Návod k použití SONY KP-FX432M31

[. . . ] Navstivte nasi internetovou stránku: http://panasonic. net Obsah Dlezitá bezpecnostní upozornní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpecnostní upozornní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dodané píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Baterie do dálkového ovladace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Konektor AUDIO OUT (Výstup zvuku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zapojení konektor pro vstup z pocítace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zapojení sériových konektor (SERIAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zapojení DVI-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zapojení COMPONENT / RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Volba vstupního signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Základní ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ovládací prvky ASPECT (Pomr stran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funkce MULTI PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Digitální zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nabídka na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nastavení Poloha/Velikost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Seízení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rozsíená nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Obrazové profily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ulození profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Nactení profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Úpravy profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uzamcení profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Seízení zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zvukový výstup SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nastavení AKTUÁLNÍHO CASU / Nastavení CASOVACE. 34 Nastavení AKTUÁLNÍHO CASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nastavení CASOVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Spoic obrazovky (Ochrana proti vypálení obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nastavení prodlevy casovace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Omezení vypalování obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Nastavení prodluzující zivotnost displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Snízení spoteby energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pizpsobení názv vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Volba jazyka na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Orientace displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Nastavení zobrazování na více displejích (MULTI DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Jak nastavit zobrazování na více displejích (MULTI DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Funkce identifikace dálkového ovladace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nastavení rezimu MULTI PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Nastavení na formát Portrait (portrét - zobrazení na výsku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Jak se nastaví zobrazení Portrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nastavení vstupních signál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Volba vstupu Component / RGB-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Volba vstupu YUV/RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nabídka Signal (Signál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Filtr 3D Y/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Systém barev / Panasonic Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Funkce Cinema reality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rezim XGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Omezení sumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Prchod SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zobrazení vstupního signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Konfigurace sít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Moznosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Týdenní nastavení casovace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pvodní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pouzití síových funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ukázka pipojení