Návod k použití TEFAL PY550

[. . . ] Installation: in der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit 3 mm Kontaktöffnung vorhanden sein. Unterbau: keine Kühlgeräte, Geschirrspüler, unbelüftete Backöfen, Waschmaschinen unterbauen. Zwischenboden: wenn die Kochfeldunterseite berührbar ist, muss ein Zwischenboden montiert werden. Fragen Sie im Fachhandel nach einen Zwischenboden als Zubehör. [. . . ] Hueco: deberá encargarse a un taller especializado. Distancia mínima a las paredes laterales: 70 mm. Debe mantenerse la estabilidad de la encimera. Preparar o móvel - figura 2 Bancada com azulejo: se necessário, aumente a altura das áreas de apoio em toda a volta com ripas estanques à água. Preparar los muebles - Figura 2 Encimeras alicatadas: aumentar en caso necesario las superficies de apoyo con listones resistentes al agua. Ligar e colocar a placa de cozinhar - figura 3 Antes de ligar o aparelho, verifique a instalação da casa. A: Aparelho com cabo de ligação de 3 condutores: código de cores do cabo de ligação à corrente: verde-amarelo = condutor de protecção <, azul = (zero) condutor neutro, castanho = fase (condutor de fase). Tenha em atenção a segurança adequada da instalação da sua casa. Se necessário, substitua por um cabo de ligação de várias fases. Em caso de substituição do cabo, ver B: B: Aparelho sem cabo de ligação: ligar apenas de acordo com o esquema de ligações. Monte as pontes de cobre fornecidas, se necessário. Cabo de ligação à corrente: tipo H05 VV-F ou superior. O fio verde/amarelo para ligação do condutor de protecção tem de ter mais 10 mm do lado do aparelho do que os outros fios. C: Aparelho com cabo de ligação pré-montado de 5/6 condutores: o cabo de ligação só pode ser substituído por um técnico de assistência devidamente qualificado. La placa cerámica debe quedar un poco por debajo de la encimera. Comprobar el funcionamiento y la posición del aparato. Rejuntar el hueco entre la encimera y la placa cerámica con una cola de silicona adecuada. Alisar la cola de silicona con una rasqueta humedecida con una solución jabonosa o con el dedo antes de que se forme una película. Si no se emplea una cola de silicona adecuada para encimeras de piedra natural pueden producirse alteraciones cromáticas. En nuestro Servicio de Asistencia Técnica se pueden adquirir colas adecuadas. Nota: si en la pantalla del aparato aparece --. . . << significa que está mal conectado. Separar el aparato de la red y comprobar la conexión. No poner en funcionamiento el aparato hasta que la cola de silicona se haya endurecido. Desmontar la placa de cocción: desconectar el aparato de la corriente. Cortar la junta por todo el contorno a lo largo de la placa cerámica. Extraer la placa de cocción empujando desde abajo. el Ù : -- . . . << . [. . . ] Tezgah ile seramik plaka arasindaki boluk uygun bir silikon yapitirici ile doldurulmalidir. Silikon yapitiricinin kuruyup sertlemesinden önce, sabun çözeltisi ile islatilmi bir kaziyici veya parmainiz yardimiyla yapitirici yüzeylerini düzletiriniz. Ta tezgahlarda uygun olmayan silikon yapitiricisinin kullanilmasi renk deiimine neden olabilir. Uygun yapitirici müteri hizmetleri araciliiyla tedarik edilmelidir. [. . . ]