Návod k použití SONY VAIO VGN-SR41M TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] 1 , QIRUPDFHR]DSRMRYiQtNDEHO$VHUYHUX/&U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3RN\Q\SHGSRXåLWtPWpWRStUXþN\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SONY NetServer LC 2000r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3tSUDYDPtVWD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 46 . URN6SUiYDDYHGHQtNDEHO$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3RXåLWtUDPHQHSURVSUiYXNDEHO$DYRGtWHNNDEHO$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 9HGHQtDSLSHYQQtNDEHO$GRUDPHQHSURVSUiYXNDEHO$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . URN=DStQiQtDY\StQiQtNRPSRQHQWYHVNtQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 3RDGtVSRXãWQt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pokyny pro vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 A KontrolntVH]QDPSUR]DSRMRYiQtNDEHO$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 B )DNWRU\RYOLYXMtFtPRQWiåUHGXQGDQWQtKRSHStQDþH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 5HMVWtN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 iv 1 3tSUDYDN]DSRMRYiQtNDEHO$ serveru NetServer LC 2000r , QIRUPDFHR]DSRMRYiQtNDEHO$VHUYHUX/&U POZNÁMKA . RQWUROQtVH]QDPSURSLSRMRYiQtNDEHO$MHVRXþiVWt'RGDWNX$ 3RN\Q\SHGSRXåLWtPWpWRStUXþN\ 1Hå]DþQHWHSRXåtYDWWXWRStUXþNXSUR]DSRMRYiQtNDEHO$MHQXWQpGRNRQþLW LQVWDODFLVNtQPRQWiåVHUYHUX+31HW6HUYHU/&UDV\VWpPPXVtEêW SLSUDYHQQDSURSRMHQtNRPSRQHQWNDEHO\YHVNtQL 3RNXGSLWRPWRSURFHVXFKFHWHMDNRSRP$FNXSRXåtWSRGUREQêNRQWUROQtVH]QDP naleznete jej v Dodatku A. 3RN\Q\NLQVWDODFLVHUYHUX+31HW6HUYHU/&UGRVNtQQDOH]QHWHY3U$YRGFL VNtRYRXLQVWDODFtGRGDQpPVHVNtQtQHERY, QVWDODþQtStUXþFHGRGDQpVH serverem. =DSRMHQtDYHGHQtNDEHO$ POZNÁMKA , QIRUPDFHR]DSRMHQtNDEHO$YHVNtQLVHUYHUX+31HW6HUYHU/& 2000r s ilustracemi naleznete v kapitole 3 této StUXþN\. Tato NDSLWRODMHYQRYiQDSRVWXS$PSL]DSRMRYiQtDYHGHQtNDEHO$ 3RVWXSSRGOHQiVOHGXMtFtFKREHFQêFKSRN\Q$E\PO]DMLVWLWVSUiYQp]DSRMHQtD VSUiYXNDEHO$ 3tSUDYDN]DSRMHQtNDEHO$VHUYHUX+31HW6HUYHU/&U · 8UþHWHNWHUpNRPSRQHQW\EXGRXNMHGQRWOLYêPVHUYHU$PSLSRMHQ\ · 3LSHYQWHYRGtWNDNDEHO$NHVORXSNXVNtQ9L]SRN\Q\GRGiYDQpV YRGtWN\NDEHO$ · 3LSRMWHUDPHQRSURVSUiYXNDEHO$N]DGQtþiVWLVHUYHUXDNHVORXSNX VNtQ 12 Kapitola 1 