Návod k použití SONY SLV-D970PR

[. . . ] 2-585-819-32 (1) CZ DVD Player/ Video Cassette Recorder Návod k obsluze PAL SLV-D970P N/R © 2005 Sony Corporation UPOZORNNÍ Abyste pedesli nebezpecí vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte pístroj desti ani nadmrné vlhkosti. Abyste se vyhnuli nebezpecí úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt pístroje. Opravy penechte pouze kvalifikovaným odborníkm. Výmna síového pívodu mze být provedena pouze v kvalifikované servisní opravn. Bezpecnostní opatení Bezpecnost pi pouzívání · Tento pístroj pracuje na stídavé naptí 220 ­ 240 V , 50 Hz. [. . . ] · Podle nastavení DVD VIDEA se mze automaticky vybrat moznost , , 4:3 Letter Box" namísto , , 4:3 Pan Scan" a naopak. · Zapojení pomocí konektoru S-VIDEO OUT platí jen pro pehrávac DVD. · Jestlize vyberete moznost , , Zap" u volby , , DVD LINE1 RGB Out", volba , , DVD SVideo Out" a , , DVD Component Out" se automaticky nastaví na moznost , , Vyp". · Jestlize vyberete moznost , , Zap" u volby , , DVD LINE1 RGB Out", výstup signál , , DVD S-Video Out" a , , DVD Component Out" neprobíhá správn. · Jestlize vyberete moznost , , Zap" u volby , , DVD S-Video Out" a volby , , DVD Component Out", moznost , , DVD LINE1 RGB Out" se automaticky nastaví na moznost , , Vyp". · Jestlize vyberete moznost , , Zap" u volby , , Progressive", , , DVD LINE1 RGB Out" a , , DVD S-Video Out" se automaticky nastaví na moznost , , Vyp". Nastavení moznosti , , Progressive" Jestlize vás televizor pijímá signály v progresivním formátu (525P/625P), dosáhnete pesné reprodukce barev a vysoké kvality obrazu. 1 Provete kroky 1 a 2 na str. 66, poté stisknutím V/v vyberte , , Progressive". NASTAV. OBRAZOVKY [ 4:3 Letter Box ] Typ TV [ Vyp ] DVD LINE1 RGB Out [ Zap ] DVD S-Video Out [ Zap ] DVD Component Out [ Vyp ] Progressive VvBb RETURN SET UP Stisknutím B/b a 2 stisknte ENTER. vyberte moznost , , Zap" a poté NASTAV. OBRAZOVKY [ 4:3 Letter Box ] Typ TV [ Vyp ] DVD LINE1 RGB Out [ Zap ] DVD S-Video Out [ Zap ] DVD Component Out [ Zap ] Progressive V v B b ENTER RETURN SET UP 68 Nastavení obrazovky 3 ite se pokyny na obrazovce. NASTAV. OBRAZOVKY Výstup progresivního skenování 1) Propojte pomocí konektor výstupu komponentního videa. 2) Vyberte [OK] a otestujte svj videosignál. 3) Jestlize se videosignál zobrazuje správn, je zapojení videa hotovo. OK Bb STORNO SET UP 1 Ovte si, zda je vás televizor schopen progresivního skenování (525P/625P). 2 Provete zapojení pomocí konektor výstupu komponentního videa (cervený/zelený/modrý konektor). Viz , , Toto zapojení pouzijte, jestlize je televizor vybaven vstupními konektory komponentního videa" na str. 61. ENTER RETURN NASTAV. OBRAZOVKY TESTOVACÍ OBRAZOVKA 3 Stisknutím B/b vyberte [OK] a otestujte svj videosignál. NASTAV. OBRAZOVKY Je-li obraz v poád ku, stisknte [ENTER]. Je-li obraz zkreslený, stisknte [RETURN]. Deaktivace Stisknte [PAUSE] na pístroji píblizn na 5 sekund. ENTER RETURN videosignál 4 Jestlize sevidea hotovo. zobrazuje správn, je zapojení Stisknte tlacítko ENTER. Indikátor PROGRESSIVE se rozsvítí oranzov. Je-li obraz zkreslený, stisknte O RETURN (Návrat). Stisknutím SET UP opustíte menu. NASTAV. OBRAZOVKY [ 4:3 Letter Box ] Typ TV [ Vyp ] DVD LINE1 RGB Out [ Vyp ] DVD S-Video Out [ Zap ] DVD Component Out [ Zap ] Progressive Nastavení a doladní DVD VvBb RETURN SET UP 5 Tip · Nastavení , , Progressive" lze zrusit v rezimu zastavení stisknutím tlacítka X na pístroji na dobu nejmén 5 sekund nebo výbrem moznosti , , Vyp" v kroku 2. Poznámka · Je-li DVD pehrávac pipojen k televizoru, který nedokáze pijímat signál v progresivním formátu a vyberete-li progresivní signál, kvalita obrazu se zhorsí. V takovém pípad nastavte , , Progressive" na , , Vyp". Nastavení obrazovky 69 Nastavení jazyka displeje nebo zvukové stopy Pístroj umozuje nastavit rzné jazyky menu disku, zvukové stopy nebo podtitulk. SET UP V/v/B/b ENTER 1 SET UP Je-li pehrávac DVD v rezimu zastavení, stisknte SET UP; poté stisknutím V/v vyberte (DVD) a stisknte ENTER. NASTAVENÍ DVD Nastavení jazyka Nastavení audia Nastavení obrazovky Nadazené nastav. ENTER Vv ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Stisknutím V/v vyberte , , Nastavení jazyka" a poté stisknte ENTER. Objeví se menu , , NASTAVENÍ JAZYKA". NASTAVENÍ JAZYKA Menu DVD Audio Titulky : English : Originál : Sledování audia Vv ENTER RETURN SET UP 70 Nastavení jazyka displeje nebo zvukové stopy 3 ENTER Stisknutím V/v vyberte ze zobrazeného seznamu polozku k nastavení jazyka: , , Menu DVD", , , Audio" nebo , , Titulky". Stisknutím V/v vyberte pozadovaný jazyk a poté stisknte ENTER. 4 ENTER · JAZYK MENU DVD Mzete vybrat pozadovaný jazyk menu disku. JAZYK MENU DVD B Menu DVD English Magyar Cesky Polski Russian Turkish Dalsí SET UP Vv ENTER RETURN · AUDIO Pepíná jazyk zvukové stopy. Vybereteli moznost , , Originál", vybere se jazyk, kterému se na disku dává pednost. Audio AUDIO English Magyar Cesky Polski Russian Turkish B Originál Dalsí ENTER RETURN SET UP Vv · TITULKY Pepíná jazyk podtitulk nahraných na disku DVD VIDEO. [. . . ] Disky DVDRW vytvoené v rezimu Video jsou ve stejném formátu jako disky DVD VIDEO, zatímco disky vytvoené ve formátu VR (Video Recording) umozují programovat nebo editovat obsah disku. 124 Slovnícek DVD+RW (str. 6) Disk DVD+RW (plus RW) je pepisovatelný disk. Disky DVD+RW pouzívají formát nahrávání srovnatelný s disky ve formátu DVD VIDEO. 41) Cást filmu nebo hudební nahrávky mensí nez titul. [. . . ]