Tlouska stn az 9 mm poskytuje výjimecnou odolnost vci kroucení. Tím se zajistí spolehlivost záclon i v nejnárocnjsím prostedí. Nejpesnjsí detekcní rozlisení Zádné jiné bezpecnostní svtelné záclony typu 2 se nevyrovnají záclonám JETFLASH 560I. Jejich jedinecné rozlisení 14 mm umozuje výrazn mensí bezpecnostní vzdálenost. Díky moznosti výbru 14 mm nebo 30 mm rozlisení pro ochranu prst a rukou lze navrhnout kompaktnjsí stroje, címz se usetí místo, se zachováním bezpecnosti. Zádné programování, zádný software, zádný problém Svtelné záclony JETFLASH 560I a MS4800 se snadno konfigurují pomocí vestavných DIP pepínac. Svtelné záclony MS4800 jsou dostupné se základními funkcemi splujícími vtsinu pozadavk a s rozsíenými funkcemi pro specializované instalace. · Splují pozadavky kategorie typu 4 · Poskytují odpovídající ochranu prst a rukou · Dalsí funkce rozsiující moznosti pouzití · Plná kompatibilita bez kompromis v efektivit · Modely s rozsíenými funkcemi podporují Vlastnosti pevné nebo plovoucí zaclonní a blokování · Kódování paprsk se dodává jako standard Dalsí funkce pro inteligentní bezpecnost Pro pouzití, kde je vyzadována zvýsená funkcnost, jsou jednotky JETFLASH 560I a MS4800 dostupné s adou mozností, které zahrnují blokování umozující automatický transport materiálu do a z nebezpecné oblasti. Záclony JETFLASH 560I a MS4800 nabízí interní ízení celého cyklu blokování a umozují obsluze pracovat zcela v bezpecí. Poslouzí také obsluze pracující blízko stroj, protoze i v jejich pípad je bezpecné pracovní prostedí dlezité. Typické zpsoby vyuzití pedstavují kovodílny, kde je casto teba dopravovat kov na ezání, tvarování a frézování rucn. Plovoucí a pevné zaclonní je u zdokonaleného modelu standardní funkcí. Systém blokování v automatickém skladu pro dodávky materiálu pro výrobu. Efektivita v moderních automobilových závodech Ve vysoce automatizovaných výrobních prostedích, jako jsou automobilové závody, je nezbytn nutné maximalizovat provozní dobu výrobních zaízení. Jednoduchost, s níz lze záclony JETFLASH 560I a MS4800 instalovat a vymovat, je klícovou výhodou pro tento druh prostedí. Není poteba zádných speciálních nástroj, kabel ci softwaru. Proto lze svtelnou záclonu vymnit a stroj znovu uvést do provozu bhem nkolika minut. Jednoduchý výbr Bezpecnostní kategorie MS 2800 Bezpecnostní kategorie 2 Zapojení Sada funkcí Standardní S Samostatná jednotka Základní EB Interlock, restart, EDM, integrovaný zarovnávací nástroj se 2 LED pro MS28, LED pro kazdý paprsek MS48 MS 4800 Bezpecnostní kategorie 4 Nadazená jednotka FS Sériové zapojení, aplikace s blokováním Zdokonalená EA Blokování, zaclonní (pevné/plovoucí) Podízená jednotka F Pouze sériové zapojení JETFLASH 560IS-EBJETFLASH 560ISJETFLASH 560IS-EAJETFLASH 560IFS-EBJETFLASH 560IJETFLASH 560IFSJETFLASH 560IFS-EAJETFLASH 