Návod k použití SONY VAIO VPCW11S1E TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] 1 SONY NetServer LXr 8500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3<tSUDYD#PtVWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . RQWUROQt#VH]QDP#SUR#S<tSUDYX#PtVWD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3<tSUDYD#PtVWD#0#MLVWLþH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 41 . URN#7=#6SUiYD#D#YHGHQt#NDEHO$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3RXåLWt#UDPHQH#SUR#VSUiYX#NDEHO$#D#YRGtWHN#NDEHO$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 9HGHQt#D#S<LSHYQ, Qt#NDEHO$#GR#UDPHQH#SUR#VSUiYX#NDEHO$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . URN#8=#=DStQiQt#D#Y\StQiQt#NRPSRQHQW#YH#VN<tQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3R<DGt#VSRXãW, Qt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pokyny pro vypínání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 A . RQWUROQt#VH]QDP#SUR#]DSRMRYiQt#NDEHO$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 B )DNWRU\#RYOLY6XMtFt#PRQWiå#UHGXQGDQWQtKR#S<HStQDþH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5HMVW<tN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 iv 1 3<tSUDYD#]DSRMHQt#NDEHO$#VHUYHUX SONY NetServer LXr 8500 , QIRUPDFH#R#]DSRMHQt#NDEHO$#VHUYHUX#/;U#;833 POZNÁMKA . RQWUROQt#VH]QDP#SUR#S<LSRMRYiQt#NDEHO$#MH#VRXþiVWt#GRGDWNX#$1 3RN\Q\#S<HG#SRXåLWtP#WpWR#S<tUXþN\#N#]DSRMRYiQt#NDEHO$ Tato 3<tUXþND#SUR#VN<t6RYRX#PRQWiå#D#]DSRMRYiQt#NDEHO$#VHUYHUX#+3#1HW6HUYHU#/;U 8500#S<HGSRNOiGi/#åH#MVWH#XNRQþLOL#PRQWiå#VN<tQ, /#QDPRQWRYDOL#VHUYHU#+3#1HW6HUYHU /;U#;833#D#MVWH#S<LSUDYHQL#S<LSRMLW#NDEHO\#N#MHGQRWOLYêP#NRPSRQHQWiP#YH#VN<tQL1 3RNXG#S<L#WRPWR#SURFHVX#FKFHWH#MDNR#SRP$FNX#SRXåtW#SRGUREQê#NRQWUROQt#VH]QDP/ naleznete jej v dodatku A. 3<L#Y\MtPiQt#VN<tQ, #]#NUDELFH#SRVWXSXMWH#SRGOH#REUi]N$#QD#S<HSUDYQtP#REDOX1 2. 