Návod k použití SONY STR-DA3400ES

[. . . ] 3-289-137-41(1) Vícekanálový AV receiver Návod k obsluze STR-DA3400ES ©2008 Sony Corporation 3-289-140-21(1) STR-DA3400ES Pehled GUI nabídky © 2008 Sony Corporation 3CZ Video1-2 SAT (Satelitní pijímac) SA-CD/CD (Super Audio CD/CD pehrávac) HDMI1-4 Seznam funkcí BD TV (Televizor) DVD (DVD pehrávac) MD/Tape (MD pehrávac/ kazetový magnetofon) Multi In (Vícekanálový vstup) Phono (Gramofon) List Mode (Rezim seznamu) Input Assign (Piazení vstup)*1 Name Input (Pojmenování vstup) Network Client (Síový klient) Bluetooth iPod Walkman Mobile Phone (Mobilní telefon) Seznam funkcí DMPORT Control (Ovládání pes DMPORT)*1 List Mode (Rezim seznamu)*1 Auto Tuning (Automatické ladní) Preset 1 (Pedvolba 1) Direct Tuning (Pímé ladní) Preset 30 (Pedvolba 30) . . . Seznam funkcí Auto Tuning (Automatické ladní) Direct Tuning (Pímé ladní) Name Input (Pojmenování vstup)*1 4CZ Pehled GUI nabídky Quick Setup (Rychlé nastavení) Enhanced Setup (Podrobnjsí nastavení) Calibration Type (Typ kalibrace) Auto Calibration (Automatická kalibrace) Auto Calibration (Automatická kalibrace)*2 Position (Pozice) [OPTIONS] (Moznosti) EQ Curve (Ekvalizacní kivka)*1 [OPTIONS] (Moznosti) Name Input (Pojmenování vstupu) Impedance (Impedance) Speaker Pattern (Uspoádání reprosoustav) Sur Back Assign (Piazení zadních prostorových reprosoustav) Manual Setup (Manuální nastavení) Level (Úrove) Distance (Vzdálenost) Size (Velikost)*1 Test Tone (Testovací signál) D. Range Comp (Komprese dynamického rozsahu) Distance Unit (Jednotka vzdálenosti) Level (Úrove) Crossover Freq (Dlicí frekvence) Speaker (Reprosoustavy) Surround (Prostorový zvuk) Sound Field (Zvukové pole) Effect Level (Úrove efekt)*1 Sound Field Setup (Nastavení zvukového pole) Enhanced Sur Mode (Rezim zvýraznného prostorového zvuku) EQ (Ekvalizér) Gain (Bass/Treble) (Zesílení - hloubky/výsky) Pehled GUI nabídky 5CZ Audio (Zvuk) Video (Obraz) HDMI (HDMI) System (Systém) A/V Sync (Synchronizace A/V) Dual Mono (Duální mono) Decode Priority (Priorita dekódování) Resolution (Rozlisení) Control for HDMI (Ovládání pes HDMI) Audio Out (Audio výstup) Subwoofer Level (Úrove subwooferu) Screen Saver (Spoic obrazovky) Language (Jazyk) *1 Polozky nabídky zobrazené na obrazovce televizoru se lisí v závislosti na aktuálním nastavení nebo stavu vybrané ikony. *2 Pro moznost Position 1 (Pozice 1) SLEEP DISPLAY GUI MODE GUI MODE (Rezim GUI) M/m/ </, OPTIONS (Moznosti) MENU (Nabídka) 6CZ Pehled GUI nabídky Zobrazení nabídky GUI na obrazovce televizoru GUI MODE (Rezim GUI) MENU (Nabídka) /, M/m M/m /, M / m, Pro pouzití seznamu funkcí OPTIONS (Moznosti) M / m, /, Pehled GUI nabídky 7CZ 8CZ 3-289-139-31(1) STR-DA3400ES Prvodce rychlým nastavením © 2008 Sony Corporation 9CZ Tento prvodce rychlým nastavením popisuje, jak pipojit Super Audio CD pehrávac, DVD pehrávac, Blu-ray pehrávac, satelitní pijímac nebo set-top box, televizor, reprosoustavy a subwoofer tak, abyste si mohli vychutnat vícekanálový prostorový zvuk. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze dodaném s receiverem. 1: Instalace reprosoustav Níze uvedená vyobrazení zobrazují píklad konfigurace 7. 1kanálového systému reprosoustav (sedm reprosoustav a jeden subwoofer). [. . . ] Tento rezim se vybere automaticky pi pouzití sluchátek, jestlize je vybráno zvukové pole pro film/hudbu. Pi poslechu se sluchátky poskytuje zázitek jako v prostedí kina. Na výstupu pro sluchátka jsou analogové signály, které nejsou zpracovány pomocí parametr pro tónové korekce, zvukové pole, atd. Tento rezim se vybere automaticky pi pouzití sluchátek, pokud je vybrán vícekanálový vstup. Na výstupu pro sluchátka jsou analogové signály pedních kanál z konektor MULTI CHANNEL INPUT (Vícekanálový vstup). vzrusující a mohutný zvuk jako v kin nebo koncertním sále a pinásejí jej az do vaseho domova. Poslech prostorového zvuku Cinema Studio EX C DCS V. Multi Dimension DCS Music (Hudba) Hall (Koncertní sí) Jazz Club Live Concert Stadium Sports Portable Audio Headphone (Sluchátka)* Headphone (2ch) Headphone Theater DCS Headphone (Direct) Headphone (Multi) * Tento rezim zvukového pole mzete vybrat pouze tehdy, kdyz jsou k receiveru pipojena sluchátka. 