3tSUDYDN]DSRMRYiQtNDEHO$VHUYHUX1HW6HUYHU/&U · 8UþHWHNRQILJXUDFLMHGQRWHNSURUR]YRGHOHNWLQ\3'8DQDPRQWXMWHMH 3LSRMHQtGDWRYêFKNDEHO$/&UNSHULIHUQtP]Dt]HQtP · 1DSOiQXMWSONYtVWDGDWRYêFKSLSRMHQt · 3LSRMWHGDWRYpNDEHO\NVHUYHUX2]QDþWHNRQFHGDWRYêFKNDEHO$ EDUHYQêPLVSRMRYDFtPLSiVN\DãWtWN\GRGiYDQêPLVNDåGêPVHUYHUSONY 7tP]MHGQRGXãtWHSR]GMãtSLSRMHQtNDEHO$ VNtQSL~GUåE · 3RQHFKHMWHNDEHO\GRVWDWHþQGORXKpDE\E\ORPRåQpY\WiKQRXVHUYHU\]H · 3LSRMWHGDWRYpNDEHO\NStVOXãQêPNRPSRQHQWiP 3LSRMHQtVHUYHUX/&UNH]GURMLQDSiMHQt · 3LSRMWHMHGQRWOLYpNRPSRQHQW\NMHGQRWNiPSURUR]YRGHOHNWLQ\3'8 · . DåGRXMHGQRWNX3'8SLSRMWHN]iORåQtPX]GURMLQDSiMHQtYROLWHOQp · 3LSRMWHNDEHO\MHGQRWN\3'8QHER]iORåQtKR]GURMHQDSiMHQtSRNXGMHM SRXåtYiWHNYHGOHMãtPREYRG$P 6SUiYDDYHGHQtNDEHO$ · 9HWHNDEHO\SHVUDPHQRSURVSUiYXNDEHO$DSLSHYQWHMHQDStVOXãQp místo. · 9HWHNDEHO\YRGtWN\SURNDEHO\DSLSHYQWHMHQDStVOXãQpPtVWR =DStQiQtDY\StQiQtNRPSRQHQWYHVNtQL · PostupujWHSRGOHSRDGtVSRXãWQt, QIRUPDFHQDOH]QHWHYNDSLWROHYþiVWL 3RDGtVSRXãWQt · 3RNXGEXGHQH]E\WQpVHUYHUY\SQRXWSRVWXSXMWHSRGOHSRN\Q$YþiVWL 3RN\Q\SURY\StQiQtYHWHWtNDSLWROH . RQILJXUDFHV\VWpPXLQVWDODFHGYHtDERþQtFKSDQHO$ 1\QtQDNRQILJXUXMWHV\VWpPSRGOHXåLYDWHOVNpQHERLQVWDODþQtStUXþN\NVt"RYpPX serveru. 1DLQVWDOXMWHSHGQtD]DGQtGYtNDDQDPRQWXMWHERþQtSDQHO\3RGUREQpSRN\Q\D LOXVWUDFHQDMGHWHYPDWHULiOHFKSLORåHQêFKNHVNtQLDNRPSRQHQWiP 13 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQt NDEHO$VNtQ 1iVWURMHSURNRQILJXUDFLVNtQ5DFN&RQILJXUDWLRQ7RROV 3URXVQDGQQtSUiFHMVRXY\EUDQpPDWHULiO\]QiVWURM$SURNRQILJXUDFLVNtQ VSROHþQRVWL+3XYHGHQ\YWpWRNDSLWROH7êNDMtVH · · · · · · nezbytných a volitelných komponent, NRQILJXUDFHDXPtVWQtVXEV\VWpPXQDSiMHQtVNtQ SRåDGDYN$QDSURXGDQDSiMHQt PRåQRVWtXPtVWQtNRPSRQHQWYHVNtQL YHGHQtNDEHO$SHVUDPHQRSURVSUiYXNDEHO$DYRGtWND SRåDGDYN$QDFKOD]HQtDSURXGQtY]GXFKX 1iVWURMHSURNRQILJXUDFLVNtQVSROHþQRVWL+3MVRXGRVWXSQpYVtWL::: 9SURKOtåHþL]DGHMWHQiVOHGXMtFtDGUHVX85/ www. hp. com/go/netserver Na této stránce vyhledejte sousloví "configuration tools". Hledejte výrazy Rack Configuration, Rack Assistant a Order Assistant. 2QiVWURMtFKVLP$åHWHSHþtVWQHERMSONY$åHWHVWiKQRXWMDNRSRP$FNXSURLQVWDODFL 1iVWURMSONY$åHWHSRXåtWNQDSOiQRYiQtNRQILJXUDFHVNtQSURNRPSRQHQW\YDãHKR systému. 