Návod k použití SONY VRD-MC5

[. . . ] W-273-384-11(2) Multifunkcní DVD rekordér Návod k obsluze VRD-MC5 © 2007 Sony Corporation P/N 7819901876 VRD-MC5 Prvodce rychlým uvedením do provozu TM © 2007 Sony Corporation Kopírování z vasí videokamery Handycam® pomocí tlacítka DISC BURN (Vypálení disku) Stisknutím tlacítka DISC BURN (Vypálení disku) na vasí videokamee Handycam jednoduse spuste kopírování videozáznam poízených od posledního kopírování provedeného pomocí tlacítka DISC BURN (Vypálení disku). 1 2 Pipojte síový adaptér a síový napájecí kabel a stisknutím tlacítka zapnte pístroj DVDirect. Stisknte tlacítko a vlozte disk. 3 Zapnte videokameru. 2 Prvodce rychlým uvedením do provozu 4 HANDCAM Pomocí USB kabelu (není dodáván) pipojte videokameru k pístroji DVDirect. 5 60min USB SELECT 6 DISC BURN PictBridge PRINT COMPUTER END DISC BURN Stisknutím tlacítka DISC BURN (Vypálení disku) spuste kopírování. Pockejte, dokud není kopírování dokonceno. Prvodce rychlým uvedením do provozu 3 Kopírování z vasí videokamery Handycam® Zkopírování veskerého video obsahu ulozeného ve vasí videokamee Handycam na DVD. 1 2 Pipojte síový adaptér a síový napájecí kabel a stisknutím tlacítka zapnte pístroj DVDirect. Stisknte tlacítko a vlozte disk. 3 Zapnte videokameru. 4 Prvodce rychlým uvedením do provozu 4 HANDCAM 5 60min USB SELECT DISC BURN PictBridge PRINT COMPUTER END 60min USB SELECT END Pomocí USB kabelu (není dodáván) pipojte videokameru k pístroji DVDirect. Píprava pro USB pipojení se mze lisit podle typu vasí videokamery. Viz návod k obsluze vasí videokamery. Na LCD displeji videokamery se dotknte tlacítka média, ze kterého kopírujete videozáznam nebo fotografie. 6 7 Stisknutím tlacítka kopírování. spuste Po dokoncení kopírování se disk automaticky vysune. Prvodce rychlým uvedením do provozu 5 Kopírování z vasí videokamery Handycam® Zkopírování veskerého obsahu DV kazety na DVD. 1 2 Pipojte síový adaptér a síový napájecí kabel a stisknutím tlacítka zapnte pístroj DVDirect. Stisknte tlacítko a vlozte disk. 3 Zapnte videokameru a pepnte ji do rezimu PLAY/EDIT (Pehrávání/úpravy). 6 Prvodce rychlým uvedením do provozu 4 DV IN Pomocí DV kabelu (není dodáván) pipojte videokameru k pístroji DVDirect. 5 6 Stisknutím tlacítka kopírování. spuste Po dokoncení kopírování se disk automaticky vysune. Prvodce rychlým uvedením do provozu 7 Kopírování z videokamery nebo jiného video zaízení Zkopírování vybraných úsek videozáznamu z kazety na DVD. 1 2 Pipojte síový adaptér a síový napájecí kabel a stisknutím tlacítka zapnte pístroj DVDirect. Stisknte tlacítko a vlozte disk. 3 Power ON ! Zapnte a nastavte vase video zaízení na pehrávání videozáznamu. 8 Prvodce rychlým uvedením do provozu 4 or R AUDIO IN L VIDEO IN R AUDIO OUT L VIDEO OUT Pomocí vhodných kabel (nejsou dodávány) pipojte zaízení k pístroji DVDirect. 5 6 RETURN Spuste pehrávání na video zaízení. Spuste/pozastavte/obnovte kopírování. Ukoncete kopírování. Vyjmte disk. Prvodce rychlým uvedením do provozu 9 Kopírování fotografií Zkopírování vsech fotografií z pamové karty na DVD. 1 Pipojte síový adaptér a síový napájecí kabel a stisknutím tlacítka pístroj DVDirect. zapnte 2 Stisknte tlacítko a vlozte disk. 10 Prvodce rychlým uvedením do provozu 3 SD xD CF Vlozte pamovou kartu do píslusného slotu. 4 5 Stisknutím tlacítka kopírování. spuste Po dokoncení kopírování stisknte tlacítko a vyjmte disk. Prvodce rychlým uvedením do provozu 11 Bezpecnostní opatení VAROVÁNÍ Tento stítek je umístn na ochranném zakrytování laseru uvnit skíky pístroje. Abyste zabránili nebezpecí vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj desti ani vlhkosti. [. . . ] Rovnz se mze lisit obrazovka zobrazená na LCD displeji videokamery nebo názvy tlacítek na videokamee. Viz cást týkající se pipojení k pocítaci v návodu k obsluze vasí videokamery. Pro pipojení k pístroji DVDirect mzete provést stejný postup jako pro pipojení k pocítaci. 5 Na displeji pístroje DVDirect se zobrazí následující obrazovka. Typ vstupu Typ vytváeného disku Rezim kopírování · Pi vytváení disku AVCHD: · Pi vytváení Video DVD: Pocet potebných disk Stisknutím tlacítka < nebo , mzete vybrat rezim kopírování, který bude zobrazen v pravé horní cásti displeje. Podrobné informace o jednotlivých rezimech kopírování - viz níze uvedené strany. · Úplné kopírování (kopírování veskerého obsahu) strana 37 · Inkrementální kopírování strana 38 · Kopírování seznamu videozáznam strana 40 · Kopírování vybraných scén strana 41 36 Úplné kopírování (kopírování veskerého obsahu) Úplné kopírování mzete pouzít pro zkopírování video obsahu videokamery na disk nebo více disk jedním stisknutím tlacítka. 