560IFJETFLASH 560IF-E- MS4800S-EBMS4800SMS4800S-EAMS4800FS-EBMS4800MS4800FSMS4800FS-EAMS4800FMS4800F-E- Rozlisení Detekcní výska 14 mm - 014 Provozní rozsah 0, 3 az 7 m Maximální pocet paprsk: 256 Maximální délka (40mm pírstky) Rozlisení 14 mm: 1 800 mm Rozlisení 30 mm: 2 120 mm 30 mm - 030 Provozní rozsah 0, 3 az 20 m JETFLASH 560IS-EB-014JETFLASH 560IS-EB-030JETFLASH 560IS-EA-014JETFLASH 560IS-EA-030JETFLASH 560IFS-EB-014JETFLASH 560IFS-EB-030JETFLASH 560IFS-EA-014JETFLASH 560IFS-EA-030JETFLASH 560IF-E-014JETFLASH 560IF-E-030- 280 . . . 1800 280 . . . 2120 280 . . . 1800 280 . . . 2120 280 . . . 1800 280 . . . 2120 280 . . . 1800 280 . . . 2120 240 . . . 1280 280 . . . 2120 MS4800S-EB-014MS4800S-EB-030MS4800S-EA-014MS4800S-EA-030MS4800FS-EB-014MS4800FS-EB-030MS4800FS-EA-014MS4800FS-EA-030MS4800F-E-014MS4800F-E-030- 280 . . . 1800 280 . . . 2120 280 . . . 1800 280 . . . 2120 280 . . . 1800 280 . . . 2120 280 . . . 1800 280 . . . 2120 240 . . . 1280 280 . . . 2120 MS4800/2800 Bezpecnostní svtelné záclony Bezpecnostní svtelná záclona kategorie 4/2 Bezpecnostní záclona ady MS 4800 a 2800 se vyznacuje snadnou instalací, konfigurací a údrzbou. · · · · · · Snímací dosah az 20 m pi rozlisení 30 mm a 7 m pi rozlisení 14 mm Sloupec s LED diodami pro snadné seízení a diagnostiku Nastavení zaclonní, blokování a optického kódování pomocí DIP pepínac Senzor kategorie 4/2 vyhovující norm EN 61496-1 Pipojení pomocí konektoru M12 a snadná montáz díky robustnímu pouzdru Moznost kaskádového azení ­ az 4 sady Informace pro objednání JETFLASH 560I - bezpecnostní kategorie 2 Zapojení Standardní samostatný provoz Nadazená jednotka, sériové zapojení, blokování Podízená jednotka, pouze sériové zapojení Sada funkcí Základní: nterlock, restart, EDM, 2 optické kanály, integrovaný zarovnávací nástroj Zdokonalená: blokování, zaclonní (pevné/plovoucí) Rozlisení 14 mm, ochrana prst 30 mm, ochrana rukou Detekcní výska 240 az 2120 mm v pírstcích po 40 mm Standardní jednotka Nadazená jednotka Podízená jednotka JETFLASH 560IS- JETFLASH 560IFS- JETFLASH 560IF- Základní Zdokonalená Základní Zdokonalená JETFLASH 560IS-EB14 mm 30 mm JETFLASH 560IS-EA14 mm 30 mm JETFLASH 560IFS-EB14 mm 30 mm JETFLASH 560IFS-EA14 mm 30 mm JETFLASH 560IF-E14 mm 30 mm JETFLASH 560IF-E030280 . . . 2120 JETFLASH 560IS-EB- JETFLASH 560IS-EB- JETFLASH 560IS-EA- JETFLASH 560IS-EA- JETFLASH 560IFS-EB- JETFLASH 560IFS-EB- JETFLASH 560IFS-EA- JETFLASH 560IFS-EA- JETFLASH 560IF-E014030014030014030014030014280 . . . 