5HIHUHQþQtPDWHULiO\DSRN\Q\SUR]DSRMRYiQtNDEHO$ napájení Napájení serveru SONY NetServer LC 2000r Server SONY NetServer LC 2000rO]HNRQILJXURYDWSURãLURNpUR]PH]tQDSWtRGGR 9VW3URW\WRNRQILJXUDFHMVRXNGLVSR]LFL]iORåQt]GURMHQDSiMHQt836D MHGQRWN\SURUR]YRGHOHNWLQ\3'85HGXQGDQWQtSHStQDþMHURYQåNGLVSR]LFL Podrobné údaje o napájení serveru SONY NetServer LC 2000r: . HNDåGpPXVHUYHUXMVRXSLEDOHQ\StVOXãQpVt"RYpã$U\RGSRYtGDMtFt SRåDGDYN$PQDQDSWtSRGUREQRVWLQDOH]QHWHYWDEXOFH 15 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ . DåGê]GURMQDSiMHQtQDLQVWDORYDQêYVHUYHUX+31HW6HUYHU/&U SRXåtYiVDPRVWDWQêSURSRMRYDFtNDEHO â$UDMHGRVWXSQiSURNRQILJXUDFHVQDSWtP9VWSUR zákazníky ve Spojených státech. 'RVWXSQiMHURYQåSURNRQILJXUDFHY mezinárodním provedení pro napájení QDSWtPQHER9VW . GLVSR]LFLMVRXPRGHO\]iORåQtFK]GURM$QDSiMHQtVStNRQSONY9$ :SURYãHFKQDQDSWtD]iORåQt]GURMVStNRQSONY9$: SURQDSWt9D9VWYL]WDEXOND 3URQDSWt9VWMHNGLVSR]LFLMHGQRWND3'8VãLURNêPUR]VDKSONYR $Vt"RYêFK]iVXYHN 3URQDSWtDYROW$MHGRVWXSQiMHGQRWND3'8V ãLURNêPUR]VDKSONYR$NGLVSR]LFLMHURYQåUR]ãLXMtFtMHGQRWND3'8 SURSURXGRYp]DWtåHQt$YL]REU 'RNDåGpVNtQMSONYRåQpXPtVWLWYtFHMHGQRWHN3'8SRþHW]iYLVtQD SRåDGDYFtFKQDQDSiMHQtSURXGDSRþHW]GtHNYL]WDEXOND 'RVWXSQpVt"RYpã$U\DNRPSRQHQW\ 3LLQVWDODFLNRPSRQHQWGRVNtQMHSRåDGRYiQVXEV\VWpPQDSiMHQtVNtQ6SROHþQRVW +3GRSRUXþXMHQiVOHGXMtFtSLSRMHQtVHUYHUX1HW6HUYHU/&U · SLSRMHQtNMHGQRWFH3'8YL]REU · SHV]iORåQt]GURM836YL]WDEXOND · NHVSUiYQFKUiQQpPXYHGOHMãtPXREYRGXþLREYRG$PYL]þiVW3tSUDYD PtVWDMLVWLþHYNDSLWROH 5HGXQGDQWQtSHStQDþMHNGLVSR]LFLSURSRXåLWtPH]L]iORåQtP]GURMSONY napájení a vedlejsím obvodem nebo mezi jednotkou PDU a vedlejsím obvodem. Dalsí informace naleznete v tabulce 2-2 a v Dodatku B. POZNÁMKA V tabulce 2-2 jsou uvedeny podrobné údaje o kabelech, komponentách, konektorech a ]GtNiFKSURREDVXEV\VWpP\QDSiMHQtVHUYHUX+31HW6HUYHU/&U. 16 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ 7DEXOND0RGHO\]iORåQtFK]GURM$QDSiMHQt836DNODVLILNDFHQDSiMHQt =iORåQt]GURMHQDSiMHQt 0RGHOVSROHþQRVWL APC NS3000RM3U NS2200RM3U NS3000RMT3U NS2200RMI3U NS3000RMI3U 1DSWt 9VW 9VW3 9VW 9VW 9VW 3tNRQ9$ 1 3000 2200 3000 2200 3000 3tNRQ:2 2250 1600 2250 1600 2250 Poznámka 13HVYGþWHVHåHKRGQRWDStNRQX]GURMHQDSiMHQtYH9$QHQtSHNURþHQD 6HþWWHStNRQYHYROWDPSpUHFKNDåGpNRPSRQHQW\DQHSLSRMXMWHYtFHQHåNROLNMHSRGSRURYiQR ]iORåQtP]GURMSONY Poznámka 23HVYGþWHVHURYQååHKRGQRWDStNRQXYHZDWWHFKQHQtSHNURþHQD6HþWWH StNRQYHZDWWHFKNDåGpNRPSRQHQW\DQHSLSRMXMWHYtFHQHåNROLNMHSRGSRURYiQR]iORåQtP