do sít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ovládací píkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Protokol PJLinkTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Seznam rezim zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pouzitelné vstupní signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Seznam píkaz týdenního casovace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ochranné známky · VGA je ochranná známka spolecnosti International Business Machines Corporation. · Macintosh je registrovaná ochranná známka spolecnosti Apple Computer Inc. , USA. [. . . ] Zvolen zvukový výstup obrazu v rámecku PIP. INPUT1 PC INPUT1 PC Bass (Hloubky) Mid (Stední tóny) Treble (Výsky) Balance (Vyvázení) Surround (Prostorový efekt) Audio Out (PIP) (Zvukový výstup - Obraz v obraze) A B A B Na pravé stran rámecku zvukového výstupu se zobrazí znacka . Uzitecný tip ( / Normalise Normalizace) Pokud v okamziku, kdy je aktivní okno s nabídkou , , Sound" (Zvuk), stisknete tlacítko N na dálkovém ovladaci nebo tlacítko ACTION () kdykoli bhem procesu , , Normalise", budou vsechny nastavené hodnoty vráceny na výchozí tovární nastavení. SDI sound Output (Zvukový výstup SDI) Tato nabídky se zobrazí, je-li v displeji instalován vstupní panel HD-SDI se zvukem (TY-FB10HD) nebo Dual Link HD-SDI (TY-FB11DHD). SDI Sound Output Left Channel Right Channel Sound Out Level Meter 2/2 Channel 1 Channel 1 Off Off Poznámky: · Tato nabídka je k dispozici, jen kdyz vyberete slot, který je osazen vstupním panelem HD-SDI se zvukem (TY-FB10HD) nebo Dual Link HD-SDI (TYFB11DHD). · Tato nabídka není k dispozici, pokud je aktivní rezim dvou obraz. Polozka Left Channel (Levý kanál) Right Channel (Pravý kanál) Sound Out (Zvukový výstup) Level Meter (Ukazatel úrovn) Podrobnosti Channel 1 to Channel 16 (Kanál 1 az 16) Výbr levého zvukového kanálu. Channel 1 to Channel 16 (Kanál 1 az 16) Výbr pravého zvukového kanálu. On (Zapnuto): Off (Vypnuto) On (Zapnuto): Zapnutí zvukového výstupu. Off (Vypnuto): Vypnutí zvukového výstupu. Off (Vypnuto) 1-8 k: 9-16 k: Nastavení zvukových kanál, které se mají zobrazit v ukazateli úrovn signálu. Zobrazuje se úrove 8 kanál, 4 kanály na pravé a na levé stran displeje. Off (Vypnuto): Skryje ukazatel úrovn. 1-8 k: Zobrazení ukazatele (kanály 1-8) 9-16 k: Zobrazení ukazatele (kanály 9-16) 33 Nastavení AKTUÁLNÍHO CASU / Nastavení CASOVACE Casovac mze displej zapnout nebo vypnout. Ped nastavením casovace si ovte, zda je správn nastaven aktuální cas (PRESENT TIME), a v pípad poteby jej upravte. Pak mzete nastavit casovac pro zapnutí nebo vypnutí (POWER ON Time / POWER OFF Time). 1 2 Stisknutím zobrazíte nabídku Setup (Nastavení). Setup MULTI DISPLAY Setup MULTI PIP Setup Portrait Setup Set up TIMER PRESENT TIME Setup Network Setup Display orientation 2/2 Stisknutím zvolte nastavení casovace (Set up TIMER) nebo správného casu (PRESENT TIME Setup). Overlay scrolling bar (Prhledný rolující pruh) : Jas obrazu bude snízen a pes nj bude rolovat bílý pruh. White screen (Bílá obrazovka) : Celá obrazovka bude bílá. Poznámka: Prhledný pruh nelze pouzít bhem zobrazení dvou obrazovek. 4 Volba rezimu Stisknutím zvolte polozku Mode (Rezim). Stisknutím zvolíte polozky rezimu. Off (Vypnuto) : Je v cinnosti, kdyz je nastaven Periodic Time (Periodický cas) a Operating Time (Provozní cas) a tyto casy nastanou. Time Designation (Urcení casu) : Je v cinnosti, kdyz je nastaven Start Time (Pocátecní cas) a Finish Time (Koncový cas) a tyto casy nastanou. Pohotovostní rezim po spoici SCR : Je v cinnosti bhem práce spoice a displej pechází do pohotovostního rezimu. On (Zapnuto) : Je v cinnosti, kdyz je vybrán Start a je stisknuto tlacítko ACTION (). Interval 5 Nastavení Start (Spustní) Pokud je polozka Mode (Rezim) nastavena na , , On" (Zapnutý), stisknutím zvolte , , Start" (Spustit). Stisknutím spustíte spoic obrazovky. Stránka nabídky zmizí a aktivuje se spoic obrazovky. Stisknutím tlacítka R nebo libovolného tlacítka na displeji se cinnost spustného spoice zastaví. Poznámka: Pokud je displej vypnutý, spoic obrazovky není aktivní. 