Návod k použití SONY MSAC-M2

[. . . ] t Dans ces cas l'appareil ne sera pas reconnu par l'ordinateur. Si le câble USB n'est pas branché, ces problèmes ne se présentent pas. Wichtige Hinweise zum Betrieb · Wenn das Gehäuse verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen Tuch ab. dürfen nicht verwendet werden, da sich sonst das Gehäuse verformt oder Beschädigungen auftreten können. · Es wird kein Ersatz geleistet, wenn Daten auf Grund einer Fehlfunktion des , , Memory Stick" nicht aufgenommen oder wiedergegeben werden können. [. . . ] Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. HUOM!(Tavallisen kokoiselle "Memory Stick" -medialle/Duo -median koolle yhteensopiva aukko) On mahdollista käyttää sekä tavallisen kokoista "Memory Stick" -mediaa että "Memory Stick Duo" -median kokoja yhdessä aukossa. (Kumpaakin "Memory Stick" kokoa ei voi käyttää yhtäaikaa. ) Kun käytät "Memory Stick Duo" -median kokoja, älä kiinnitä Memory Stick Duo sovitinta niihin. Älä aseta kahta tai useampaa "Memory Stick" -mediaa aukkoon yhtäaikaa äläkä aseta "Memory Stick" -mediaa väärinpäin. Se vahingoittaa tätä laitetta. Störungsüberprüfungen Einzelheiten zur Bedienung entnehmen Sie bitte der CD-ROM (PDF-Datei). Um die PDF-Datei darstellen zu können, benötigen Sie den Adobe Reader der Adobe Systems Incorporated. Weitere Einzelheiten zum Adobe Reader finden Sie in der Online-Hilfe des Adobe Reader. Nederlands Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. N'utilisez jamais de benzine, alcool, diluant ni aucun autre solvant. Ces produits peuvent déformer l'appareil ou l'endommager. · Aucune compensation ne pourra vous être accordée en cas de panne, d'erreur de « Memory Stick » ou d'autres problèmes apparaissant lors de l'enregistrement ou de la lecture. · Pour éviter de perdre des données en réenregistrant un « Memory Stick » par erreur, mettez le taquet de protection du « Memory Stick » en position de verrouillage « LOCK ». Italiano Prima di usare l'unità, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik · Als er vuil op het apparaat komt, kunt u dit schoonvegen met een zachte droge doek. Gebruik nooit spiritus, benzine, tri of andere vluchtige oplosmiddelen. Het apparaat zou daardoor kunnen vervormen of defect raken. · Verloren gegane gegevens kunnen niet worden vergoed, ook niet als er bij opnemen of weergeven iets misgaat door een storing in de "Memory Stick" e. d. [. . . ] OS . USB Huomautus Jos staattinen sähkö tai jokin sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota USB-kaapeli ja liitä se uudelleen. Especificações Interface: USB de alta velocidade (USB 2. 0) · · · · · 1 2 "My Computer" . Memory Stick-MG(F:) . ¯ × ¯ × "Memory Stick" Rätten att ändra utförande och tekniska data utan föregående meddelande förbehålls. Om du har några frågor/kommentarer rörande denna produkt, vänligen besök vår hemsida för kundservice på adressen http://www. sony. net/memorystick/supporte/ 6 P (F:) . Memory Stick-MG(F:) . ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ × ¯ × Generalidades Voltagem de funcionamento Consumo de alimentação Dimensões externas Peso Condições de funcionamento 5 V CC (fornecida pelo cabo USB) Máx. [. . . ]