Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] IT
4-116-384-43 (1)
Multi-Card Reader/Writer
Návod k obsluze
Ped pouzitím si pecliv pectte tento dokument a uschovejte jej pro dalsí pouzití.
JP
FR DE ES IT CS
MRW62E-T2
© 2008 Sony Corporation
Bezpecnostní pedpisy
UPOZORNNÍ Nenechávejte toto zaízení v dosahu dtí. Dojde-li ke spolknutí jakékoli cásti, ihned vyhledejte lékae. Nevystavujte zaízení desti ani vlhkosti, pedejdete tak nebezpecí vzniku pozáru ci úrazu elektrickým proudem. Neotevírejte kryt zaízení. [. . . ] Jsou-li napíklad písmena A:, C: a D: piazena diskm pocítace ped pipojením ctecky, budou po pipojení ctecky piazena následující písmena jednotek:
11
Poznámky · Pro pístup ke kart pouzívejte píslusnou ikonu vymnitelného disku. · Zobrazení ikony vymnitelného disku mze chvíli trvat. · Pokud se ikona vymnitelného disku nezobrazí, postupem v cásti , , Odpojení ctecky od pocítace" na str. 14 ctecku odpojte a ped optovným pipojením vyckejte alespo 5 sekund. Pokud se nezobrazí ikona [Safely Remove Hardware] (Bezpecn odebrat hardware) zmínná v kroku 1 v cásti , , Odpojení ctecky od pocítace", zbývající postup vynechte a odpojte ctecku ihned. · V závislosti na operacním systému a pouzité pam ové kart mohou být jednotky ctecky rozpoznány jako , , Místní disky" a nikoli jako , , Vymnitelné disky". To vsak nemá vliv na jejich funkci.
Vyjmutí pam ové karty
Poznámka Postupujte dsledn následujícím postupem. Spolecnost Sony neodpovídá za poskození nebo ztrátu dat v dsledku nedodrzení uvedeného postupu vyjímání pam ové karty.
x Systém Windows
1 2 3
Ujistte se, ze indikátor pístupu nebliká. Otevete okno [My Computer] (Tento pocítac). Klepnte pravým tlacítkem na ikonu vymnitelného disku a vyberte moznost [Eject] (Vysunout). Pam ovou kartu vytáhnte rovn z otvoru.
x Pocítace Macintosh
1
Do píslusného otvoru vlozte pam ovou kartu.
Na pracovní plose se zobrazí ikona vymnitelného disku. Poté, co je pam ové kart piazen název svazku, zobrazí se tento název vedle ikony vymnitelného disku.
4
x Pocítace Macintosh
1
Zavete soubory ulozené na pam ové kart a ukoncete spustné aplikace. Ujistte se, ze indikátor pístupu nebliká. Petáhnte mysí ikonu vymnitelného disku na ikonu [Trash] (Kos).
Mzete také vybrat ikonu vymnitelného disku, otevít v panelu nabídek polozku [File] (Soubor) a vybrat píkaz [Eject , , Untitled"]* (Vysunout , , Bez názvu").
* V závislosti na pam ové kart se m e zobrazit jiný název nez , , Untitled" (Bez názvu).
2 3
2
Pi ctení a zápisu dat na pam ovou kartu pouzívejte tuto ikonu vymnitelného disku.
4
Pam ovou kartu vytáhnte rovn z otvoru.
12
Stav indikátoru pístupu
Stav indikátoru pístupu se mní podle stavu ctecky:
Stav ctecky Pipojena k pocítaci Ctení/zápis dat Indikátor pístupu Svítí
Bliká*
* V závislosti na prostedí a pouzité pam ové kart mze indikátor blikat tak rychle, ze se mze zdát, ze svítí neperusovan. Indikátoru pístupu tedy vnujte velkou pozornost. Poznámka Pokud nelze pi rozsvíceném indikátoru císt nebo zapisovat data na pam ovou kartu, ujistte se, ze je karta zcela zasunuta v otvoru.
13
3
Odpojení ctecky od pocítace
Poznámky · Ctecku od pocítace neodpojujte, dokud bliká indikátor pístupu. Mze dojít k poskození dat ulozených na pam ové kart. · Postupujte dsledn následujícím postupem. Spolecnost Sony neodpovídá za poskození nebo ztrátu dat v dsledku nedodrzení uvedeného postupu vyjímání pam ové karty.
Ujistte se, ze se zobrazila zpráva , , The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " (Zaízení Velkokapacitní pam ové zaízení USB lze nyní bezpecn odebrat ze systému) a poté ctecku odpojte.
, , Velkokapacitní pam ové zaízení USB" lze nyní bezpecn odebrat ze systému.
x Systém Windows Následující popis je doprovázen vyobrazeními oken systému Windows XP a pedpokládá, ze dvma otvorm ctecky jsou piazena písmena jednotek E: a F:. Obrazovky se mohou v ostatních verzích systému Windows lisit.
Poznámka Výse uvedené kroky není teba provádt pi vyjímání pam ové karty ze ctecky.
x Pocítace Macintosh
1
1
Poklepejte na ikonu [Safely Remove Hardware] (Bezpecn odebrat hardware) na panelu úloh v pravém dolním rohu obrazovky.
Klepnte na tuto ikonu
Zavete soubory ulozené na pam ové kart a ukoncete spustné aplikace. Ujistte se, ze indikátor pístupu nebliká. Petáhnte mysí ikonu vymnitelného disku na ikonu [Trash] (Kos).
Mzete také vybrat ikonu vymnitelného disku, otevít v panelu nabídek polozku [File] (Soubor) a vybrat píkaz [Eject , , Untitle"]* (Vysunout , , Bez názvu").
* V závislosti na pam ové kart se mze zobrazit jiný název nez , , Untitled" (Bez názvu).
2 3
Panel úloh
2
Klepnte na píkaz [Safely remove USB Mass Storage Device - Drives (E:, F:)] (Bezpecn odebrat Velkokapacitní pam ové zaízení USB - Jednotky (E:, F:)).
Klepnte sem
Pokud není ve ctecce vlozena zádná pam ová karta, tento krok vynechejte.
4
Odpojte ctecku od pocítace.
14
Poznámky k ikonám
Instalace nástroje Drive Letter Recognition Software (pouze systém Windows)
Ped spustním instalace si pectte licencní smlouvu s koncovým uzivatelem.
Po instalaci nástroje Drive Letter Recognition Software se zmní ikony vymnitelných disk a jejich popisy. [. . . ] c Ujistte se, ze v okn , , Device Manager" (Správce zaízení) není zobrazeno zaízení , , USB Mass Storage Device" s ikonou . Pokud je, odpojte kabel USB od pocítace a poté jej znovu pipojte.
Rychlost ctení nebo zápisu je nízká. V systému Windows 2000 nebo Windows Me se v okn , , My Computer" (Tento pocítac) neobjevuje ikona jednotky pam ové karty.
19
Technické údaje
Rychlost penosu dat pes USB
Full-speed (12 Mb/s) High-speed (480 Mb/s) Tato vysokorychlostní penosová rychlost je teoretickou hodnotou standardu USB. Skutecná rychlost závisí na daném prostedí.
Technická podpora
· Pro zákazníky v Evrop Viz , , Sony at your service" (Sony k sluzbám) dokumentu EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT (DOKUMENT S INFORMACEMI O EVROPSKÉ ZÁRUCE), píp. [. . . ]