Návod k použití TEFAL 676410

[. . . ] NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 1 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page A1 22 23 21 11 1 2 14 10 9 8 3 4 7 5 13 12 6 15 17 20 16 19 18 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page A2 SOMMAIRE DEUTSCH 1 - 11 ROMANETE 12 - 22 POLSKI 23 - 33 CESKY 34 - 44 SLOVENSKO 45 - 55 SLOVINCINA 56 - 66 MAGYAR 67 - 77 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 34 POPIS SPOTEBICE 1 2 3 4 5 A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 16 17 C 18 19 20 D 21 22 E 23 - Tlacítko pro dávkování a rozdlování surovin - Víko se systémem QLS ® - Nosic píslusenství - Miska MAGICLEAN ¨ s exkluzivním nalévacím zobáckem - Osa nádobky - Blok motoru - Ovlada - Drzák vlozky - Vlozka pro krájení na silné plátky - Vlozka na strouhání nahrubo - Vlozka na jemné strouhání - Hntací píslusenství ­ lis na pyré - Emulgacní píslusenství - Nz z nerezavjící oceli - Ulození elektrické pívodní sry - Schránka k ukládání píslusenství MAGIBOX® ( dle typu) - Mchacka (dle typu) - Osa odsavovace citrusových plod (dle typu) - Mízka odsavovace citrusových plod (dle typu) - Kuzel odsavovace citrusových plod (dle typu) - Píslusenství na míchání Blender (dle typu) - Chránice cepelí noze Blender (dle typu) - Vlozka pro krájení na tenké plátky (dle typu) A spolecné pro vsechny typy B pro typy s oznac. 6761 - 6762 - 6763 - 6764 C pro typy s oznac. 6762 - 6763 - 6764 · Píslusenství · Píslusenství · Píslusenství · Píslusenství · Píslusenství Tlacítko pro dávkování a rozdlování surovin: · Praktické pro snadné dávkování písad. · Ideální pro rychlou pípravu majonézy: olej vlijeme do rozdlovace (úzká cást s otvorem), který jej velmi rychle rovnomrn rozdlí. [. . . ] Mixujeme po dobu 10 az 15 sekund na poloze 1 a potom na poloze 2. KOKTEJL S ANANASEM, BANÁNEM A JAHODAMI 2 plátky ananasu - 6 jahod - 1 banán - 2 sklenice pomerancové sávy - 2 sklenice studené perlivé vody - 1 sácek vanilkového cukru Do nádobky opatené nozem Blender vlozíme ananas, jahody a banán, nalijeme pomerancovou sávu a vsypeme sácek vanilkového cukru. Mixujeme 10 az 15 sekund na poloze 1 a potom na poloze 2. Nálevkou víka pidáme perlivou vodu. Nkolika impulsy promícháme. 44 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 45 POPIS SPOTREBICA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - Tlacidlo dávkovania a rozdeovania - Pokrievka so systémom QLS ® - Náboj na nasadzovanie príslusenstva - Nádoba MAGICLEAN ® s exkluzívnym nalievacím zobácikom - Os nádoby - Blok motora - Tlacidlo ovládania - Drziak vlozky - Nástavec na hrubé plátkovanie - Nástavec na hrubé strúhanie - Nástavec na jemné strúhanie - Nástavec na miesenie - lis na pyré - Nástavec na emulgovanie - Nehrdzavejúci nôz - Ulozenie snúry - Priestor na odkladanie príslusenstva MAGIBOX ® ( poda typu) - Stierka (poda typu) - Os odsavovaca citrusových plodov (poda typu) - Mriezka odsavovaca citrusových plodov (poda typu) - Kuze odsavovaca citrusových plodov (poda typu) - Nástavec na miesanie/sekanie (poda typu ) - Chránic cepelí noza (poda typu) - Nástavec na jemné plátkovanie (poda typu) A spolocné pre vsetky typy B pre typy s oznac 6761 - 6762 - 6763 - 6764 C pre typy s oznac 6762 - 6764 D pre typy s oznac 6763 - 6764 E pre typy s oznac 6762 - 6763 - 6764 · Príslusenstvo · Príslusenstvo · Príslusenstvo · Príslusenstvo · Príslusenstvo Tlacidlo dávkovania a rozdeovania : * Praktické pre ahké dávkovanie surovín. * Ideálne na rýchlu prípravu majonézy : olej nalejte do rozdeovaca (úzka cas s dierou), ktorý ho vemi rýchlo rovnomerne rozdelí. PRED PRVÝM POUZITÍM Nádobu a nástroje umyte saponátovou vodou. Pozor: cepele sú ostré. 45 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 46 1. Nasadenie nádoby: Nasadenie pokrievky (systém QLS ® ): Ke je pokrievka nasadená na nádobe. Stlacte ju jednou rukou a otocte gombíkom bu do polohy "pulz" alebo do nepretrzitého chodu (poda pouzitia), na zaistenie pokrievky. Uvete do chodu posunutím ovládacieho gombíka na "pulz" alebo na nepretrzitý chod. Nasadenie príslusenstva: Nástavec zodpovedajúce zvolenému pouzitiu dajte na náboj pre Nástavec, az kým sa neozve "zacvaknutie" zaistenia (okrem súpravy Nástavec + drziak vlozky) a súpravu vlozte do nádoby. (Nezabudnite odstráni chránic cepelí na nozoch). S ostrým príslusenstvom zaobchádzajte opatrne 46 NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 47 2. Pouzitie príslusenstva na odsavovanie citrusových plodov Umiestnite nádobu na blok motora. Nasate os odsavovaca na os nádoby. Mriezku zaistite otocením gombíka smerom k funkcii "pulz". Polozte polovicu ovocného plodu na kuze. Uvete spotrebic do chodu (poloha 1 alebo "pulz"). Ovocie silno pritlacte, aby z neho vytiekla vsetka sava. Po pouzití: - Odistite mriezku otocením gombíka - Snímte nástavec odsavovaca z nádoby tak, aby sava nevytekala. - Odstráte duzinu z kuzea a z mriezky. Pouzitie nástavca na miesanie Tento exkluzívny nástavec umozuje pripravi az 1, 25 l dokonalých krémových polievok, mliecnych miesaných nápojov, koktailov a iných tekutých pokrmov. - Nádobu umiestnite na blok motora - Nástavec nasate na os nádoby - Pokrievku umiestnite tak, ako sa uvádza na strane 2 - Uvete do chodu Dôlezité : Nástavec na miesanie pouzívajte len na teku té pokrmy . [. . . ] KOLÁC Na priblizne 820 g koláca: 125 g cukru, 250 g múky, 1/2 vrecúska umelého drozdia, 125 g roztopeného masla, 3 vajcia, 2 stipky soli, 5 polievkových lyzíc rumu, 65 g susených hrozienok, 65 g ovocnej marmelády. Susené hrozienka namocte do rumu. Cukor, maslo a so vlozte do nádoby robota s nástavcom na miesenie. Hrdlom pokrievky pridajte vajcia, múku, drozdie a rum, v ktorom sa mácali hrozienka. [. . . ]