Návod k použití SONY VPLL-Z1014

[. . . ] Schneider Optische Werke GmbH, licencn pouzité spolecností Eastman Kodak Company. P/N 4J3465_cs Vlastnosti výrobku Pohled zepedu 1 2 3 456 7 13 12 11 9 10 8 1 2 3 4 5 6 7 Spous Tlacítko blesku Tlacítko On/Off (Zap/Vyp) Tlacítko rezimu Auto/SCN (Automatický/Scéna) Tlacítko rezimu Video Tlacítko rezimu Favorites (Oblíbené) Snímac svtla 8 9 Kontrolka videozáznamu a samospoust Vstup DC (5 V) 10 Objektiv 11 Místo pro uchopení 12 Blesk 13 Mikrofon www. kodak. com/go/support CS i Vlastnosti výrobku Pohled zezadu 17 16 15 14 13 12 6 4 5 1 2 3 7 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kontrolky rezimu a nabíjení Displej LCD Reproduktor Poutko pro pásek Slot pro volitelnou pamovou kartu SD nebo MMC Tlacítko Review (Prohlízet) Tlacítko Share (Sdílet) Pihrádka na baterie 10 9 8 10 Konektor základny, USB, výstup A/V 11 Závit pro stativ 13 Tlacítko Delete (Odstranit) 14 Tlacítko rezimu Close-up/Landscape (Blízký zábr/Krajina) 15 Tlacítko OK 16 17 Tlacítko LCD/Informace Tlacítko pro sirokoúhlý objektiv/teleobjektiv 12 Tlacítko Menu (Nabídka) ii CS www. kodak. com/go/support Obsah 1 1 Nastavení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pipevnní pásku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vlození baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zapnutí fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 První nastavení data a casu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ukládání snímk na pamovou kartu SD nebo MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Fotografování a poizování videozáznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prohlízení snímk a videozáznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Smazání snímku nebo videozáznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3 Penos a tisk snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Penos snímk pomocí základny s funkcí fotorámecku 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Penos snímk pomocí kabelu USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dalsí moznosti penosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tisk snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kompatibilita základny fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4 Vyuzívejte vsech funkcí svého fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pouzití optického zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zmna nastavení blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rezimy fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pouzití prezentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Oíznutí snímk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vytváení snímk z videozáznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Prohlízení informací a snímku nebo videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zobrazení jasu snímku pomocí histogramu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kopírování snímk a videozáznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 www. kodak. com/go/support CS iii Obsah Pouzití kompenzace expozice k nastavení jasu snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zmna nastavení fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vlastní nastavení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pedbzné urcení názv alb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sdílení snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5 Odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Problémy s fotoaparátem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Problémy s pocítacem nebo pipojením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Problémy s kvalitou snímk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Problémy s pímým tiskem (ze zaízení vybaveného technologií PictBridge). . . . . . . . . . . . . . . . 