Návod k použití SONY VPL-HS20

[. . . ] 4-099-551-11(1) Video projektor VPL-HS20 Video projektor Návod k obsluze _______________________________________ CZ VPL-HS20 © 2003 Sony Corporation Varování Nevystavujte pístroj desti nebo vlhkosti. Pedejdete tak nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nebezpecí úrazu elektrickým proudem ­ neotevírejte kryt pístroje. Servis zaízení svte kvalifikovaným servisním pracovníkm. Tento symbol upozoruje uzivatele na pítomnost neizolovaného , , nebezpecného naptí" uvnit krytu pístroje, které mze mít dostatecnou velikost, aby pedstavovalo riziko úrazu elektrickým proudem. [. . . ] , , Memory Stick" karta je speciáln navrzena pro výmnu a sdílení digitálních dat mezi , , Memory Stick" kompatibilními produkty. Jelikoz se jedná o vymnitelné médium, lze ji pouzít také k externímu ukládání dat. , , Memory Stick" je nabízena ve dvou rozmrech: standardní rozmr a kompaktní rozmr , , Memory Stick Duo". Vlozením do Memory Stick Duo adaptéru lze , , Memory Stick Duo" upravit na rozmr normální , , Memory Stick" a pouzít v zaízeních pracujících se standardem , , Memory Stick". O kartách , , Memory Stick" 37 CZ Pouzívání , , Memory Stick" Typy , , Memory Stick" karet, které lze v projektoru pouzít Tabulka kompatibilních Memory Stick médiít Reprodukce Poznámka ke kapacit , , Memory Stick PRO" Dostupné funkce , , Memory Stick PRO" mohou být rzné v závislosti na konstrukci hardwarového zaízení. Slot médií , , Memory Stick PRO": · Nepodporuje MagicGate technologii. · Nepodporuje bezpecnostní funkci kontroly pístupu. U tohoto pístroje byla ovena funkcnost s , , Memory Stick" o kapacit az 1 GB. Funkcnost s , , Memory Stick PRO" o vtsí kapacit není garantována. , , Memory Stick" , , Memory Stick" (s funkcí volby pamti) , , Memory Stick Duo" , , Memory Stick" (kompatibilní s , , MagicGate"/vysokorychlostním penosem dat) , , Memory Stick Duo" kompatibilní s , , MagicGate"/vysokorychlostním penosem dat *1 *2 Poznámky k , , Memory Stick Duo" · Pokud chcete v projektoru pouzívat , , Memory Stick Duo", pipevnte k ní ped zasunutím do projektoru nejprve , , Memory Stick Duo" adaptér. Pokud , , Memory Stick Duo" zasunete bez pouzití adaptéru, nemusí jít karta z pístroje vyjmout. · Dejte pozor, abyste k , , Memory Stick Duo" pipevnili adaptér se správnou orientací. · Dejte pozor, abyste , , Memory Stick Duo" s adaptérem zasunuli do pístroje se správnou orientací. V opacném pípad mze dojít k poskození projektoru. · Nezasouvejte do pístroje , , Memory Stick Duo" adaptér bez pipojené , , Memory Stick Duo". Mohlo by dojít k závad projektoru. , , Memory Stick-ROM" , , MagicGate Memory Stick" , , MagicGate Memory Stick Duo" , , Memory Stick PRO" , , Memory Stick PRO Duo" *1 *1 *2 *1: Nelze provádt reprodukci dat, které vyzadují