85CZ Poznámky · Zvuková pole pro hudbu a film nefungují v následujících pípadech: ­ je vybrán vícekanálový vstup, ­ na vstupu jsou signály DTS-HD se vzorkovací frekvencí vyssí nez 48 kHz, ­ na vstupu jsou signály Dolby TrueHD se vzorkovací frekvencí vyssí nez 48 kHz, ­ na vstupu jsou signály PCM se vzorkovací frekvencí vyssí nez 48 kHz, ­ na vstupu jsou signály DTS 96/24. · Efekty poskytované virtuálními reprosoustavami mohou zpsobovat zvýsení sumu v pehrávaném signálu. · Pi poslechu zvukových polí, které vyuzívají virtuální reprosoustavy, nebudete slyset zádný zvuk, picházející pímo z prostorových reprosoustav. · Pokud je vybráno nkteré ze zvukových polí pro hudbu, nebude ze subwooferu vycházet zádný zvuk, pokud jsou vsechny reprosoustavy nastaveny na , , LARGE" (Velké) v nabídce Speaker settings (Nastavení reprosoustav). Zvuk vsak bude vystupovat ze subwooferu v pípad, ze digitální vstupní signál obsahuje signály LFE, nebo pokud jsou pední nebo prostorové reprosoustavy nastaveny na hodnotu , , SMALL" (Malé), je vybráno zvukové pole pro filmy nebo zvukové pole , , Portable Audio" (Penosné audio zaízení). Reset zvukových polí na pocátecní nastavení Pro tento postup je nutno pouzít tlacítka na receiveru. 1, 2 2 1 2 Stiskem tlacítka POWER (Napájení) vypnte receiver. Podrzte stisknuté tlacítko MUSIC (Hudba) a stisknte tlacítko POWER (Napájení). Na displeji se zobrazí zpráva , , S. F. CLEAR" (Smazání zvukových polí) a vsechna zvuková pole se vrátí ke svým výchozím hodnotám. Tipy · Zvuková pole oznacená symbolem DCS pouzívají technologii DCS. Viz cást , , Slovnícek pojm" (strana 137). · Kdyz je vybráno zvukové pole s oznacením DCS, rozsvítí se v okn displeje indikátor Digital Cinema Sound. Vypnutí prostorového efektu pro MOVIE/MUSIC Vyberte polozku , , 2ch Stereo" (Dvoukanálový stereo zvuk) nebo , , A. F. D. Auto" (Automatický pímý poslech formátu) v nabídce Surround settings (Nastavení prostorového zvuku). 86CZ Poslech prostorových efekt pi nízké hlasitosti (NIGHT MODE) Tato funkce umozuje zachovat prostedí kina i pi nízké úrovni hlasitosti. Tuto funkci je mozno pouzívat s ostatními zvukovými poli. Pi sledování filmu pozd v noci budete dialogy slyset jasn, a to i pi nízké úrovni hlasitosti. 2CH/ A. DIRECT A. F. D. MOVIE SLEEP MUSIC NIGHT MODE GUI MODE INPUT RESOLUTION MODE Rozsíené moznosti nastavení reprosoustav Manuální nastavení reprosoustav Kazdou reprosoustavu mzete nastavit manuáln. Úrovn reprosoustav mzete rovnz nastavit po dokoncení automatické kalibrace. NIGHT MODE (Nocní poslech) Nastavování v nabídce Manual Setup (Manuální nastavení) Rozsíené moznosti nastavení reprosoustav INPUT RESOLUTION MODE SLEEP NIGHT MODE GUI MODE Stisknte tlacítko NIGHT MODE. Funkce NIGHT MODE (Nocní poslech) se aktivuje. Funkce NIGHT MODE (Nocní poslech) se zapíná a vypíná stiskem tlacítka NIGHT MODE. Poznámka Tato funkce nefunguje v následujících pípadech. ­ je vybrán vícekanálový vstup, ­ na vstupu jsou signály Dolby TrueHD se vzorkovací frekvencí vyssí nez 96 kHz, ­ na vstupu jsou signály PCM se vzorkovací frekvencí vyssí nez 96 kHz. 1 2-8 MENU (Nabídka) HOME 1 Opakovaným stiskem tlacítka GUI MODE vyberte moznost , , GUI ON" (GUI zapnuto). V okn displeje receiveru se zobrazí zpráva , , GUI MODE" (Rezim GUI) a na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka GUI. Pokud se nabídka GUI na obrazovce televizoru nezobrazí, stisknte tlacítko MENU. 2 Opakovaným stiskem tlacítka V/v vyberte polozku , , Settings" (Nastavení) a pak stisknte tlacítko nebo b. Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam polozek nabídky Settings (Nastavení). pokracování 87CZ 3 Opakovaným stiskem tlacítka V/v vyberte polozku , , Speaker" (Reprosoustavy) a pak stisknte tlacítko nebo b. [. . . ] Pokud ano, mze to znamenat, ze je tato sluzba docasn mimo provoz. pokracování Doplující informace 145CZ Dálkový ovladac Dálkový ovladac nefunguje. · Nasmrujte dálkový ovladac na senzor dálkového ovládání na receiveru. · Odstrate vsechny pekázky, které jsou v cest mezi dálkovým ovladacem a receiverem. · Pokud jsou baterie v dálkovém ovladaci vybité, vymte vsechny baterie v dálkovém ovladaci za nové. [. . . ]