Návod k použití SONY VAIO VGN-P31ZK TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] 1 , QIRUPDFHR]DSRMRYiQtNDEHO$VHUYHUX/+U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3RN\Q\SHGSRXåLWtPWpWRStUXþN\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SONY NetServer LH 3000r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3tSUDYDPtVWD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1H]NRXãHMWHMHSSONYtV"RYDWþLLQVWDORYDWEH] pomoci. +PRWQRVW]Dt]HQtVHNWHUêPFKFHWSONYDQLSXORYDW P$åHWHURYQåVQtåLWY\MPXWtP]GURM$QDSiMHQtDMHGQRWHN SHYQêFKGLVN$ 3RURYQHMWHREMHGQiYNXVHVH]QDPSONYGRGDQêFKVRXþiVWtQHERVHVH]QDPSONY dodaných krabic. =NRQWUROXMWH]GDE\O\GRGiQ\YãHFKQ\VRXþiVWL Vybalte server SONY NetServer, externí jednotky pro ukládání dat a páskové zálohovací jednotky (pokud byly objednány). POZNÁMKA %XGHWHOLFKWtWMHGQRWN\DVNtGiOHSHSUDYRYDWXVFKRYHMWH krabice a balicí materiál. 3. 3tSUDYDVNtQtQDPRQWiå VAROVÁNÍ 8VNtQtKUR]tQHEH]SHþtSHYUåHQt 6NtQMVRXGRGiYDQpYH svislé poloze a jsou vratké. Nemanipulujte s nimi bez SDWLþQpKRY\EDYHQtDSRPRFL 1HRSDWUQRVWP$åH]S$VRELW SiGVNtQQDERNDStSDGQRXãNRGXQHER]UDQQt 2EGUåtWHOLSHGSONYQDNRQILJXURYDQpMHGQRWN\SRVWXSXMWHSRGOHSRN\Q$ GRGDYDWHOVNpRUJDQL]DFHSRNXGMVWHQMDNpGRVWDOL Jinak postupujte podle QiVOHGXMtFtFKSRN\Q$ 4. =iNODGVNtRYpPRQWiåH 8PtVWWHVSRMWHDRWHYHWHVNt 1. 8UþHWHMDNpPiEêWXPtVWQtVNtQt 0DMtOLEêWGYQHERYtFHVNtQt VSRMHQ\GRKURPDG\SRXåLMWHNWRPXYROLWHOQRXVSRMRYDFtVRXSUDYX V RVWDWQtFKStSDGHFKWHQWRNURNY\QHFKHMWH 1RYMãtPRGHO\O]HVSRMRYDWSHGPRQWiåtY\EDYHQtQHERSRQt Postupujte SRGOHSRN\Q$NKDUGZDUXNWHUêPiEêWVSRMHQ POZNÁMKA 6WDUãtVNtQVR]QDþHQtP+36\VWSONYVQDãWtWNXY\åDGXMt spojení dohromady SHG instalací komponent. Mají-li tyto VNtQEêWVSRMHQ\Y\KQHWHVHSURYHGHQtPWRKRWRNURNXSHG LQVWDODFtþiVWtNROHMQLþHNNROHMQLþHNSLKUiGHNMHGQRWHNQHER MLQpKRKDUGZDUXPRåQêPSUREOpP$P 9RSDþQpPStSDGVH P$åHVWiWåHEXGHWSONYXVHWNRPSRQHQW\]HVNtQRSW Y\MPRXWDE\VWH]tVNDOLStVWXSNHVSRMRYDFtPPtVW$P 2. 3RNXGMVRXVRXþiVWtVNtQSHGQtD]DGQtGYtND]YêãtWHMHMLFK RGVWUDQQtPStVWXSQRVWNPtVW$PXYQLW 3RN\Q\NMHMLFKRGVWUDQQtMVRX GRGiQ\VHVNtQt POZNÁMKA 6WDUãtVNtQVR]QDþHQtP+36\VWSONYVQDãWtWNXPRKRX URYQåY\åDGRYDWPRQWiåVRXþiVWtGYtHNSHGPRQWiåt komponent. 