3UR#RE, #QDS, Wt#53;#D#5632573#9#MVRX#N#GLVSR]LFL#GYD#PRGHO\#MHGQRWHN#3'8 V#ãLURNêP#UR]S, WtP#+43#$#D#49#$, #+YL]#REU1#504, 1 'R#NDåGp#VN<tQ, #MH#PRåQp#XPtVWLW#YtFH#MHGQRWHN#3'8>#SRþHW#]iYLVt#QD SRåDGDYFtFK#QD#QDSiMHQt/#SURXG#D#SRþHW#]Gt<HN#+YL]#WDEXOND#507, 1 'RVWXSQp#Vt"RYp#ã6$U\#D#NRPSRQHQW\ 3<L#LQVWDODFL#NRPSRQHQW#GR#VN<tQ, #MH#SRåDGRYiQ#VXEV\VWpP#QDSiMHQt#VN<tQ, 1#6SROHþQRVW +3#GRSRUXþXMH#QiVOHGXMtFt#S<LSRMHQt#VHUYHUX#1HW6HUYHU#/;U#;833= · S<LSRMHQt#N#MHGQRWFH#3'8#0#YL]#REU1#504/ · S<HV#]iORåQt#]GURM#836#0#YL]#WDEXOND#504/ · NH#VSUiYQ, #FKUiQ, QpPX#YHGOHMãtPX#REYRGX#þL#REYRG$P#0#YL]#þiVW#3<tSUDYD PtVWD#0#MLVWLþH#Y#NDSLWROH#41 POZNÁMKA 5HGXQGDQWQt#S<HStQDþ#MH#N#GLVSR]LFL#SUR#SRXåLWt#PH]L#]iORåQtP zdrojem napájení a vedlejsím obvodem nebo mezi jednotkou PDU a vedlejsím obvodem. Dalsí informace naleznete v tabulce 2-2 a v dodatku B. V tabulce 2 jsou uvedeny podrobné údaje o kabelech, komponentách, konektorech a ]Gt<NiFK#SUR#RED#VXEV\VWpP\#QDSiMHQt#VHUYHUX#+3#1HW6HUYHU#/;U#;8331 7DEXOND#504=#0RGHO\#]iORåQtFK#]GURM$#QDSiMHQt#+836, #D#NODVLILNDFH#QDSiMHQt 'RVWXSQp#]iORåQt#]GURMH#QDSiMHQt 0RGHO#VSROHþQRVWL#$3& NS3000RMT3U NS2200RMI3U NS3000RMI3U 3<tNRQ#+9$, 1 3 000 2 200 3 000 3<tNRQ#+:, 2 2 250 1 600 2 250 3R]QiPND#4=#3<HVY, GþWH#VH/#åH#KRGQRWD#S<tNRQX#]GURMH#QDSiMHQt#YH#9$#QHQt#S<HNURþHQD1#6HþW, WH S<tNRQ#YH#YROWDPSpUHFK#NDåGp#NRPSRQHQW\#D#QHS<LSRMXMWH#YtFH/#QHå#NROLN#MH#SRGSRURYiQR ]iORåQtP#]GURMSONY1 3R]QiPND#5=#3<HVY, GþWH#VH#URYQ, å/#åH#KRGQRWD#S<tNRQX#YH#ZDWWHFK#QHQt#S<HNURþHQD1#6HþW, WH S<tNRQ#YH#ZDWWHFK#NDåGp#NRPSRQHQW\#D#QHS<LSRMXMWH#YtFH/#QHå#NROLN#MH#SRGSRURYiQR#]iORåQtP zdrojem. 16 Kapitola 2 5HIHUHQþQt#PDWHULiO\#N#]DSRMRYiQt#NDEHO$#VN<tQ, 7DEXOND#505=#5HIHUHQþQt#LQIRUPDFH#R#NRQHNWRUHFK#D#]Gt<NiFK#VHUYHUX#/;U#;833 (O1#Vt"#53;#9#VW<1 Zahrnut, konektory typuC19aC20, 2, 5m E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 E7671A (16 A) E7672A (16 A, ã6$UD#D#43#$, Ano, PDU 10 A zapojena do PDU 49#$#+SRXåtYi#VH#NH#]YêãHQt#SRþWX ]Gt<HN, 1 Odpojitelná E7803A, 4, 5 m, s konektory typu NEMA L6-20P a C19 E7803A, 4, 5 m, s konektory typu NEMA L6-20P a C19 E7805A, 4, 5 m s konektory typu NEMA L6-30P a C19 (O1#Vt"#5632573#9 Zahrnut, konektory typuC19aC20, 2, 5m E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 E7671A (16 A) E7672A (16 A, ã6$UD#D#43#$, Ano, PDU 10 A zapojena do PDU 49#$#+SRXåtYi#VH#NH#]YêãHQt#SRþWX ]Gt<HN, 1 Odpojitelná E7804A, 4, 0 m, s konektory typu IEC C20 a C19 E7806A, 4, 