zdrojem. Poznámka 3, QIRUPDFHR]iORåQtFK]GURMtFKSURQDSWt9-DSRQVNR]tVNiWHX VSROHþQRVWL$PHULFDQ3RZHU&RQYHUVLRQ&RUSRUDWLRQ$3& 17 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ 7DEXOND5HIHUHQþQtLQIRUPDFHRNRQHNWRUHFKD]GtNiFKVHUYHUX/&U 9VW Propojovací kabel jednotky LC 2000r Propojovací kabel jednotky RackStorage/12 a /12FC a jednotky PDU ýtVORPRGHOXMHGQRWN\ PDU 0RåQRVWVpULRYpKR propojení jednotek PDU 'UXKQDSiMHFtã$U\ jednotky PDU 'RSRUXþHQiQDSiMHFt ã$UDMHGQRWN\3'8 SURGRSRUXþHQp]iORåQt zdroje napájení 1iKUDGQtã$U\ jednotky PDU pro LQVWDODFLEH]]iORåQtKR zdroje napájení 8120-8378 konektor typu NEMA 5-15, 90" (2, 3 m), 16 A E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 9VW Zahrnut, konektory typu C13 a C14, 2, 5 m E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 230/240 V Zahrnut, konektory typu C13 a C14, 2, 5 m E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 E7675A (16 A) E7671A (16 A) ($$ã$UDD 10 A)4 Ano, PDU 10 A zapojena GR3'8$SRXåtYi VHNH]YêãHQtSRþWX ]GtHN4 Odpojitelná E7803A, 4, 5 m, s konektory typu NEMA L6-20P a C19 E7803A, 4, 5 m, s konektory typu NEMA L6-20P a C19 E7805A, 4, 5 m, konektory typu NEMA L6-30P a C19 E7671A (16 A) ($$ã$UDD 10 A)4 Ano, PDU 10 A zapojena GR3'8$SRXåtYi VHNH]YêãHQtSRþWX ]GtHN4 Odpojitelná E7804A, 4, 0 m, s konektory typu IEC C20 a C19 E7806A, 4, 5 m, s jedním konektorem typu C19, druhý konec bez konektoru E7804A, 4, 5 m, s konektory C20 a C19 E7809A, 4, 5 m, konektory typu CEE 7/7 - C195 Ne Odpojitelná E7803A, 4, 5 m, s konektory NEMÁ 5-20P a C19 Poznámky 1, 2 E7802, 4, 5 m, s konektory NEMA 5-20P a C19 Poznámky 1, 3 =iORåQtKR]GURM836 VSROHþQRVWL$3& 5HGXQGDQWQtSHStQDþ VSROHþQRVWL$3&PH]L jednotkou PDU a zdrojem (bez UPS) 5HGXQGDQWQtSHStQDþ VSROHþQRVWL$3&PH]L ]iORåQtP]GURMSONYD zdrojem NS2200RM3U NS3000RM3U Poznámky 1, 2 SU042-1 s pevnými ã$UDPLVNRQHNWRUSONY L5-30P a E7802A, 4, 5 m, s konektorem NEMA 5-20P ke konektoru C19 a k jednotce PDU SU042-1 s pevnými ã$UDPLVNRQHNWRUSONY L5-30P, pevný kabel jednotky UPS s konektorem L5-30 P SLSRMHQêNHNRQHNWRUX /5YSHStQDþL6 NS3000RMT3U NS2200RMI3U nebo NS3000RMI3U SU044-1, vstupy C20, ã$U\VNRQHNWRUSONY& odpovídající místním SRåDGDYN$PD($ 4 m, konektory C20 a C19 k jednotce PDU SU044-1, vstupy C20, ã$U\VNRQHNWRUSONY& odpovídající