Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] 3-113-758-F1(1)
DVD rekordér
Návod k obsluze
Uzitecné rady, tipy a informace o sluzbách a výrobcích spolecnosti Sony najdete na webové stránce: www. sony-europe. com/myproduct
RDR-GX350
© 2007 Sony Corporation
Bezpecnostní upozornní
VAROVÁNÍ
Abyste zabránili nebezpecí vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj desti ani vlhkosti. Aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem, neotevírejte skíku pístroje. Opravy svte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi. Výmnu síového napájecího kabelu mze provádt pouze autorizovaný servis. [. . . ] Pehrávání disku se automaticky spustí. Pro pouzití funkce pehrávání jedním stisknutím tlacítka nastavte polozku , , HDMI Control (Ovládání pes konektor HDMI)" v nabídce , , HDMI Output (Výstup HDMI)" na , , On (Zapnuto)" (strana 97).
z Tip Pro spustní pehrávání mzete v kroku 3 (strana 52) rovnz pouzít tlacítko H.
b Poznámka
Funkce , , Resume Play (Obnovení pehrávání)" není dostupná pro disky Super VIDEO CD.
b Poznámka
Pi pipojení pes konektor HDMI mze zobrazení pehrávaného obrazu na televizoru chvíli trvat a zacátek pehrávaného obrazu se nemusí zobrazit.
53CZ
Moznosti pehrávání
Kontrola umístní níze uvedených tlacítek - viz obrázek strana 52.
Tlacítka , , AUDIO (Zvukový doprovod)"
-RWVR
Operace Opakovaným stisknutím v rezimu normálního pehrávání mzete vybrat nkterou ze zvukových stop zaznamenaných na disku. DVD DATA DVD * DATA CD * : Výbr jazyka.
-RWVR -RVR
DVD VCD DATA DVD * DATA CD *
-RVR
: Výbr hlavní nebo vedlejsí zvukové stopy.
VCD : Výbr stereofonní nebo monofonní zvukové stopy.
* Pouze video soubor DivX.
, , SUBTITLE (Titulky)" DVD DATA DVD * DATA CD *
* Pouze video soubor DivX.
Opakovaným stisknutím mzete vybrat jazyk titulk.
/ (zopakování pedchozí scény/posun scény)
Po kazdém stisknutí tlacítka se scéna posune vzad o následující casový úsek: 5 sekund t 15 sekund t 30 sekund t 1 minuta t 2 minuty t 3 minuty t 5 minut t 10 minut t 20 minut t skok v krocích po 10 minutách t 2 hodiny Po kazdém stisknutí tlacítka se scéna posune vped o následující casový úsek: 30 sekund t 1 minuta t 1 minuta 30 sekund t 2 minuty t 3 minuty t 5 minut t 10 minut t 20 minut t skok v krocích po 10 minutách t 2 hodiny
. (pedchozí)/ > (následující)
Stisknutím tohoto tlacítka bhem pehrávání pejdete na zacátek pedchozího/následujícího titulu/kapitoly/scény/stopy. Stisknutím tohoto tlacítka v rezimu zastavení pejdete na zacátek prvního titulu/stopy. Stisknutím tohoto tlacítka bhem pehrávání provedete vyhledávání vzad/vped. Rychlost vyhledávání se mní následovn: vyhledávání vzad vyhledávání vped mFR1*1 T t MFF1*2 mFR2 T T t t MFF2 mFR3*3 T T T t t t MFF3*3 mFR4*3 T T T T t t t t MFF4*3 Pokud tlacítko podrzíte stisknuté, pokracuje vyhledávání vped/ vzad vybranou rychlostí, dokud tlacítko neuvolníte.
*1
(vyhledávání vzad/ vyhledávání vped)
*2
*3
Pokud bhem pehrávání jednou stisknete tlacítko m, mzete spustit pehrávání v opacném smru (není dostupné u disk VIDEO CD/Super VIDEO CD/video soubor DivX). Pokud bhem pehrávání jednou stisknete tlacítko M, mzete spustit rychlé pehrávání se zvukem (není dostupné u disk VIDEO CD/Super VIDEO CD). Není dostupné u disk VIDEO CD/Super VIDEO CD.
K normálnímu pehrávání se vrátíte stisknutím tlacítka H.
54CZ
Tlacítka (zpomalené pehrávání, pehrávání po jednotlivých snímcích)
+RW +R -RWVR -RWVideo -RVR -RVideo
*1
Operace Po stisknutí tlacítka v rezimu pozastavení pehrávání alespo na jednu sekundu se spustí zpomalené pehrávání. Po krátkém stisknutí tlacítka v rezimu pozastavení pehrávání se spustí pehrávání po jednotlivých snímcích. K normálnímu pehrávání se vrátíte stisknutím tlacítka H.
