Návod k použití THOMSON ROC 400

[. . . ] 44 Kódový seznam vsech znacek / zaízení . 52-58 Informace pro zákazníka . Úvod Blahopejeme vám, ze jste si zakoupili univerzální dálkový ovládac znacky Philips SRU 4010. Po instalaci lze dálkový ovládac pouzívat pro ovládání nejpouzívanjdích funkcí tém vdech znacek televizních pijímac. [. . . ] www. philips. com/urc. · Nastavení dálkového ovládace Dálkový ovládac je teba seídit pouze tehdy, jestlize vade pístroje na ovládac SRU 4010 nereagují. Automatické programování televizního pijímace trvá maximáln 6 minut. ­ ­ 3. Tlacítka a funkce Na obrázku na stran 3 jsou zobrazena vsechna tlacítka a uvedeny jejich funkce. Cervené, zelené, zluté a modré tlacítko fasttext. - stisknete-li spolu s tlacítkem SHIFT 7: oteve hlavní nabídku TV. - stisknete-li spolu s tlacítkem SHIFT 7: zvolí externí audio/video vstupy, pipojené ke konektoru(m) SCART na vasem pístroji (funkce A/V). - zvolí sirokou obrazovku na TV (16:9). - stisknete-li spolu s tlacítkem SHIFT 7: potvrdí vasi volbu. - skocí na hlavní nabídce o jednu hladinu zpt nebo hlavní nabídku vypne. - seídí hlasitost televize. - stisknete-li spolu s tlacítkem SHIFT 7: kurzor doleva ci doprava na hlavní nabídce. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé. DE Kundeninformationen Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. NL Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. 60 DK Information til kunden Bortskaffelse af dit gamle produkt Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. [. . . ] Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. SF Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. 61 IT Informazioni per il consumatore Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. [. . . ]