MagicGate funkce. *2: Nepodporuje vysokorychlostní penos dat s pouzitím paralelního rozhraní. · Chcete-li v projektoru pouzít , , Memory Stick Duo", vzdy ji zasute do , , Memory Stick Duo" adaptéru (prodávaný zvlás). Pokud , , Memory Stick Duo" zasunete bez pouzití adaptéru, nemusí jít karta z pístroje vyjmout. · Nelze zarucit funkcnost vsech typ , , Memory Stick" médií. Poznámky k rychlosti ctení/zápisu Rychlost ctení/zápisu mze být rzná v závislosti na kombinaci , , Memory Stick" a daného pístroje. Pouzívání , , Memory Stick" CZ Poznámka k , , Memory Stick PRO" a , , Memory Stick" (kompatibilní s , , MagicGate"/vysokorychlostním penosem dat) , , Memory Stick PRO" a , , Memory Stick" (kompatibilní s , , MagicGate"/vysokorychlostním penosem dat) nepodporují vysokorychlostní penos dat s pouzitím paralelního rozhraní. Poznámka ke kontrole pístupu Tento projektor není schopen císt , , Memory Stick", u kterých byla jiným pístrojem nastavena kontrola pístupu (Access Control). Pokud chcete císt/zapisovat data na , , Memory Stick" s nastavenou kontrolou pístupu, odemknte nejprve , , Memory Stick" v pístroji, ve kterém byla kontrola pístupu nastavena. Poznámka k , , Memory Stick" (kompatibilní s , , MagicGate"/ vysokorychlostním penosem dat) Penosová rychlost pi pouzití , , Memory Stick" (kompatibilní s , , MagicGate"/vysokorychlostním penosem dat) mze být rzná a závisí na , , Memory Stick" produktech. Poznámky k , , Memory Stick" (s funkcí volby pamti) · Nemzete najednou a nepetrzit pouzívat veskerou dostupnou pam. · Nemanipulujte s pepínacem pamti v dob, kdy je , , Memory Stick" pipojena k njakému pístroji. Pokud pouzijete pepínac pamti s , , Memory Stick" pipojenou k pístroji a dojde k závad, nevztahuje se na takovéto poskození záruka. 38 O kartách , , Memory Stick" · Pi manipulaci s pepínacem pamti dbejte na to, aby byl pesunut az do krajní polohy. Pokud pepínac nepepnete dkladn, mohou nastat potíze nebo mze dojít k závad. · Zkontrolujte volbu pamti na , , Memory Stick" pedtím, nez zasunete , , Memory Stick" do pístroje. [. . . ] 950, FCC tída B, IC tída B, EN60950 (NEMCO), CE, C-Tick, CCC Projekcní vzdálenosti pro 1080i/720p formát signálu a pocítacový signál Plátno Volitelné píslusenství Signálová propojovací jednotka IFU-HS1 Projektorová lampa LMP-H180 (náhradní) Vzduchový filtr PK-HS10FL (náhradní) Signálové propojovací kabely SIC-HS10 / SIC-HS20 / SIC-HS30 / SIC-HS40 Projekcní objektivy Short focused konverzní objektiv VPLL-CW10 Long focused konverzní objektiv VPLL-CT10 Podstavec pod projektor PSS-610 d c a b 12° 12° f e Projektor Pi promítání pouze s pouzitím , , Side shot" nastavení Pro signál formátu 1080i/720p, pocítacový signál, nebo data ulozená na , , Memory Stick" Jednotky: metry (stopy) Rozmr plátna (palce) a b c d Rozmr plátna (palce) a b c d 40 1. 