5 m, s jedním konektorem typu C19, druhý konec bez konektoru E7804A, 4, 5 m, s konektory C20 a C19 E7809A, 4, 5 m, konektory typu CEE 7/7 - C192 NS2200RMI3U nebo NS3000RMI3U 6837704/#YVWXS\#&53/#ã6$U\#V konektorem C19 odpovídající PtVWQtP#SRåDGDYN$P/#D#(:;37$/ 4 m, konektory C20 a C19, propojovací kabel do jednotky PDU4 6837704/#YVWXS\#&53/#ã6$U\#V konektorem C19 odpovídající PtVWQtP#SRåDGDYN$P/#D#(:;37$/ 4 m, konektory C20 a C19, SURSRMRYDFt#NDEHO#GR#]iORåQtKR zdroje UPS4 Propojovací kabel LXr 8500 Propojovací kabel jednotky RackStorage/12 a /12FC a jednotky PDU #ýtVOR#PRGHOX#MHGQRWN\#3'8 0RåQRVW#VpULRYpKR#SURSRMHQt jednotek PDU 'UXK#QDSiMHFt#ã6$U\#MHGQRWN\ PDU 1DSiMHFt#ã6$UD#MHGQRWN\#3'8 SUR#GRSRUXþHQp#]iORåQt zdroje napájení 1iKUDGQt#ã6$U\#MHGQRWN\ PDU pro instalaci bez ]iORåQtKR#]GURMH#QDSiMHQt ýtVOR#PRGHOX#]iORåQtKR#]GURMH +836, #VSROHþQRVWL#$3& 5HGXQGDQWQt#S<HStQDþ VSROHþQRVWL#$3&#PH]L jednotkou PDU a vedlejsím obvodem (bez UPS) NS3000RMT3U 6837804#V#SHYQêPL#ã6$UDPL#V konektorem L6-20P a E7803A, 4, 5 m, s konektorem L6-20P ke konektoru C19 a k jednotce PDU3 5HGXQGDQWQt#S<HStQDþ#PH]L ]iORåQtP#]GURMSONY#836#D vedlejsím obvodem 6837804#V#SHYQêPL#ã6$UDPL/#SHYQê kabel jednotky UPS s konektorem /9053#3#S<LSRMHQê#NH#NRQHNWRUX#/90 535#Y#S<HStQDþL3 Poznámka 1: Omezte jednotku PDU 10 A na kapacitu 10 A, zapojte ji do jednotky PDU 16 A a kapacitu obou omezte na 16 A. 3R]QiPND#5=#â6$UD#&((#:2:#Pi#SRMLVWNX#QD#]DWtåHQt#46#$#D#RPH]XMH#MHGQRWNX#3'8#QD#FHONRYê S<tNRQ#46#$1 3R]QiPND#6=#3<L#SRXåLWt#WRKRWR#S<HStQDþH#E\#]DWtåHQt#REYRGX#P, OR#EêW#RPH]HQR#QD#6#333#9$1 3R]QiPND#7=#3<L#SRXåLWt#WRKRWR#S<HStQDþH#E\#]DWtåHQt#REYRGX#P, OR#EêW#RPH]HQR#QD#6#333#9$1 17 Kapitola 2 5HIHUHQþQt#PDWHULiO\#N#]DSRMRYiQt#NDEHO$#VN<tQ, -HGQRWN\#SUR#UR]YRG#HOHNW<LQ\#+3'8, 9#VRXþDVQp#GRE, #MVRX#SUR#VHUYHU#/;U#;833#GRVWXSQp#GYD#W\S\#MHGQRWHN#SUR#UR]YRG HOHNW<LQ\#+3'8, = -HGQRWND#3'8#5332573#9#VW<1#+þtVOR#SURGXNWX#+3#(:9:4$, #V#ãLURNêP UR]S, WtP#MH#NRQVWUXRYiQD#WDN/#DE\#VH#YRGRURYQ, #YHãOD#PH]L#VORXSN\#VN<tQ, QHER#VYLVOH#SRGpO#YQ, MãtKR#RNUDMH#VYLVOpKR#VORXSNX1#9L]#REUi]HN#5051 =DWtåLWHOQRVW#WpWR#MHGQRWN\#3'8#MH#49#$#D#MH#Y\EDYHQD#ãHVWL#]Gt<NDPL#&046#D