3RNXGSRXåtYiWHSHGQtQHER]DGQtGYtNDVWDUãtFK VNtQt+36\VWSONYVSHVYGþHWHVHåHMVRX]iYV\D]iSDGN\ QDPRQWRYiQ\SHGPRQWiåtGDOãtFKVRXþiVWt Tím se vyhnete StSDGQpStãWtGSONYRQWiåL VAROVÁNÍ 3LRGHMPXWt]DGQtFKGYtHNVNtQVH]iSDGNDD]iYV]DFK\Wt o výstupky konzoly. -HGQRWN\GRVNtQXSHYXMWHSRVWXSQVPUSONY]GRODQDKRUX Mezery Y\SOWHYêSORYêPLSDQHO\ 12 Kapitola 1 3tSUDYDN]DSRMRYiQtNDEHO$VHUYHUX1HW6HUYHU/+U 10. =DSRMHQtDYHGHQtNDEHO$ POZNÁMKA , QIRUPDFHR]DSRMHQtNDEHO$YHVNtQLVHUYHUX+31HW6HUYHU/+ UVLOXVWUDFSONYLQDOH]QHWHYNDSLWROHWpWRStUXþN\7DWR NDSLWRODMHYQRYiQDSRVWXS$PSL]DSRMRYiQtDYHGHQtNDEHO$ 3RVWXSSRGOHQiVOHGXMtFtFKREHFQêFKSRN\Q$E\PO]DMLVWLWVSUiYQp]DSRMHQtD VSUiYXNDEHO$ 3tSUDYDN]DSRMHQtNDEHO$VHUYHUX+31HW6HUYHU/+U · 8UþHWHNWHUpNRPSRQHQW\EXGRXNMHGQRWOLYêPVHUYHU$PSLSRMHQ\ · 3LSHYQWHYRGtWNDNDEHO$NHVORXSNXVNtQ (Viz pokyny dodávané s YRGtWN\NDEHO$ · 3LSRMWHUDPHQRSURVSUiYXNDEHO$N]DGQtþiVWLVHUYHUXDNHVORXSNXVNtQ · 8UþHWHNRQILJXUDFLMHGQRWHNSURUR]YRGHOHNWLQ\3'8DQDPRQWXMWHMH 3LSRMHQtGDWRYêFKNDEHO$/+UNSHULIHUQtP]Dt]HQtP · 1DSOiQXMWSONYtVWDGDWRYêFKSLSRMHQt · 3LSRMWHGDWRYpNDEHO\NVHUYHUX 2]QDþWHNRQFHGDWRYêFKNDEHO$ EDUHYQêPLVSRMRYDFtPLSiVN\DãWtWN\GRGiYDQêPLVNDåGêPVHUYHUSONY 7tP]MHGQRGXãtWHSR]GMãtSLSRMHQtNDEHO$ VNtQSL~GUåE · 3RQHFKHMWHNDEHO\GRVWDWHþQGORXKpDE\E\ORPRåQpY\WiKQRXVHUYHU\]H · 3LSRMWHGDWRYpNDEHO\NStVOXãQêPNRPSRQHQWiP 3LSRMHQtVHUYHUX/+UNH]GURMLQDSiMHQt · 3LSRMWHMHGQRWOLYpNRPSRQHQW\NMHGQRWNiPSURUR]YRGHOHNWLQ\3'8 · . DåGRXMHGQRWNX3'8SLSRMWHN]iORåQtPX]GURMLQDSiMHQtYROLWHOQp · 3LSRMWHNDEHO\MHGQRWN\3'8QHER]iORåQtKR]GURMHQDSiMHQtSRNXGMH SRXåtYiWHNYHGOHMãtPREYRG$P 6SUiYDDYHGHQtNDEHO$ · 9HWHNDEHO\SHVUDPHQRSURVSUiYXNDEHO$DSLSHYQWHMHQDStVOXãQp místo. · 9HWHNDEHO\YRGtWN\SURNDEHO\DSLSHYQWHMHQDStVOXãQpPtVWR 13 Kapitola 1 3tSUDYDN]DSRMRYiQtNDEHO$VHUYHUX1HW6HUYHU/+U =DStQiQtDY\StQiQtNRPSRQHQWYHVNtQL · 3RVWXSXMWHSRGOHSRDGtVSRXãWQt , QIRUPDFHQDOH]QHWHYNDSLWROHYþiVWL 3RDGtVSRXãWQt · 3RNXGEXGHQH]E\WQpVHUYHUY\SQRXWSRVWXSXMWHSRGOHSRN\Q$YþiVWL 3RN\Q\SURY\StQiQtYHWHWtNDSLWROH 11. . RQILJXUDFHV\VWpPXLQVWDODFHGYHtDERþQtFKSDQHO$ 1\QtQDNRQILJXUXMWHV\VWpPSRGOHXåLYDWHOVNpQHERLQVWDODþQtStUXþN\NVt"RYpPX serveru. 