6 (5. 2) 1. 8 (5. 9) 0. 2 (0. 5) 0. 3 (0. 9) 150 6. 0 (19. 7) 7. 0 (23. 0) 0. 8 (2. 6) 1. 3 (4. 3) 60 2. 4 (7. 9) 2. 8 (9. 2) 0. 3 (0. 8) 0. 5 (1. 6) 180 7. 3 (24. 0) 8. 4 (27. 6) 1. 0 (3. 3) 1. 6 (5. 2) 80 3. 2 (10. 5) 3. 7 (12. 1) 0. 4 (1. 3) 0. 7 (2. 3) 200 8. 1 (26. 6) 9. 4 (30. 8) 1. 1 (3. 6) 1. 7 (5. 6) 100 4. 0 (13. 1) 4. 7 (15. 4) 0. 5 (1. 6) 0. 9 (3. 0) 250 10. 1 (33. 1) 11. 7 (38. 4) 1. 4 (4. 6) 2. 2 (7. 2) 120 4. 8 (15. 7) 5. 6 (18. 4) 0. 7 (2. 3) 1. 0 (3. 3) 300 12. 1 (39. 7) 14. 1 (46. 3) 1. 7 (5. 6) Ostatní 2. 6 (8. 5) Technické údaje 65 CZ Pi promítání s pouzitím nastavení , , Side shot" i , , V Keystone" Pro signál formátu 1080i/720p, pocítacový signál, nebo data ulozená na , , Memory Stick" Jednotky: metry (stopy) Rozmr plátna (palce) a b c d e f Rozmr plátna (palce) a b c d e f 40 1. 6 (5. 2) 1. 8 (5. 9) ­0. 1 (­0. 3) 0. 0 (­0. 1) 0. 3 (1. 0) 0. 4 (1. 3) 150 6. 0 (19. 7) 7. 0 (23. 0) ­0. 3 (­1. 1) ­0. 1 (­0. 2) 1. 3 (4. 3) 1. 5 (4. 9) 60 2. 4 (7. 9) 2. 8 (9. 2) ­0. 1 (­0. 4) 0. 0 (­0. 1) 0. 5 (1. 6) 0. 6 (2. 0) 180 7. 3 (24. 0) 8. 4 (27. 6) ­0. 4 (­1. 3) ­0. 1 (­0. 2) 1. 5 (4. 9) 1. 8 (5. 9) 80 3. 2 (10. 5) 3. 7 (12. 1) ­0. 2 (­0. 6) 0. 0 (­0. 1) 0. 7 (2. 3) 0. 8 (2. 6) 200 8. 1 ( 26. 6) 9. 4 (30. 8) ­0. 4 (­1. 4) ­0. 1 (­0. 2) 1. 7 (5. 6) 1. 9 (6. 2) 100 4. 0 (13. 1) 4. 7 (15. 4) ­0. 2 (­0. 7) 0. 0 (­0. 1) 0. 8 (2. 6) 1. 0 (3. 3) 250 10. 1 (33. 1) 11. 7 (38. 4) ­0. 5 (­1. 7) ­0. 1 (­0. 3) 2. 1 (6. 9) 2. 4 (7. 9) 120 4. 8 (15. 7) 5. 6 (18. 4) ­0. 3 (­0. 9) 0. 0 (­0. 2) 1. 0 (3. 3) 1. 2 (3. 9) 300 12. 1 (39. 7) 14. 1 (46. 3) ­0. 6 (­2. 1) ­0. 1 (­0. 3) 2. 5 (8. 2) 2. 9 (9. 5) Ostatní CZ 66 Technické údaje Projekcní vzdálenosti v pípad montáze volitelných konverzních objektiv Píklad stolní instalace a: Vzdálenost mezi plátnem a stedem objektivu b: Vzdálenost od podlahy ke stedu objektivu c: Vzdálenost od podlahy ke spodní hran projektoru x: Libovolné Vzdálenost od pedu skín ke stedu konverzního objektivu Vzdálenost od pedu skín ke stedu konverzního objektivu 35, 8 mm Ze Pi pouzití konverzního objektivu VPLL-CT10 5, 9 mm Pi pouzití konverzního objektivu VPLL-CW10 Sted plátna Sted objektivu x c b Podlaha a Technické údaje 67 CZ Ostatní Stolní instalace Pi pouzití dlouhoohniskového konverzního objektivu VPLL-CT10 · Pouzijte plátno 40 az 100 palc · Nastavte objektiv projektoru do polohy telefoto. Objektiv nastavíte do polohy telefoto tak, ze pomocí ZOOM +/­ nastavíte obraz co nejmensí. Pro sirokoúhlá plátna 16:9 RP (palce) a (standardní hodnoty) b c 40 2250 (88 5/8) x-251 (x-10) x-347 (x-13 3/4) 60 3480 (137 1/8) x-377 (x-14 7/8) x-473 (x-18 5/8) 80 4720 (185 7/8) x-502 (x-19 7/8) x-598 (x-23 5/8) Jednotky: mm (palce) 100 5950 (234 3/8) x-628 (x-24 3/4) x-724 (x-28 1/2) Pro výpocet