GY, PD#]Gt<NDPL#&04<1 . #MHGQRWFH#3'8#49#$#O]H#S<LSRMLW#UR]ãL<XMtFt#MHGQRWNX#V#ãLURNêP#UR]S, WtP SUR#QDS, Wt#5332573#9#VW<1/#43#$#+þtVOR#SURGXNWX#+3#(:9:3$, /#NWHUi#]Yêãt SRþHW#]Gt<HN#&046#R#GDOãtFK#GHVHW1#7RWR#S<tVOXãHQVWYt#URYQ, å#XPRå6XMH XPtVW, Qt#]Gt<HN#GR#U$]QêFK#~URYQt#YH#VN<tQL1#(Chcete-li objednat jednotku 3'8#49#$#V#UR]ãt<HQtP#R#MHGQRWNX#43#$#D#SURSRMRYDFtP#NDEHOSONY/#MH#þtVOR dílu SONY E7672A. ) 5R]ãL<XMtFt#MHGQRWND#3'8#+(:9:3$, #]Yêãt#SRX]H#SRþHW#GRVWXSQêFK ]Gt<HN1#&HONRYi#NDSDFLWD#SURXGRYpKR#]DWtåHQt#MH#VWiOH#RPH]HQD#QD 49#$#SUR#RE, #MHGQRWN\#3'8#S<L#VpULRYpP#]DSRMHQt1#5R]ãL<XMtFt MHGQRWND#3'8#MH#RPH]HQD#SRX]H#QD#SURXGRYp#]DWtåHQt#43#$1 POZNÁMKA 8PtVW, Qt#MHGQRWN\#3'8 3UR#XPtVW, Qt#MHGQRWN\#3'8#QHMVRX#YKRGQp#SR]LFH#S<tPR#]D#]D<t]HQtP#XYHGHQp#Y WDEXOFH#605#+Y#S<tSDG, #LQVWDODFH#MHGQRWHN#3'8#D#XYHGHQêFK#MHGQRWHN#GR#VWHMQpKR SURVWRUX#GRFKi]t#NH#NRQIOLNWX, 1#9\EHUWH#QHMYKRGQ, Mãt#XPtVW, Qt1#-HGQRWNX#3'8#MH PRåQp#XSHYQLW#VYLVOH#SRPRFt#PRQWiåQtFK#RWYRU$#+QHVPt#MtW#R#RWYRU\#SUR#]D<t]HQt#(, $, QD#YQ, MãtFK#RNUDMtFK#VYLVOêFK#VORXSN$1#-H#WDNp#PRåQp#ML#XSHYQLW#YRGRURYQ, #PH]L sloupky. 3RNXG#MVRX#VRXþiVWt#VN<tQ, #WDNp#]iORåQt#]GURM#QDSiMHQt#D#PRQLWRU/#P$åHWH#MHGQRWNX 3'8#S<LSHYQLW#YH#YRGRURYQp#SR]LFL#QDS<tþ#RWYRUSONY#VN<tQ, #]D#]iORåQt#]GURM#QHER PRQLWRU1#-HGQRWN\#3'8#MH#YãDN#WDNp#PRåQp#XPtVWLW#VYLVOH#QD#RSDþQRX#VWUDQX#VN<tQ, / QHå#MVRX#]iY, V\#GYt<HN1 18 Kapitola 2 5HIHUHQþQt#PDWHULiO\#N#]DSRMRYiQt#NDEHO$#VN<tQ, 7DEXOND#506=#=D#QtåH#XYHGHQp#MHGQRWN\#QHQt#YKRGQp#XPLV"RYDW#MHGQRWN\#3'8 Název produktu SONY 0RåQRVW#XPtVW, Qt#MHGQRWN\ PDU za tento produkt '$YRG SONY NetServer LXr 8500 SONY NetServer LXr 8000 SONY NetServer LH 3r 1HGRSRUXþXMH#VH YRGRURYQp#S<LSHYQ, Qt1 1HGRSRUXþXMH#VH YRGRURYQp#S<LSHYQ, Qt1 1HGRSRUXþXMH#VH YRGRURYQp#S<LSHYQ, Qt#Y GROQt#þiVWL#VHUYHUX#/+#6U1 1HGRSRUXþXMH#VH YRGRURYQp#S<LSHYQ, Qt#Y GROQt#þiVWL#VHUYHUX#/+#7U1 Není vhodné. 