1 Opakovan stisknte tlacítko < nebo , , az se v pravé horní cásti displeje zobrazí nápis , , Full" (Úplné kopírování). Vytvoení Video DVD 2 Stisknutím tlacítka (záznam) spuste kopírování. Po naformátování disku spustí pístroj DVDirect kopírování. Bhem kopírování je na displeji zobrazen nápis , , Recording to disc. . . " (Záznam na disk. . . ) a tlacítko (záznam) svítí. Aktuální disk Pocet potebných disk 37 3 Pokud je disk plný, vymte jej za prázdný. Pokud obsah videokamery nelze zkopírovat na jeden disk, bude disk po zaplnní finalizován. Disk se automaticky vysune a na displeji se zobrazí následující zpráva. Vlozte prázdný disk. Kopírování bude automaticky pokracovat. 4 Po dokoncení se kopírování automaticky ukoncí. Po dokoncení kopírování se disk automaticky vysune. Disk Video DVD (nebo AVCHD) je dokoncen a lze jej nyní pehrávat na DVD pehrávacích nebo v DVD mechanikách pocítac. Disk AVCHD lze pehrávat na zaízení kompatibilním s AVCHD. Ukoncení kopírování Kopírování nelze ukoncit v jeho prbhu. Mzete jej pouze zrusit stisknutím tlacítka (zastavení) pi výmn disku. Inkrementální kopírování Po zkopírování video obsahu videokamery na disky, lze na tyto disky pidat dodatecné videozáznamy poízené stejnou videokamerou, aniz by byl znovu zkopírován i pedchozí obsah. 1 Opakovan stisknte tlacítko < nebo , , az se v pravé horní cásti displeje zobrazí nápis , , Incremental" (Inkrementální kopírování). 38 2 Stisknutím tlacítka (záznam) spuste kopírování. Bhem kopírování je na displeji zobrazen nápis , , Recording to disc. . . " (Záznam na disk. . . ) a tlacítko (záznam) svítí. Vytvoení Video DVD 3 Pokud je disk plný, vymte jej za prázdný. Pokud obsah videokamery nelze zkopírovat na jeden disk, bude disk po zaplnní finalizován. Disk se automaticky vysune a na displeji se zobrazí následující zpráva. Vlozte prázdný disk. Kopírování bude automaticky pokracovat. Poznámka Pokud videokamera neobsahuje nový videozáznam (veskeré videozáznamy jiz byly zkopírovány na DVD), není inkrementální kopírování dostupné. 4 Po dokoncení se kopírování automaticky ukoncí. Pi kopírování videozáznamu v kvalit HD (vysoké rozlisení): Disk je automaticky vysunut. Pi kopírování videozáznamu v kvalit SD (standardní rozlisení): Na displeji se zobrazí nápis , , Complete" (Dokonceno) a kopírování se automaticky ukoncí. 39 Stisknte tlacítko Z (vysunutí) pro vysunutí disku a vyberte, zda má být disk finalizován (strana 65). Nebo se stisknutím tlacítka RETURN (Zpt) vrate do nabídky. Tip Pokud po zkopírování videozáznam vysunete disk, aniz by byl finalizován, mzete na tento disk pozdji pidat dodatecné videozáznamy. Ukoncení kopírování Kopírování nelze ukoncit v jeho prbhu. Mzete jej pouze zrusit stisknutím tlacítka (zastavení) pi výmn disku. Poznámka k inkrementálnímu kopírování Tato funkce je inicializována v následujících situacích: · Do videokamery Handycam® (Memory Stick) je vlozena jiná pamová karta, nez která byla pouzita pi posledním kopírování. · K pístroji DVDirect je pipojena jiná videokamera Handycam® (HDD), nez která byla pouzita pi posledním kopírování. Kopírování seznamu videozáznam Mzete zkopírovat vsechny scény ulozené v seznamu videozáznam vytvoeném na vasí videokamee. Ped pouzitím této funkce vytvote na vasí videokamee seznam videozáznam. 1 Opakovan stisknte tlacítko < nebo , , az se v pravé horní cásti displeje zobrazí nápis , , Playlist" (Seznam videozáznam). 2 Stisknutím tlacítka (záznam) spuste kopírování. 40 Bhem kopírování je na displeji zobrazen nápis , , Recording to disc. . . " (Záznam na disk. . . ) a tlacítko (záznam) svítí. 3 Provete kroky 3 az 4 uvedené v cásti , , Inkrementální kopírování" (strana 38). Vytvoení Video DVD Ukoncení kopírování Po spustní kopírování jej nelze ukoncit. [. . . ] · Ped záznamem dat necistte disky pomocí cistice disk. Pro odstranní prachu pouzijte vysavac. · Pokud je záznamová oblast disku poskrábána nebo znecistna, nemusí být data zaznamenána správn. Zacházejte s disky velmi opatrn. Peprava · Pi peprav pístroje DVDirect jej prosím zabalte do pvodního obalového materiálu. [. . . ]