instalacních rozmr (RP:Rozmr Plátna) a = {(RP × 54, 15/0, 8788) ­ 211, 9761} b = x ­ (RP/0, 8788 × 5, 516) c = x ­ (RP/0, 8788 × 5, 516 + 96, 3) Pro plátna s pomrem stran 4:3 RP (palce) a (standardní hodnoty) b c 40 2780 (109 1/2) x-305 (x-12) x-401 (x-15 7/8) 60 4280 (168 5/8) x-457 (x-18) x-553 (x-21 7/8) 80 Jednotky: mm (palce) 100 7270 (286 3/8) x-762 (x-30) x-858 (x-33 7/8) 5770 (227 1/4) x-609 (x-24) x-706 (x-27 7/8) Pro výpocet instalacních rozmr (RP:Rozmr Plátna) a = {(RP × 54, 15/0, 7240) ­ 211, 9761} b = x ­ (RP/0, 7240 × 5, 516) c = x ­ (RP/0, 7240 × 5, 516 + 96, 3) Pi pouzití krátkoohniskového konverzního objektivu VPLL-CW10 Pouzijte plátna 60 - 300 palc Pro sirokoúhlá plátna 16:9 RP (palce) Minimum a Maximum 40 60 1790 (70 1/2) 2160 (85 1/8) 80 2410 (95) 100 120 150 180 200 Jednotky: mm (palce) 250 300 3030 3650 4590 5520 6140 7700 9250 (119 5/16) (143 3/4) (180 3/4) (217 3/8) (241 7/8) (303 1/4) (364 1/4) 2910 3660 4410 5530 6650 7400 9270 11130 (114 5/8) (144 1/8) (173 3/4) (217 3/4) (261 7/8) (291 3/8) (365 1/8) (438 1/4) b c x-377 x-502 x-628 x-753 x-942 x-1130 x-1255 x-1569 x-1883 (x-14 7/8) (x-19 7/8) (x-24 3/4) (x-29 3/4) (x-37 1/8) (x-44 1/2) (x-49 1/2) (x-61 7/8) (x-74 1/4) x-473 x-598 x-724 x-850 x-1038 x-1226 x-1352 x-1666 (x-18 5/8) (x-23 5/8) (x-28 1/2) (x-33 1/2) (x-40 7/8) (x-48 3/8) (x-53 1/4) (x-85 5/8) x-1979 (x-78) Ostatní CZ Pro výpocet instalacních rozmr (RP:Rozmr Plátna) a (minimum) = {(RP × 26, 67/0, 8788) ­ 78} × 1, 025 a (maximum) = {(RP × 33, 6857998/0, 8788) ­ 80, 103586} × 0, 975 b = x ­ (RP/0, 8788 × 5, 516) c = x ­ (RP/0, 8788 × 5, 516 + 96, 3) 68 Technické údaje Pro plátna s pomrem stran 4:3 RP (palce) Minimum a Maximum b c 40 60 2190 (86 1/4) 2640 (104) x-457 (x-18) 80 100 120 150 180 200 2940 3700 4450 5580 6720 7470 (115 7/8) (145 3/4) (175 1/4) (219 3/4) (264 5/8) (294 1/4) 3550 4460 5370 (139 7/8) (175 5/8) (211 1/2) x-609 (x-24) x-762 (x-30) x-914 (x-36) 6730 (265) x-1143 (x-45) 8090 (318 5/8) x-1371 (x-54) 8990 (354) x-1524 (x-60) Jednotky: mm (palce) 250 9360 (368 5/8) 11260 (443 3/8) x-1905 (x-75) 300 11250 (443) 13530 (532 3/4) x-2286 (x-90) x-553 x-706 x-858 x-1011 x-1239 x-1468 x-1620 x-2001 x-2382 (x-21 7/8) (x-27 7/8) (x-33 7/8) (x-39 7/8) (x-48 7/8) (x-57 7/8) (x-63 7/8) (x-78 13/16) (x-93 7/8) Pro výpocet instalacních rozmr (RP:Rozmr Plátna) a (minimum) = {(RP × 26, 67/0, 7240) ­ 78} × 1, 025 a (maximum) = {(RP × 33, 6857998/0, 7240) ­ 80, 103586} × 0, 975 b = x ­ (RP/0, 7240 × 5, 516) c = x ­ (RP/0, 7240 × 5, 516 + 96, 3) Stropní montáz Pi pouzití dlouhoohniskového konverzního objektivu VPLL-CT10 · Pouzijte plátno 40 az 100 palc · Nastavte objektiv projektoru do polohy telefoto. Objektiv nastavíte do polohy telefoto tak, ze pomocí ZOOM +/­ nastavíte obraz co nejmensí. [. . . ]