1DLQVWDOXMWHSHGQtD]DGQtGYtNDDQDPRQWXMWHERþQtSDQHO\ Podrobné pokyny a LOXVWUDFHQDMGHWHYPDWHULiOHFKSLORåHQêFKNHVNtQLDNRPSRQHQWiP 14 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQt NDEHO$VNtQ 1iVWURMHSURNRQILJXUDFLVNtQ (Rack Configuration Tools) 3URXVQDGQQtSUiFHMVRXY\EUDQpPDWHULiO\]QiVWURM$SURNRQILJXUDFLVNtQ VSROHþQRVWL+3XYHGHQ\YWpWRNDSLWROH7êNDMtVH · nezbytných a volitelných komponent, · NRQILJXUDFHDXPtVWQtVXEV\VWpPXQDSiMHQtVNtQ · SRåDGDYN$QDSURXGDQDSiMHQt · PRåQRVWtXPtVWQtNRPSRQHQWYHVNtQL · YHGHQtNDEHO$SHVUDPHQRSURVSUiYXNDEHO$DYRGtWND · SRåDGDYN$QDFKOD]HQtDSURXGQtY]GXFKX 1iVWURMHSURNRQILJXUDFLVNtQVSROHþQRVWL+3MVRXGRVWXSQpYVtWL::: 9SURKOtåHþL]DGHMWHQiVOHGXMtFtDGUHVX85/ www. hp. com/go/netserver Na této stránce vyhledejte sousloví "configuration tools". Hledejte výrazy Rack Configuration, Rack Assistant a Order Assistant. 2QiVWURMtFKVLP$åHWHSHþtVWQHERMSONY$åHWHVWiKQRXWMDNRSRP$FNXSUR instalaci. 1iVWURMSONY$åHWHSRXåtWNQDSOiQRYiQtNRQILJXUDFHVNtQSUR komponenty vaseho systému. 15 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ 5HIHUHQþQtPDWHULiO\DSRN\Q\SUR]DSRMRYiQt NDEHO$QDSiMHQt Napájení serveru SONY NetServer LH 3000r Server SONY NetServer LH 3000rO]HNRQILJXURYDWSURãLURNpUR]PH]tQDSWtRG GR9VW 3URW\WRNRQILJXUDFHMVRXNGLVSR]LFL]iORåQt]GURMHQDSiMHQt836D MHGQRWN\SURUR]YRGHOHNWLQ\3'8 5HGXQGDQWQtSHStQDþMHURYQåNGLVSR]LFL Podrobné údaje o napájení serveru SONY NetServer LH 3000r: . HNDåGpPXVHUYHUXMVRXSLEDOHQ\StVOXãQpVt"RYpã$U\RGSRYtGDMtFt SRåDGDYN$PQDQDSWtSRGUREQRVWLQDOH]QHWHYWDEXOFH . DåGê]GURMQDSiMHQtQDLQVWDORYDQêYVHUYHUX+31HW6HUYHU/+U SRXåtYiVDPRVWDWQêSURSRMRYDFtNDEHO â$UDMHGRVWXSQiSURNRQILJXUDFHVQDSWtP9VW pro zákazníky ve Spojených státech. 'RVWXSQiMHURYQåSURNRQILJXUDFHYPH]LQiURGQtPSURYHGHQtSUR QDSiMHQtQDSWtPQHER9VW . GLVSR]LFLMVRXPRGHO\]iORåQtFK]GURM$QDSiMHQtVStNRQSONY 9$:SURYãHFKQDQDSWtD]iORåQt]GURMVStNRQSONY9$ :SURQDSWt9D9VWYL]WDEXOND 3URQDSWt9VWMHNGLVSR]LFLMHGQRWND3'8VãLURNêP UR]VDKSONYR$Vt"RYêFK]iVXYHN 3URQDSWtDYROW$MHGRVWXSQiMHGQRWND3'8V ãLURNêPUR]VDKSONYR$NGLVSR]LFLMHURYQåUR]ãLXMtFtMHGQRWND 3'8SURSURXGRYp]DWtåHQt$YL]REU 'RNDåGpVNtQMSONYRåQpXPtVWLWYtFHMHGQRWHN3'8SRþHW]iYLVtQD