Návod k použití SONY VF-55CPAM

[. . . ] 2 Double-click "index. htm" file and select the Operating Instructions you want to read. Note If you cannot open "index. htm" file, doubleclick on the Operating Instructions you want to read from among those in "Operating_Instructions" folder. Using the CD-ROM Manuals The supplied CD-ROM contains Operating Instructions and ReadMe file in Japanese, English, French, Spanish, German, Italian and Chinese. Preparations To read the Operating Instructions in the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader 5. 0 or later is required. If the Adobe Acrobat Reader is not installed in your computer, you can download free Acrobat Reader software from URL of Adobe Systems. To read the Operating Instructions The Operating Instructions are contained in the supplied CD-ROM. [. . . ] · Para cancelar el mensaje, pulse una de las teclas del mando a distancia o del panel de control. Nota Por razones de seguridad, no afloje más tornillos. 1 Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA. Sustitución de la lámpara 9 ES 4 Afloje los dos tornillos de la lámpara con el destornillador de estrella (1). Despliegue el asa (2) y, a continuación, tire de ella para extraer la unidad de la lámpara (3). Nota Asegúrese de fijar la cubierta de la lámpara como estaba. Si no lo hace, no podrá encender el proyector. 7 8 9 Vuelva a darle la vuelta al proyector. Conecte el cable de alimentación. El indicador ON/STANDBY alrededor de la tecla ?/1 se ilumina en rojo. Asa Pulse las siguientes teclas del mando a distancia en el orden indicado durante menos de cinco segundos cada una: RESET, b, B, ENTER. Para garantizar la recepción de las señales del mando a distancia, presione cada una de las teclas con intervalos de 1 a 5 segundos. Si el intervalo es inferior a 1 segundo, es posible que el proyector no reciba la señal del mando a distancia. Cuando se haya realizado correctamente el restablecimiento del temporizador de la lámpara, el indicador rojo ON/ STANDBY alrededor de la tecla ?/1 se apagará durante un momento. 5 Introduzca por completo la lámpara nueva hasta que quede encajada en su sitio (1). Vuelva a plegar el asa en su lugar (3). Precaución Para evitar descargas eléctricas o incendios, no introduzca las manos en el compartimento de sustitución de la lámpara, ni permita que se introduzcan líquidos ni ningún otro objeto. Notas · Tenga cuidado de no tocar la superficie de cristal de la lámpara. · La alimentación no se activará si la lámpara no está bien instalada. 6 Cierre la cubierta de la lámpara y apriete el tornillo. ES 10 Sustitución de la lámpara Limpieza del filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse cada 500 horas. Elimine el polvo de la parte exterior de los orificios de ventilación con un aspirador. Este valor varía en función del entorno y de cómo se utilice el proyector. 4 Extraiga el filtro de aire. Lengüetas 5 6 Lave el filtro de aire con una solución detergente suave y déjelo secar a la sombra. Coloque el filtro de aire de forma que encaje en las lengüetas (14 posiciones) de la cubierta, y vuelva a colocar la cubierta. Si resulta difícil retirar el polvo del filtro con un aspirador, desmonte el filtro de aire y lávelo. Notas 1 2 Desactive la alimentación y desenchufe el cable de alimentación. c Ajuste el ordenador para que envíe la señal solamente a un monitor externo. c Dependiendo del tipo de ordenador, por ejemplo un portátil o un equipo LCD de tipo "todo en uno", es posible que deba pulsar determinadas teclas o cambiar la configuración para conmutar la salida del ordenador al proyector. Para obtener información detallada, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el ordenador. Puede que aparezca ruido de fondo, en función de la combinación del número de puntos introducidos desde el conector y del número de píxeles del panel LCD. c Cambie el patrón del escritorio del ordenador conectado. A" en el menú AJUSTE es incorrecto. c Seleccione la opción correcta, "Vídeo GBR" o "Componente", en función de la señal de entrada. No hay imagen. La imagen aparece con ruido. El color de la imagen del conector INPUT A es extraño. ES 12 Solución de problemas Síntoma La imagen no es nítida. Causa y solución · La fotografía está desenfocada. · Se ha acumulado condensación en el objetivo. c Deje el proyector encendido durante unas dos horas. La imagen se extiende más Se ha pulsado la tecla APA aunque hay bordes negros alrededor de allá de la pantalla. c Muestre la imagen completa en la pantalla y pulse la tecla APA. c Ajuste correctamente "Desplazamiento" en el menú AJUSTE DE ENTRADA. [. . . ] · Si è depositata della condensazione sull'obiettivo. c Lasciare il proiettore acceso per circa due ore. IT 12 Risoluzione dei problemi Sintomo L'immagine si estende oltre lo schermo. Causa e rimedio Il tasto APA è stato premuto anche se ci sono dei bordi neri intorno all'immagine. c Visualizzare l'immagine completa sullo schermo e premere il tasto APA. c Regolare correttamente "Spostamento" nel menu REGOLAZIONE INGRESSO. [. . . ]