50 6 Jak získat pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Uzitecné odkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Telefonická podpora pro zákazníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 7 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Technické údaje fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Nastavení blesku v jednotlivých rezimech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kapacity pamových médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dlezité bezpecnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zivotnost baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Aktualizace softwaru a firmwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Péce a výrobek a údrzba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Shoda s pedpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 iv CS www. kodak. com/go/support 1 Nastavení fotoaparátu Pipevnní pásku Vlození baterie Zkosený okraj Informace a výmn baterií a prodlouzení jejich zivotnosti uvádí strana 60. www. kodak. com/go/support CS 1 Nastavení fotoaparátu Nabíjení baterie Baterie nabíjejte, dokud se vsechny 3 kontrolky nabíjení nerozsvítí (piblizn 3 hodiny). Základna Kodak EasyShare 2 (Nemusí být soucástí balení ­ pravdpodobn je prodávána samostatn. ) 1 2 Kontrolky nabíjení baterie Síový adaptér Kodak 5 V (soucást dodávky fotoaparátu) POZNÁMKA: Tento síový adaptér slouzí k nabíjení baterie a napájení základny s funkcí fotorámecku EasyShare 2. 2 CS www. kodak. com/go/support Nastavení fotoaparátu Základna s tiskárnou Kodak EasyShare ady 3 nebo Základna s tiskárnou Kodak EasyShare ady 3 (Nemusí být soucástí balení ­ pravdpodobn je prodávána samostatn. [. . . ] Toto nastavení zstává aktivní, dokud jej nezmníte. Focus Zone (Oblast zaostení) Zvolte rozsáhlejsí nebo uzsí oblast zaostení. Toto nastavení zstává aktivní, dokud jej nezmníte. POZNÁMKA: Pro dosazení co nejlepsích snímk se fotoaparát v rezimu Landscape (Krajina) nastavuje na rezim zaostení Multi-zone (Vícezónové). 34 CS www. kodak. com/go/support Vyuzívejte vsech funkcí svého fotoaparátu Nastavení Long Time Exposure (Dlouhodobá expozice) Zvolte dobu, po kterou zstane závrka otevena. Reset to Default (Obnovit výchozí hodnoty) Set Album (Nastavit album) Zvolte názvy alb. Toto nastavení zstává aktivní, dokud jej nezmníte. Volby nabídky Set Album (Nastavit album) lze pouzít jiné pro videozáznamy a jiné pro snímky. Video Length (Délka videozáznamu) Zvolte délku záznamu videa. Toto nastavení zstává aktivní, dokud jej nezmníte. Stabilizátor obrazu Zlepsení stability videozáznamu. Image Storage (Pamové médium) Zvolte umístní snímk nebo videozáznam. On (Zapnuto) -- dojde k výboji blesku pro redukci cervených ocí; teprve poté se poídí snímek. Off (Vypnuto) (výchozí) -- pedblesk se nespustí. Orientation Sensor (Snímac orientace) Slouzí k nastavení snímk tak, aby se zobrazily správnou stranou nahoru. Red-eye Pre-flash (Pedblesk redukce cervených ocí) Pouzijte v pípad, ze se pedblesk aktivuje, je-li blesk v rezimu Red-eye (Redukce cervených ocí). POZNÁMKA: Fotoaparát automaticky koriguje efekt cervených ocí, a to i kdyz je funkce pedblesku pro redukci cervených ocí vypnuta. Zvolte zobrazení data nebo funkci vypnte. (Ve výchozím nastavení je funkce vypnuta. ) On (Zapnuto) (výchozí) -- zvolte formát data. Off (Vypnuto) Date Stamp (Oznacení datem) Tisk data na snímek. Video Date Display (Zobrazení data pi pehrávání videozáznamu) Funkce slouzí k zobrazení data a casu na zacátku pehrávání videozáznamu. www. kodak. com/go/support CS 37 Vyuzívejte vsech funkcí svého fotoaparátu Nastavení Moznosti Blur Warning (Upozornní na rozostení) On (Zapnuto) Off (Vypnuto) (výchozí) Viz strana 7. Language (Jazyk) Format (Naformátovat) Zvolte si jazyk. Memory Card (Pamová karta) -- odstraní vsechna data z pamové karty a naformátuje ji. Cancel (Storno) -- ukoncí funkci bez provedení zmn. Internal Memory (Interní pam) -- odstraní vsechna data z interní pamti, vcetn e-mailových adres, názv alb a oblíbených polozek. Naformátuje interní pam. VÝSTRAHA: Formátování odstraní vsechny snímky a videozáznamy, vcetn chránných. Pokud bhem formátování vyjmete pamovou kartu, mze dojít k jejímu poskození. About (O pístroji) Zobrazí informace a fotoaparátu. 38 CS www. kodak. com/go/support Vyuzívejte vsech funkcí svého fotoaparátu Pedbzné urcení názv alb K pedbznému urcení názv alb jest pedtím, nez zacnete poizovat snímky nebo videozáznamy, pouzijte volbu Set Album (Nastavit album). [. . . ] V rámci této záruky jsou jedinými nápravnými opateními oprava ci výmna. Pokud bude pi oprav teba pouzít náhradní díly, mze se jednat a repasované náhradní díly nebo tyto díly mohou obsahovat repasované materiály. V pípad poteby výmny celého výrobku mze být výrobek nahrazen výrobkem repasovaným. Omezení Zádost a zárucní opravu nebude pijata bez dokladu uvádjícího datum zakoupení výrobku. Takovým dokladem je kopie úctenky za digitální fotoaparát Kodak EasyShare nebo píslusenství. [. . . ]