SRåDGDYFtFKQDQDSiMHQtSURXGDSRþHW]GtHNYL]WDEXOND 16 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ 'RVWXSQpVt"RYpã$U\DNRPSRQHQW\ 3LLQVWDODFLNRPSRQHQWGRVNtQMHSRåDGRYiQVXEV\VWpPQDSiMHQtVNtQ 6SROHþQRVW+3GRSRUXþXMHQiVOHGXMtFtSLSRMHQtVHUYHUX1HW6HUYHU/+U · SLSRMHQtNMHGQRWFH3'8YL]REU · SHV]iORåQt]GURM836YL]WDEXOND · NHVSUiYQFKUiQQpPXYHGOHMãtPXREYRGXþLREYRG$PYL]þiVW3tSUDYD PtVWDMLVWLþHYNDSLWROH 5HGXQGDQWQtSHStQDþMHNGLVSR]LFLSURSRXåLWtPH]L]iORåQtP zdrojem napájení a vedlejsím obvodem nebo mezi jednotkou PDU a vedlejsím obvodem. Dalsí informace naleznete v tabulce 2-2 a v Dodatku B. POZNÁMKA V tabulce 2-2 jsou uvedeny podrobné údaje o kabelech, komponentách, konektorech D]GtNiFKSURREDVXEV\VWpP\QDSiMHQtVHUYHUX+31HW6HUYHU/+U. 7DEXOND0RGHO\]iORåQtFK]GURM$QDSiMHQt836DNODVLILNDFHQDSiMHQt =iORåQt]GURMHQDSiMHQt 0RGHOVSROHþQRVWL APC NS3000RM3U NS2200RM3U NS3000RMT3U NS2200RMI3U NS3000RMI3U 1DSWt 9VW 9VW3 9VW 9VW 9VW 3tNRQ9$ 1 3000 2200 3000 2200 3000 3tNRQ:2 2250 1600 2250 1600 2250 Poznámka 13HVYGþWHVHåHKRGQRWDStNRQX]GURMHQDSiMHQtYH9$QHQtSHNURþHQD 6HþWWHStNRQYHYROWDPSpUHFKNDåGpNRPSRQHQW\DQHSLSRMXMWHYtFHQHåNROLNMH SRGSRURYiQR]iORåQtP]GURMSONY Poznámka 23HVYGþWHVHURYQååHKRGQRWDStNRQXYHZDWWHFKQHQtSHNURþHQD 6HþWWHStNRQYHZDWWHFKNDåGpNRPSRQHQW\DQHSLSRMXMWHYtFHQHåNROLNMHSRGSRURYiQR ]iORåQtP]GURMSONY Poznámka 3, QIRUPDFHR]iORåQtFK]GURMtFKSURQDSWt9-DSRQVNR]tVNiWHX VSROHþQRVWL$PHULFDQ3RZHU&RQYHUVLRQ&RUSRUDWLRQ$3& 17 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ 7DEXOND5HIHUHQþQtLQIRUPDFHRNRQHNWRUHFKD]GtNiFKVHUYHUX/+U 9VW Propojovací kabel LH 3000r Propojovací kabel jednotky RackStorage/12 a /12FC a jednotky PDU ýtVORPRGHOXMHGQRWN\ PDU 0RåQRVWVpULRYpKR propojení jednotek PDU 'UXKQDSiMHFtã$U\ jednotky PDU 'RSRUXþHQiQDSiMHFt ã$UDMHGQRWN\3'8SUR GRSRUXþHQp]iORåQt zdroje napájení 1iKUDGQtã$U\MHGQRWN\ PDU pro instalaci bez ]iORåQtKR]GURMH napájení 8120-8378 konektor typu NEMA 5-15, 90" (2, 3 m), 16 A E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 9VW Zahrnut, konektory typu C13 a C14, 2, 5 m E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 230/240 V Zahrnut, konektory typu