DVD DATA DVD
*1 *2
VCD
*1*2
DATA CD
*1*2
Pouze ve smru pehrávání. Pouze video soubor DivX.
Pehrávání
X (pozastavení)
Pehrávání se pozastaví. K normálnímu pehrávání se vrátíte stisknutím tlacítka H.
b Poznámky
· U titul zaznamenaných pomocí tohoto rekordéru není mozno mnit úhly zábru a titulky. · Obrázkové soubory JPEG vytvoené pomocí DVD videokamery lze pehrávat pouze jako prezentaci. U video soubor obsahujících videosekvence i obrázkové soubory JPEG dokáze rekordér pehrávat pouze videosekvence.
Poznámky k pehrávání disk DVD se zvukovou stopou DTS
Audio signály DTS vystupují pouze na konektoru , , DIGITAL OUT (COAXIAL) (Digitální výstup koaxiální)". Pi pehrávání disku DVD se zvukovými stopami DTS nastavte polozku , , DTS Output (Výstup DTS)" v nabídce , , Audio Out (Audio výstup)" na , , On (Zapnuto)" (strana 87).
55CZ
b Poznámka
Opakované pehrávání urcitého úseku - , , A-B Repeat (Opakované pehrávání úseku A-B)"
Pi pehrávání disku DVD VIDEO/DVD-RW (rezim Video)/DVD-R (rezim Video) nastavte pocátecní a koncový bod tak, aby byly oba body soucástí jednoho titulu.
1 2
Bhem pehrávání stisknte tlacítko , , PLAY MODE (Rezim pehrávání)".
Zobrazí se nabídka , , Play Mode (Rezim pehrávání)".
Opakované pehrávání , , Repeat (Opakované pehrávání)"
Mzete opakovan pehrávat vsechny tituly/ stopy/soubory nebo jeden titul/kapitolu/stopu na disku.
Vyberte , , A-B Repeat (Opakované pehrávání úseku A-B)" a stisknte tlacítko , , ENTER (Potvrzení)".
Je vybrána polozka , , Set point A (Nastavte bod A)".
1 2 3
Bhem pehrávání stisknte tlacítko , , PLAY MODE (Rezim pehrávání)".
Zobrazí se nabídka , , Play Mode (Rezim pehrávání)".
Vyberte , , Repeat (Opakované pehrávání)" a stisknte tlacítko , , ENTER (Potvrzení)". Pomocí tlacítek M/m vyberte polozku, kterou chcete opakovan pehrávat.
, , Repeat Title (Opakování titulu)" (pro DVD/DATA DVD*1/DATA CD*1): Opakované pehrávání aktuálního titulu. , , Repeat Chapter (Opakování kapitoly)" (pro DVD): Opakované pehrávání aktuální kapitoly. , , Repeat Track (Opakování stopy)" (pro VIDEO CD*2): Opakované pehrávání aktuální stopy. , , Repeat Programme (Opakování programu)": Opakované pehrávání aktuálního programu (strana 57). , , Repeat Disc (Opakování disku)" (pro VIDEO CD*2/DVD-RW/DVD-R (rezim VR)): Opakované pehrávání vsech stop na disku.
*1 *2
3
Bhem poslechu zvuku stisknte tlacítko , , ENTER (Potvrzení)" pro nastavení pocátecního bodu (bod A) cásti, kterou chcete opakovan pehrávat.
Je vybrána polozka , , Set point B (Nastavte bod B)".
4
Pokracujte v pehrávání, vyhledejte koncový bod (bod B) a stisknte tlacítko , , ENTER (Potvrzení)".
Spustí se opakované pehrávání úseku A-B.
Zrusení opakovaného pehrávání úseku A-B
Stisknte tlacítko , , CLEAR (Vymazání)". Nebo nastavte polozku , , A-B Repeat (Opakované pehrávání úseku A-B)" v nabídce , , Play Mode (Rezim pehrávání)" na , , Off (Vypnuto)".
z Tip Polozku , , A-B Repeat (Opakované pehrávání úseku A-B)" mzete vybrat v nabídce , , Play Mode (Rezim pehrávání)" v hlavní nabídce.
Pouze video soubor DivX. [. . . ] se mze zobrazovat nejasný obraz, pehrávání nemusí být plynulé, zvuk mze peskakovat atd. · V závislosti na disku mze chvíli trvat, nez se zahájí pehrávání. · Nkteré soubory nelze pehrávat. · U audio skladeb MP3 a video soubor DivX dokáze rekordér pehrát az 99 alb na disku DATA CD nebo DATA DVD. [. . . ]