Návod k použití SONY SLV-D920R

[. . . ] 2-109-227-31 (1) CZ DVD Player/ Video Cassette Recorder Návod k obsluze PAL SLV-D920 N/R © 2004 Sony Corporation UPOZORNNÍ Abyste pedesli nebezpecí vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte pístroj desti ani nadmrné vlhkosti. Abyste se vyhnuli nebezpecí úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt pístroje. Opravy penechte pouze kvalifikovaným odborníkm. Výmna síového pívodu mze být provedena pouze v kvalifikované servisní opravn. Vítejte! Bezpecnostní opatení Bezpecnost pi pouzívání · Tento pístroj pracuje na stídavé naptí 220 ­240 V , 50 Hz. [. . . ] 4:3 Pan Scan 16:9 4:3 Pan Scan 16:9 4:3 Letter Box · DVD LINE1 RGB Out Vybírá zpsob výstupu videosignálu z konektoru LINE-1 (EURO AV) na zadní stran pehrávace. Výchozí nastavení je uvedeno tucn. Vyp Zap Tuto volbu vyberte k potlacení výstupu signál RGB. Vyberte k výstupu signál RGB. · DVD S-Video Out Rozhoduje o tom, zda se provede výstup signálu S-Videa z konektoru S-VIDEO OUT na zadní stran pehrávace. Výchozí nastavení je uvedeno tucn. Zap Vyp Tuto moznost vyberte, je-li pehrávac pipojen k televizoru, který je vybaven vstupním konektorem S-VIDEO. Tuto moznost vyberte, je-li pehrávac pipojen k televizoru, který není vybaven vstupním konektorem S-VIDEO. 64 Nastavení obrazovky Poznámky · Nastavení pehrávání ulozená na disku mají pednost ped nastavením menu , , NASTAVENÍ DVD" a ne vsechny popsané funkce musí pracovat. · Podle nastavení na DVD se mze automaticky vybrat , , 4:3 Letter Box" namísto , , 4:3 Pan Scan" a naopak. · Zapojení pomocí konektoru S-VIDEO OUT platí jen pro pehrávac DVD. · Jestlize zvolíte, , Zap" v nastavení , , DVD LINE1 RGB Out", signál , , DVD S-Video Out" se na výstupu neobjeví správn. · Jestlize vyberete moznost , , Zap" u volby , , DVD S-Video Out", volba , , DVD LINE1 RGB Out" se automaticky nastaví na , , Vyp". Nastavení obrazovky 65 Nastavení a doladní DVD Nastavení jazyka displeje nebo zvukové stopy Pístroj umozuje nastavit rzné jazyky menu disku, zvukové stopy nebo podtitulk. SET UP V/v/B/b ENTER 1 SET UP Je-li pehrávac DVD v rezimu zastavení, stisknte SET UP; poté stisknutím V/v vyberte (DVD) a stisknte ENTER. NASTAVENÍ DVD Nastavení jazyka Nastavení audia Nastavení obrazovky Nadazené nastav. ENTER Vv ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Stisknutím V/v vyberte , , Nastavení jazyka" a poté stisknte ENTER. Objeví se menu , , NASTAVENÍ JAZYKA". NASTAVENÍ JAZYKA Menu DVD Audio Titulky : English : Originál : Sledování audia Vv ENTER RETURN SET UP 66 Nastavení jazyka displeje nebo zvukové stopy 3 ENTER Stisknutím V/v vyberte ze zobrazeného seznamu polozku k nastavení jazyka: , , Menu DVD", , , Audio" nebo , , Titulky". Stisknutím V/v vyberte pozadovaný jazyk a poté stisknte ENTER. 4 ENTER · JAZYK MENU DVD Mzete vybrat pozadovaný jazyk menu disku. JAZYK MENU DVD B Menu DVD English Magyar Cesky Polski Russian Turkish Dalsí SET UP Vv ENTER RETURN · AUDIO Pepíná jazyk zvukové stopy. Vybereteli moznost , , Originál", vybere se jazyk, kterému se na disku dává pednost. Audio AUDIO English Magyar Cesky Polski Russian Turkish B Originál Dalsí ENTER RETURN SET UP Vv · TITULKY Pepíná jazyk podtitulk nahraných na disku DVD. Vyberete-li , , Sledování audia" zmní se jazyk podtitulk podle , vybraného jazyka zvukové stopy. B Titulky TITULKY Sledování audia English Magyar Cesky Polski Russian Turkish Dalsí RETURN SET UP Nastavení a doladní DVD Vv ENTER 5 SET UP Stisknutím SET UP opustíte menu. Tip · Vyberete-li v kroku 4 , , Dalsí" zobrazí se dalsí menu , jazyk. Stisknutím V/v/B/b vyberte pozadovaný jazyk a poté stisknte ENTER. JAZYK MENU DVD Français Dansk Deutsch Svenska Norsk Português Suomi Afrikaans Arabic Chinese Greek Hindi Japanese Italiano Nederlands Thai Korean SET UP V v B b ENTER RETURN Poznámky · Vyberete-li v kroku 4 jazyk, který na disku DVD není nahraný, automaticky se vybere jeden z nahraných jazyk. · Nastavení pehrávání ulozená na disku mají pednost ped nastavením menu , , NASTAVENÍ DVD" a ne vsechny popsané funkce musí pracovat. · Jestlize po pehrání disku zmníte nastavení jazyka , , JAZYK MENU DVD", stisknte Z k otevení a zavení pihrádky na disk, aby se nové nastavení aktivovalo, a poté znovu pehrajte disk. Nastavení jazyka displeje nebo zvukové stopy 67 Rodicovská ovládání (omezující pehrávání pro dti) Pehrávání nkterých disk DVD mze být omezeno v souladu s pedem nastavenou úrovní podle vku uzivatele. Funkce rodicovského ovládání umozuje nastavit úrove omezení pehrávání. Císelná tlacítka SET UP H V/v/B/b ENTER 1 SET UP Je-li pehrávac DVD v rezimu zastavení, stisknte SET UP; poté stisknutím V/v vyberte (DVD) a stisknte ENTER. NASTAVENÍ DVD Nastavení jazyka Nastavení audia Nastavení obrazovky Nadazené nastav. ENTER Vv ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Stisknutím V/v vyberte , , Nadazené nastav. " a poté stisknte ENTER. Pouzít heslo NADAZENÉ NASTAV. [ Ne ] Bb RETURN SET UP 68 Rodicovská ovládání (omezující pehrávání pro dti) 3 ENTER Stisknutím b vyberte , , Ano". · Jestlize jste nezadali heslo Zobrazí se displej k registraci nového hesla. Pomocí císelných tlacítek zadejte ctymístné heslo. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 -~9 RETURN ZADÁNÍ HESLA Vlozte heslo znovu ­­­­ ZADÁNÍ HESLA Vlozte heslo ­­­­ Zobrazí se displej k potvrzení hesla. Heslo zadejte znovu. -~9 RETURN · Jestlize jste jiz zadali heslo Zobrazí se displej k zadání hesla. Pomocí císelných tlacítek zadejte ctymístné heslo. [. . . ] Disk DVD rovnz pouzívá technologii kódování v rzném pomru, která mní piazovaná data podle stavu filmu. Zvukové informace se nahrávají ve vícekanálovém formátu (nap. Dolby Digital), coz posluchaci nabízí reálnjsí reprodukci zvuku. S diskem DVD se dále nabízejí rzné pokrocilé funkce (napíklad pohled z více úhl, vícejazycné verze a funkce rodicovského ovládání). [. . . ]