C13 a C14, 2, 5 m E7742A, 2, 5 m, konektory C13 a C14 E7675A (16 A) E7671A (16 A) ($$ã$UDD 10 A)4 Ano, PDU 10 A zapojena GR3'8$SRXåtYiVH NH]YêãHQtSRþWX]GtHN4 Odpojitelná E7803A, 4, 5 m, s konektory typu NEMA L6-20P a C19 E7803A, 4, 5 m, s konektory typu NEMA L6-20P a C19 E7805A, 4, 5 m, konektory typu NEMA L6-30P a C19 E7671A (16 A) ($$ã$UDD 10 A)4 Ano, PDU 10 A zapojena GR3'8$SRXåtYiVH NH]YêãHQtSRþWX]GtHN4 Odpojitelná E7804A, 4, 0 m, s konektory typu IEC C20 a C19 E7806A, 4, 5 m, s jedním konektorem typu C19, druhý konec bez konektoru E7804A, 4, 5 m, s konektory C20 a C19 E7809A, 4, 5 m, konektory typu CEE 7/7 - C195 Ne Odpojitelná E7803A, 4, 5 m, s konektory NEMÁ 5-20P a C19 Poznámky 1, 2 E7802, 4, 5 m, s konektory NEMA 5-20P a C19 Poznámky 1, 3 =iORåQtKR]GURM836 VSROHþQRVWL$3& 5HGXQGDQWQtSHStQDþ VSROHþQRVWL$3&PH]L jednotkou PDU a zdrojem (bez UPS) 5HGXQGDQWQtSHStQDþ VSROHþQRVWL$3&PH]L ]iORåQtP]GURMSONYD zdrojem NS2200RM3U NS3000RM3U Poznámky 1, 2 SU042-1 s pevnými ã$UDPLVNRQHNWRUSONY L5-30P a E7802A, 4, 5 m, s konektorem NEMA 520P ke konektoru C19 a k jednotce PDU SU042-1 s pevnými ã$UDPLVNRQHNWRUSONY/ 30P, pevný kabel jednotky UPS s konektorem L5-30 3SLSRMHQêNHNRQHNWRUX /5YSHStQDþL6 NS3000RMT3U NS2200RMI3U nebo NS3000RMI3U SU044-1, vstupy C20, ã$U\VNRQHNWRUSONY& odpovídající místním SRåDGDYN$PD($ 4 m, konektory C20 a C19 k jednotce PDU SU044-1, vstupy C20, ã$U\VNRQHNWRUSONY& odpovídající místním SRåDGDYN$PD($ 4 m, konektory C20 a C19, propojovací kabel do ]iORåQtKR]GURMH8366 SU045-1 s pevnými ã$UDPLVNRQHNWRUSONY L6-20P a E7803A, 4, 5 m, s konektorem L6-20P ke konektoru C19 a k jednotce PDU SU045-1 s pevnými ã$UDPLSHYQêNDEHO jednotky UPS s konektorem L6-20 P SLSRMHQêNHNRQHNWRUX /5YSHStQDþL6 9L]SR]QiPN\QDGDOãtVWUDQ 18 Kapitola 2 5HIHUHQþQtPDWHULiO\N]DSRMRYiQtNDEHO$VNtQ Poznámky k tabulce 2-2 Poznámka 13URV\VWpP\VQDSWtP9VWO]HVDPRVWDWQREMHGQDWNDEHO\D]iORåQt ]GURMHXVSROHþQRVWL$PHULFDQ3RZHU&RQYHUVLRQ&RUSRUDWLRQ Poznámka 2ýtVORPRGHOXMHGQRWN\836SURQDSWt9VWYiPSRVN\WQHVSROHþQRVW American Power Conversion Corporation (APC). Poznámka 39StSDGPRGHOXSURQDSWt9VWMHWHEDQD]iNODGPtVWQtFK