místním SRåDGDYN$PD($ 4 m, konektory C20 a C19, propojovací kabel GR]iORåQtKR]GURMH UPS6 SU045-1 s pevnými ã$UDPLVNRQHNWRUSONY L6-20P a E7803A, 4, 5 m, s konektorem L6-20P ke konektoru C19 a k jednotce PDU SU045-1 s pevnými ã$UDPLSHYQêNDEHO jednotky UPS s konektorem L6-20 P SLSRMHQêNHNRQHNWRUX /5YSHStQDþL6 9L]SR]QiPN\QDGDOãtVWUDQ 18 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ Poznámky k tabulce 2-2 Poznámka 13URV\VWpP\VQDSWtP9VWO]HVDPRVWDWQREMHGQDWNDEHO\D]iORåQt]GURMH XVSROHþQRVWL$PHULFDQ3RZHU&RQYHUVLRQ&RUSRUDWLRQ Poznámka 2ýtVORPRGHOXMHGQRWN\836SURQDSWt9VWYiPSRVN\WQHVSROHþQRVW American Power Conversion Corporation (APC). Poznámka 39StSDGPRGHOXSURQDSWt9VWMHWHEDQD]iNODGPtVWQtFK HOHNWURLQVWDODþQtFKSHGSLV$REMHGQDWXVSROHþQRVWL$PHULFDQ3RZH&RQYHUVLRQ&RUSRUDWLRQ $3&Vt"RYRXã$UXNMHGQRWFH3'8VRGSRYtGDMtFtPNRQHNWRUSONY Poznámka 42PH]WHMHGQRWNX3'8$SURQDSWt9VWQDNDSDFLWX$]DSRMWH MLGRMHGQRWN\3'8$SURQDSWt9VWDNDSDFLWXRERXRPH]WHQD$ Poznámka 5â$UD&((PiSRMLVWNXQD]DWtåHQt$DRPH]XMHMHGQRWNX3'8QD FHONRYêStNRQ$ Poznámka 63LSRXåLWtWRKRWRSHStQDþHE\]DWtåHQtREYRGXPOREêWRPH]HQRQDKRGQRWX StNRQX]iORåQtKR]GURMHYH9$ -HGQRWN\SURUR]YRGHOHNWLQ\3'8 9VRXþDVQpGREMVRXSURVHUYHU/&UGRVWXSQpWLW\S\MHGQRWHNSURUR]YRG HOHNWLQ\3'8 -HGQRWND3'89VWþtVORSURGXNWX+3($MHNRQVWUXRYiQDWDN DE\VHYRGRURYQYHãODPH]LVORXSN\VNtQQHERVYLVOHSRGpOYQMãtKR okraje svislého sloupku. Tato jednotka je dodávána jako MHGQRWNDSURSURXGRYp]DWtåHQt$VGHYtWLSRXåLWHOQêPL]GtNDPL1(0$ 5DMHGQRX]GtNRX, (&&SURYHQWLOiWRU -HGQRWND3'89VWþtVORSURGXNWX+3($VãLURNêP UR]SWtPMHNRQVWUXRYiQDWDNDE\VHYRGRURYQYHãODPH]LVORXSN\VNtQ QHERVYLVOHSRGpOYQMãtKRRNUDMHVYLVOpKRVORXSNX9L]REUi]HN =DWtåLWHOQRVWWpWRMHGQRWN\3'8MH$DMHY\EDYHQDãHVWL]GtNDPL&D GYPD]GtNDPL& . MHGQRWFH3'8$O]HSLSRMLWUR]ãLXMtFtMHGQRWNXVãLURNêPUR]SWtP SURQDSWt9VW$þtVORSURGXNWX+3($NWHUi]Yêãt SRþHW]GtHN&RGDOãtFKGHVHW7RWRStVOXãHQVWYtURYQåXPRåXMH XPtVWQt]GtHNGRU$]QêFK~URYQtYHVNtQL(Chcete-li objednat jednotku 3'8$VUR]ãtHQtPRMHGQRWNX$DSURSRMRYDFtPNDEHOSONYMHþtVOR dílu SONY E7672A. ) 19 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ POZNÁMKA 5R]ãLXMtFtMHGQRWND3'8($]YêãtSRX]HSRþHWGRVWXSQêFK ]GtHN&HONRYiNDSDFLWDSURXGRYpKR]DWtåHQtMHVWiOHRPH]HQDQD $SURREMHGQRWN\3'8SLVpULRYpP]DSRMHQt5R]ãLXMtFt MHGQRWND3'8MHRPH]HQDSRX]HQDSURXGRYp]DWtåHQt$ 8PtVWQtMHGQRWN\3'8 3URXPtVWQtMHGQRWN\3'8QHMVRXYKRGQpSR]LFHStPR]D]Dt]HQtPXYHGHQpYWDEXOFH YStSDGLQVWDODFHMHGQRWHN3'8DXYHGHQêFKMHGQRWHNGRVWHMQpKRSURVWRUX GRFKi]tNHNRQIOLNWX9\EHUWHQHMYKRGQMãtXPtVWQt-HGQRWNX3'8MSONYRåQpXSHYQLW VYLVOHSRPRFtPRQWiåQtFKRWYRU$QHVPtMtWRRWYRU\SUR]Dt]HQt(, $QDYQMãtFK RNUDMtFKVYLVOêFKVORXSN$-HWDNpPRåQpMLXSHYQLWYRGRURYQPH]LVORXSN\. 