1HGRSRUXþXMH#VH YRGRURYQp#S<LSHYQ, Qt1 1HGRSRUXþXMH#VH YRGRURYQp#S<LSHYQ, Qt1 Konflikt s napájecími zdroji typu hot-swap Konflikt s napájecími zdroji typu hot-swap Konflikt s napájecími zdroji typu hot-swap Konflikt s napájecími zdroji typu hot-swap Nevhodné z mechanického hlediska Konflikt s napájecími zdroji typu hot-swap Konflikt s napájecími zdroji typu hot-swap SONY NetServer LH 4r SONY FiberChannel 30 SONY NetServer Rack Storage/8 SONY NetServer Rack Storage/12 nebo /12FC Typy jednotek PDU 43#$#D#49#$/#N# GLVSR]LFL#MH#L# SURSRMRYDFt#NDEHO# SRG#þtVOSONY# (:9:5$ 49#$/#N#GLVSR]LFL# MDNR#(:9:4$# +SURSRMRYDFt#NDEHO# QXWQR#REMHGQDW# ]YOiã", Obrázek 2-1: Konfigurace jednotky PDU 19 Kapitola 2 5HIHUHQþQt#PDWHULiO\#N#]DSRMRYiQt#NDEHO$#VN<tQ, -HGQRWN\#3'8#V#ãLURNêP#UR]S, WtP#SUR#QDS, Wt#5332573#9#VW<1#MH#PRåQp#X#VHUYHUX#/;U ;833#QDPRQWRYDW#Y#Q, NROLND#NRQILJXUDFtFK1#-HGQD#]#W, FKWR#NRQILJXUDFt#MH#]Qi]RUQ, QD na obrázku 2-2. Ostatní jsou uvedeny a vyobrazeny v kapitole 3. 8PtVW, Qt#MHGQRWN\#SUR#UR]YRG#HOHNW<LQ\#+3'8, 6SRþtWHMWH#]Gt<N\#SRW<HEQp#SUR#MHGQRWOLYp#MHGQRWN\#XPtVW, Qp#YH#VN<tQL/#Y\EHUWH QHMYKRGQ, Mãt#XPtVW, Qt#MHGQRWHN#3'8#D#UR]KRGQ, WH/#]GD#EXGH#MHGQRWND#RULHQWRYiQD YRGRURYQ, #QHER#VYLVOH1 9RGRURYQp#XVD]HQt# GYRX#MHGQRWHN#3'8# Y#SOQ, #Y\XåLWp#VN<tQL 4<%#MHGQRWND#3'8#43#$# V#ãLURNêP#UR]S, WtP #5330573#9#VW<1# QDLQVWDORYiQD# YRGRURYQ, # ]D#PRQLWRUSONY +3<LSRMHQt#Vt"RYpKR# NDEHOX#N#Y\EDYHQt VH#Y#REUi]NX# QHQDFKi]HMt, 9RGtWND#NDEHO$# S<LSHYQ, QD#QD# VORXSNX#QDSURWL# ]iY, V$P#GYH<t 'DWRYp#NDEHO\#YHGHQ\# UDPHQSONY#SUR#VSUiYX# NDEHO$ 3<tNODG\#YHGHQt# GDWRYêFK#NDEHO$# ]H#VHUYHUX#NH# NRQHNWRU$P#QD# MLQêFK# NRPSRQHQWiFK -HGQRWND#3'8#49#$# V#ãLURNêP#UR]S, WtP# 5330573#9#VW<1# XPtVW, QD#YRGRURYQ, # ]D#]iORåQtP# ]GURMSONY#QDSiMHQt 2EUi]HN#505=#0RQWiå#GYRX#MHGQRWHN#3'8#YRGRURYQ, #+]DGQt#SRKOHG, 20 Kapitola 2 5HIHUHQþQt#PDWHULiO\#N#]DSRMRYiQt#NDEHO$#VN<tQ, 3RN\Q\#SUR#]DSQXWt#VHUYHUX#/;U#YH#VN<tQL . RQILJXUDFH#MHGQRWHN#3'8#V#ãLURNêP#UR]S, WtP 3RXåLWt#MHGQp#]H#þW\<HFK#NRQILJXUDFt#MHGQRWHN#3'8#SUR#QDS, Wt#5332573#9#]iYLVt#QD SRåDGDYFtFK#QD#QDSiMHQt#]D<t]HQt#YH#VN<tQL1#7DEXOND#507#XND]XMH/#MDN#O]H#XUþLW#SRþHW MHGQRWHN#3'8/#NWHUp#PDMt#EêW#GRGiQ\#V#NDåGRX#NRQILJXUDFt#VN<tQ, 1#8#NRQILJXUDFt/#NWHUp SRXåtYDMt#MHGQRWNX#3'8#43#$#V#ãLURNêP#UR]S, WtP/#EXGH#WDWR#MHGQRWND#YåG\#]DSRMHQD GR#MHGQRWN\#3'8#49#$#V#ãLURNêP#UR]S, WtP1 7DEXOND#507=#ýtVOD/#W\S\#D#KRGQRW\#SURXGRYpKR#]DWtåHQt#SUR#MHGQRWN\#3'8#SUR#QDS, Wt 5332573#9#VW<1 