HOHNWURLQVWDODþQtFKSHGSLV$REMHGQDWXVSROHþQRVWL$PHULFDQ3RZH&RQYHUVLRQ &RUSRUDWLRQ$3&Vt"RYRXã$UXNMHGQRWFH3'8VRGSRYtGDMtFtPNRQHNWRUSONY Poznámka 4: 2PH]WHMHGQRWNX3'8$SURQDSWt9VWQDNDSDFLWX$ ]DSRMWHMLGRMHGQRWN\3'8$SURQDSWt9VWDNDSDFLWXRERXRPH]WHQD$ Poznámka 5â$UD&((PiSRMLVWNXQD]DWtåHQt$DRPH]XMHMHGQRWNX3'8QD FHONRYêStNRQ$ Poznámka 63LSRXåLWtWRKRWRSHStQDþHE\]DWtåHQtREYRGXPOREêWRPH]HQRQD KRGQRWXStNRQX]iORåQtKR]GURMHYH9$ -HGQRWN\SURUR]YRGHOHNWLQ\3'8 9VRXþDVQpGREMVRXSURVHUYHU/+UGRVWXSQpWLW\S\MHGQRWHNSURUR]YRG HOHNWLQ\3'8 -HGQRWND3'89VWþtVORSURGXNWX+3($MHNRQVWUXRYiQD WDNDE\VHYRGRURYQYHãODPH]LVORXSN\VNtQQHERVYLVOHSRGpO YQMãtKRRNUDMHVYLVOpKRVORXSNX Viz obrázek 2-2. Tato jednotka je GRGiYiQDMDNRMHGQRWNDSURSURXGRYp]DWtåHQt$VGHYtWL SRXåLWHOQêPL]GtNDPL1(0$5DMHGQRX]GtNRX, (&& pro ventilátor. [. . . ] . StVOXãQpPXSRUWXQDVHUYHUXSLSRMWHNDEHOPRQLWRUX. VHUYHUXSLSRMWH NDEHO\P\ãLDNOiYHVQLFH-HVWOLåHSRXåtYiWHMHGQXNOiYHVQLFLP\ãD 36 Kapitola 3 3RVWXSSL]DSRMRYiQtDYHGHQtNDEHO$NVHUYHUX/+U PRQLWRUSURYtFHVHUYHU$SLSRMWHNDEHO\VStQDþHNRQ]RO\+3NSRUW$P VHUYHUXSURYLGHRNDUWXDNSRUW$PSURP\ãDPRQLWRU . RQWURODRPH]HQtY]GiOHQRVWLPH]LVHUYHUSONYDMHGQRWNDPLSURXNOiGiQtGpONRXNDEHO$ 1NG\P$åHGpONDþLGRVWXSQRVWNDEHO$RPH]RYDWY]GiOHQRVWPH]LSHULIHUQt NRPSRQHQWRXQDStNODG]iORåQtP]GURMSONYQDSiMHQtþLPRQLWRUSONYDStVOXãQêP VHUYHUSONY3tSDGQpRPH]HQtY]GiOHQRVWLMHWDNpMHGQtP]SDUDPHWU$NWHUp SRVX]XMtQiVWURMHSURNRQILJXUDFLVNtQSLQiYUKXXVSRiGiQtVNtQ =NRQWUROXMWHVt"RYpã$U\DGDWRYpNDEHO\GRGDQpVSHULIHUQtP]Dt]HQtPD ]MLVWWH]GDPDMtGRVWDWHþQRXGpONX POZNÁMKA -HQXWQRSRQHFKDWGRVWDWHþQRXGpONXNDEHO$SURMHMLFKVSUiYX 3RGUREQpLQIRUPDFHQDOH]QHWHYþiVWL6SUiYDDYHGHQtNDEHO$ v této kapitole na obrázku 3-10. =DSRMHQtGDWRYêFKNDEHO$NGDOãtPNRPSRQHQWiP 1. 3RGOHEDUHYQêFKSiVHNDãWtWN$NWHUêPLMVWHR]QDþLOLGDWRYpNDEHO\ SLSRMWHMHGQRWOLYpNDEHO\NStVOXãQêPNRPSRQHQWiP 2. . RQHNWRU\NDEHO$SLSRMWHNMHGQRWOLYêPNRPSRQHQWiPSRPRFtãURXE$ ]DMLãWQêFKSURWLY\SDGQXWt . URN3LSRMHQtVHUYHUX/+UNH]GURML napájení 3RSLSHYQQtYãHFKNRPSRQHQWGRVNtQD]DSRMHQtGDWRYêFKNDEHO$MSONYRåQp ]DþtWSLSRMRYDWQDSiMHFtã$U\ 3LSRMHQtVt"RYêFKã$UVHUYHUXDNRPSRQHQW 1. 3HVYGþWHVHåHMVRXYãHFKQ\UXþQRYOiGDQpY\StQDþH]Dt]HQtY\SQXW\ 2. [. . . ]