3RNXGMVRXVRXþiVWtVNtQWDNp]iORåQt]GURMQDSiMHQtDPRQLWRUP$åHWHMHGQRWNX 3'8SLSHYQLWYHYRGRURYQpSR]LFLQDStþRWYRUSONYVNtQ]D]iORåQt]GURMQHER PRQLWRU-HGQRWN\3'8MHYãDNWDNpPRåQpXPtVWLWVYLVOHQDRSDþQRXVWUDQXVNtQ QHåMVRX]iYV\GYtHN 7DEXOND=DQtåHXYHGHQpMHGQRWN\QHQtYKRGQpXPLV"RYDWMHGQRWN\3'8 Název produktu SONY 0RåQRVWXPtVWQt jednotky PDU za tento produkt 1HGRSRUXþXMHVH YRGRURYQpSLSHYQQt '$YRG SONY NetServer LH 3000r a LC 2000r 3HNiåt]GURM$P napájení typu hot-swap a rameni pro správu NDEHO$ 3HNiåt]GURM$P napájení typu hot-swap a rameni pro správu NDEHO$ Koliduje s napájecími zdroji typu hot-swap. SONY NetServer LXr 8000 a LXr 8500 1HGRSRUXþXMHVH YRGRURYQpSLSHYQQt SONY NetServer LH 3r a LH 4r 1HGRSRUXþXMHVH YRGRURYQpSLSHYQQtY GROQtþiVWLVHUYHUX/+ 3r a LH 4r. [. . . ] 9\KOHGHMWHYãHFKQDVt"RYiSLSRMHQtDSLSRMHQtY]GiOHQpVSUiY\] UR]ERþRYDþ$VPURYDþ$DMLQêFK]GURM$DSLSRMWHStVOXãQpNDEHO\N RGSRYtGDMtFtPNRQHNWRU$PVHUYHUX 3. 9\KOHGHMWHNDEHOVORXåtFtNSLSRMHQtVpULRYpKRSRUWX]iORåQtKR]GURMH QDSiMHQtSRNXGEXGHSRXåLWD]DSRMWHNQPXVHUYHU 4. . StVOXãQpPXSRUWXQDVHUYHUXSLSRMWHNDEHOPRQLWRUX. VHUYHUXSLSRMWH NDEHO\P\ãLDNOiYHVQLFH-HVWOLåHSRXåtYiWHMHGQXNOiYHVQLFLP\ãD PRQLWRUSURYtFHVHUYHU$SLSRMWHNDEHO\VStQDþHNRQ]RO\+3NSRUW$P VHUYHUXSURYLGHRNDUWXDNSRUW$PSURP\ãDPRQLWRU . RQWURODRPH]HQtY]GiOHQRVWLPH]LVHUYHUSONYDMHGQRWNDPLSURXNOiGiQtGpONRXNDEHO$ 1NG\P$åHGpONDþLGRVWXSQRVWNDEHO$RPH]RYDWY]GiOHQRVWPH]LSHULIHUQt NRPSRQHQWRXQDStNODG]iORåQtP]GURMSONYQDSiMHQtþLPRQLWRUSONYDStVOXãQêP VHUYHUSONY3tSDGQpRPH]HQtY]GiOHQRVWLMHWDNpMHGQtP]SDUDPHWU$NWHUp SRVX]XMtQiVWURMHSURNRQILJXUDFLVNtQSLQiYUKXXVSRiGiQtVNtQ =NRQWUROXMWHVt"RYpã$U\DGDWRYpNDEHO\GRGDQpVSHULIHUQtP]Dt]HQtPD ]MLVWWH]GDPDMtGRVWDWHþQRXGpONX POZNÁMKA -HQXWQRSRQHFKDWGRVWDWHþQRXGpONXNDEHO$SURMHMLFKVSUiYX 3RGUREQpLQIRUPDFHQDOH]QHWHYþiVWL6SUiYDDYHGHQtNDEHO$Y této kapitole na obrázku 3-7. =DSRMHQtGDWRYêFKNDEHO$NGDOãtPNRPSRQHQWiP 1. 3RGOHEDUHYQêFKSiVHNDãWtWN$NWHUêPLMVWHR]QDþLOLGDWRYpNDEHO\ SLSRMWHMHGQRWOLYpNDEHO\NStVOXãQêPNRPSRQHQWiP 2. [. . . ]