16 A, siroké UR]S, Wt 1 1 2 2 10 A, siroké UR]S, Wt (pozn. 3) 0 1 0 1 ýtVOD#GtO$ E7671A (pozn. 2) E7671A + E7671A E7671A + E7672A =Gt<N\#&04< 2 2 4 4 =Gt<N\#&46 6 15 12 21 Celkový proud (A) 16 16 32 32 Poznámka 1 Model E7671A obsahuje jednu jednotkX#3'8#49#$1#â6$UX#SUR#S<LSRMHQt NH#]GURML#QDSiMHQt#MH#W<HED#REMHGQDW#]YOiã"#D#XYpVW#SRåDGRYDQê#W\S#NRQHNWRUX1 Poznámka 2 Model E7672A obsahuje jednu jednotku PDU 16 A, jednu jednotku PDU 43#$#D#ã6$UX#N#MHMLFK#SURSRMHQt1#â6$UX#SUR#S<LSRMHQt#MHGQRWN\#3'8#49#$#NH#]GURML#QDSiMHQt#MH QXWQp#REMHGQDW#]YOiã"#D#XYpVW#SRåDGRYDQê#W\S#NRQHNWRUX1 Poznámka 3 -HGQRWNX#3'8#43#$#O]H#REMHGQDW#MDNR#S<tVOXãHQVWYt#SRG#þtVOSONY#GtOX (:9:3$1#â6$UX#SUR#S<LSRMHQt#N#MHGQRWFH#3'8#49#$#MH#W<HED#REMHGQDW#]YOiã"1 3RN\Q\#SUR#XPtVW, Qt#MHGQRWN\#3'8 . RQILJXUDFL#MHGQRWN\#3'8#V#ãLURNêP#UR]S, WtP#O]H#XUþLW#]#WDEXON\#507#D#SRPRFt QiVOHGXMtFtFK#SRN\Q$= 1. -H#GRGiYiQD#NRQILJXUDFH#XYHGHQi#QD#SUYQtP#<iGNX#WDEXON\#507/#NWHUi#E\OD Y\WYR<HQD#SRPRFt#QiVWURM$#SUR#NRQILJXUDFL#VN<tQ, #D#NWHUi#VSO6XMH#SRåDGDYN\ QD#SRþHW#]Gt<HN/#SURXGRYp#]DWtåHQt#D#QDSiMHQt/#SRNXG#]iND]QtN#WXWR NRQILJXUDFL#QH]P, QLO1 2. &HONRYê#S<tNRQ#YãHFK#NRPSRQHQW#VN<tQ, #MH#VHþWHQ#SRPRFt#QiVWURM$#SUR NRQILJXUDFL#VN<tQ, 1#3<L#S<HNURþHQt#S<tNRQX#SUYQtKR#]iORåQtKR#]GURMH GRSRUXþXMSONYH#SRXåtW#GDOãt#]GURM1 3. 1D#NDåGê#]iORåQt#]GURM#QDSiMHQt#YH#VN<tQL#MH#GRGiYiQD#MHGQD#MHGQRWND#3'8#16 A. [. . . ] 3RGOH#EDUHYQêFK#SiVHN#D#ãWtWN$/#NWHUêPL#MVWH#R]QDþLOL#GDWRYp#NDEHO\/#S<LSRMWH MHGQRWOLYp#NDEHO\#N#S<tVOXãQêP#NRPSRQHQWiP1 2. . RQHNWRU\#NDEHO$#S<LSRMWH#N#MHGQRWOLYêP#NRPSRQHQWiP#SRPRFt#ãURXE$ ]DMLãW, QêFK#SURWL#Y\SDGQXWt1 . URN#6=#3<LSRMHQt#VHUYHUX#/;U#;833#N#QDSiMHQt 3R#S<LSHYQ, Qt#YãHFK#NRPSRQHQW#GR#VN<tQ, #D#]DSRMHQt#GDWRYêFK#NDEHO$#MH#PRåQp#]DþtW S<LSRMRYDW#QDSiMHFt#ã6$U\1 3<LSRMHQt#Vt"RYêFK#ã6$U#VHUYHUX#D#NRPSRQHQW 1. 3<HVY, GþWH#VH/#åH#MVRX#YãHFKQ\#Y\StQDþH#]D<t]HQt#Y\SQXW\1 2. =DSRMWH#NDEHO\#NH#NDåGpPX#]D<t]HQt1 =DSRMWH#QDSiMHFt#ã6$U\#GR#]Gt<N\#VHUYHUX1 3RQHFKHMWH#NDEHO\#GRVWDWHþQ, #GORXKp/#DE\#E\OR#PRåQp#]FHOD#Y\VXQRXW#VHUYHU D#YpVW#NDEHO\#S<HV#UDPHQR#SUR#VSUiYX#NDEHO$1 9H'WH#NDEHO\#YRGtWNSONY1 6HSQ, WH#VYD]N\#NDEHO$#SRPRFt#VWDKRYDFtFK#SiVN$1 3. [. . . ]