1280 MS4800 - bezpecnostní kategorie 4 Zapojení Standardní samostatný provoz Nadazená jednotka, sériové zapojení, blokování Podízená jednotka, pouze sériové zapojení Sada funkcí Základní: interlock, restart, EDM, dioda pro kazdý paprsek, integrovaný zarovnávací nástroj Zdokonalená: blokování, zaclonní (pevné/plovoucí) Rozlisení 14 mm, ochrana prst 30 mm, ochrana rukou Detekcní výska 240 az 2120 mm v pírstcích po 40 mm Standardní jednotka Nadazená jednotka Podízená jednotka MS4800S- MS4800FS- MS4800F- Základní Zdokonalená Základní Zdokonalená MS4800S-EB14 mm 30 mm MS4800S-EA14 mm 30 mm MS4800FS-EB14 mm 30 mm MS4800FS-EA14 mm 30 mm MS4800F-E14 mm 30 mm MS4800F-E030280 . . . [. . . ] 1280 MS4800 - bezpecnostní kategorie 4 Zapojení Standardní samostatný provoz Nadazená jednotka, sériové zapojení, blokování Podízená jednotka, pouze sériové zapojení Sada funkcí Základní: interlock, restart, EDM, dioda pro kazdý paprsek, integrovaný zarovnávací nástroj Zdokonalená: blokování, zaclonní (pevné/plovoucí) Rozlisení 14 mm, ochrana prst 30 mm, ochrana rukou Detekcní výska 240 az 2120 mm v pírstcích po 40 mm Standardní jednotka Nadazená jednotka Podízená jednotka MS4800S- MS4800FS- MS4800F- Základní Zdokonalená Základní Zdokonalená MS4800S-EB14 mm 30 mm MS4800S-EA14 mm 30 mm MS4800FS-EB14 mm 30 mm MS4800FS-EA14 mm 30 mm MS4800F-E14 mm 30 mm MS4800F-E030280 . . . 2120 MS4800S-EB- MS4800S-EB- MS4800S-EA- MS4800S-EA- MS4800FS-EB- MS4800FS-EB- MS4800FS-EA- MS4800FS-EA- MS4800F-E014030014030014030014030014280 . . . 1280 Píklady JETFLASH 560IS-EB-030-1000 Samostatný provoz Základní sada funkcí Rozlisení 30 mm Výska ochrany 1000 mm MS4800FS-EA-014-1200 Model pro zapojení do série Zdokonalená sada funkcí Rozlisení 14 mm Výska ochrany 1200 mm MS4800F-E-014-600 Pipojení jako podízená jednotka Rozlisení 14 mm Výska ochrany 600 mm 12 MS4800/2800 Technické údaje Model Typ senzoru Normální provozní rozsah Zmensený dosah (DIP pepínac c. 6) Roztec paprsk Výska ochrany Detekcní schopnost Úcinný vyzaovací úhel (EAA) Zdroj svtla Napájecí naptí OSSD Pomocný výstup (nelze pouzít jako bezpecnostní) Provozní rezim výstup Testovací funkce Bezpecnostní funkce Doba odezvy Intenzita vnjsího svtla Okolní teplota Stupe krytí Zpsob pipojení Materiály Velikost (prez) Svtelné indikátory pijímace Svtelné indikátory vysílace AOPD (ESPE) Vhodný pro bezpecnostní ídicí systémy Úrove zachování plné bezpecnosti PFH *1 Bezpecnostní svtelné záclony MS4800_ -E_ -_ _ _ -_ _ _ _ Typ 4 Rozlisení 14 mm: 0, 3 az 7 m, rozlisení 30 mm: 0, 3 az 20 m Rozlisení 14 mm: 0, 3 az 3 m, rozlisení 30 mm: 0, 3 az 8 m Rozlisení 14 mm: 10 mm; rozlisení 30 mm: 20 mm Rozlisení 14 mm: 280 az 1800 mm; rozlisení 30 mm: 240 az 2120 mm Rozlisení 14 mm: 14 mm neprhledné; rozlisení 30 mm: 30 mm neprhledné V rozmezí ±2, 5° V rozmezí ±5, 0° pro vysílac i pijímac pi detekcní vzdálenosti nejmén 3 m podle normy IEC 61496-2 Infracervené LED (880 nm), rozptýlený výkon: 180 mW, Tída 1 podle EN60825-1 24 V DC ±20%, podle EN/IEC60204, schopnost kompenzovat pokles naptí po dobu nejmén 20 ms Dva bezpecnostní tranzistorové výstupy PNP, max. [. . . ]