35 Screen saver (Spoic obrazovky) (pro zabránní vypalování obrazu) Nastavení polozky Screensaver Time (Doba spoice obrazovky) Po volb polozky Time Designation (Urcení casu), Interval nebo Standby after SCR Saver (Pohotovostní rezim po spoici obrazovky) bude dostupné nastavení casu (Time Setup) a je mozno nastavit provozní cas (Operating Time). [. . . ] *5: Pi zvoleném formátu RGB a vstupu signálu 525p do konektoru Mini D-sub 15 pin je signál rozpoznán jako VGA 60 Hz. *6: Pi vstupu signálu ve formátu VGA 60 Hz z jiného konektoru nez Mini D-sub 15 pin je signál rozpoznán jako 525p. *7: V souladu s normami SMPTE 292M a 372M. Tyto signály lze pijímat, je-li instalován vstupní panel Dual Link HD-SDI (TY-FB11DHD). Poznámka: Signály mimo uvedené specifikace se nemusejí zobrazovat správn. 63 Seznam píkaz týdenního casovace Císlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Píkaz AAC:MENCLR*1 AAC:MENDYN*1 AAC:MENSTD*1 AAC:SURMON AAC:SUROFF AMT:0 AMT:1 ASO:M ASO:S AVL:00 AVL:10 AVL:20 AVL:30 AVL:40 AVL:50 AVL:60 DAM:FULL DAM:JUST DAM:NORM DAM:SELF DAM:ZOOM DWA:OFF DWA:OVL1 DWA:OVL2 DWA:OVL3 DWA:OVL4 DWA:OVL5 DWA:OVL6 DWA:OVLOF DWA:OVLON DWA:PIN0 DWA:PIN1 DWA:PIN2 DWA:PIN3 DWA:PIP DWA:POP DWA:SWP DWA:TWN IMS:PC1 IMS:SL1 IMS:SL1A IMS:SL1B IMS:SL2 IMS:SL2A IMS:SL2B IMS:SL3 ISS:PC1 ISS:SL1 ISS:SL1A ISS:SL1B ISS:SL2 ISS:SL2A ISS:SL2B ISS:SL3 OSP:SCR0 OSP:SCR1 POF PON SSC:FNC0 SSC:FNC1 SSC:MOD0 SSC:MOD3 VMT:0*2 VMT:1*2 Význam Menu Audio (Zvuk) (Clear (Jasný)) Menu Audio (Zvuk) (Dynamic (Dynamický)) Menu Audio (Zvuk) (Standard (Standardní)) Surround (ON) (Zapnutí prostorového zvuku) Surround (OFF) (Vypnutí prostorového zvuku) Audio Mute (OFF) (Zapnutí zvuku) Audio Mute (ON) (Vypnutí zvuku) Zvukový výstup v rezimu PIP - Obraz v obraze (Hlavní obraz) Zvukový výstup v rezimu PIP - Obraz v obraze (Vedlejsí obraz) Audio Volume (00) (úrove hlasitosti) Audio Volume (10) (úrove hlasitosti) Audio Volume (20) (úrove hlasitosti) Audio Volume (30) (úrove hlasitosti) Audio Volume (40) (úrove hlasitosti) Audio Volume (50) (úrove hlasitosti) Audio Volume (60) (úrove hlasitosti) Aspect (pomr stran) (16:9) Aspect (pomr stran) (Just) Aspect (pomr stran) (4:3) Aspect (pomr stran) (Panasonic Auto) Aspect (pomr stran) (Zoom) Dual Picture mode (Rezim dvou obraz) (OFF) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (1) (viz strana 18) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (2) (viz strana 18) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (3) (viz strana 18) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (4) (viz strana 18) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (5) (viz strana 18) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (6) (viz strana 18) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (OFF (vypnuto) (normální rezim zobrazení na dvou obrazovkách) Rezim Advanced PIP (Pokrocilé nastavení PIP) (ON (zapnuto) Umístní vedlejsího obrazu (dole vpravo) Umístní vedlejsího obrazu (dole vlevo) Umístní vedlejsího obrazu (nahoe vlevo) Umístní vedlejsího obrazu (nahoe vpravo) Rezim Dual Picture (duální obraz) (Picture in Picture (Obraz v obraze)) Rezim Dual Picture (duální obraz) (Picture out Picture (Obraz mimo obraz)) Pehození hlavního a vedlejsího obrazu v rezimu PIP Rezim Dual Picture (duální obraz) (Picture and Picture (Obraz a obraz)) Volba vstupu (PC1) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Volba vstupu (SLOT1) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Volba vstupu (SLOT1A) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Volba vstupu (SLOT1B) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Volba vstupu (SLOT2) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Volba vstupu (SLOT2A) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Volba vstupu (SLOT2B) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Volba vstupu (SLOT3) (Hlavní obraz v rezimu PIP) Vedlejsí obraz volba vstupu (PC1) Vedlejsí obraz volba vstupu (SLOT1) Vedlejsí obraz volba vstupu (SLOT1A) Vedlejsí obraz volba vstupu (SLOT1B) Vedlejsí obraz volba vstupu (SLOT2) Vedlejsí obraz volba vstupu (SLOT2A) Vedlejsí obraz volba vstupu (SLOT2B) Vedlejsí obraz volba vstupu (SLOT3) Screen saver (Spoic obrazovky), Scrolling bar only (jen rolující pruh) (OFF (vypnuto)) Screen saver (Spoic obrazovky), Scrolling bar only (jen rolující pruh) (ON (zapnuto)) Vypnutí Zapnutí Screen saver (Spoic obrazovky) (Scrolling bar only (jen rolující pruh)) Screen saver (Spoic obrazovky) (Negative image (negativní obraz)) Screen saver (Spoic obrazovky) (Mode (OFF) (Vypnutý rezim)) Screen saver (Spoic obrazovky) (Mode (ON) (Zapnutý rezim)) Picture Mute (Vypnout obraz) Picture Mute (Vypnout obraz) *1 Tyto píkazy nejsou na tomto modelu k dispozici. [. . . ]