Návod k použití SONY KDL-32V4720

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Kazdým stiskem ; se zmní typ média. Menu AQUOS LINK Stiskem tlacítka < na dálkovém ovladaci zobrazíte menu AQUOS LINK, kde je mozné mnit nastavení zvuku nebo vnjsího zaízení. Zmna výstupního zvukového zaízení Pomocí AQUOS AUDIO SP Mzete se rozhodnout poslouchat zvuk TV jen z reprosoustavy AQUOS AUDIO. POZNÁMKA · Menu AQUOS LINK lze také vyvolat z menu , , Funkce propojení". Vypnutí/zapnutí rekordéru Pomocí dálkového ovládání televizoru mzete vyvolat EPG rekordéru kompatibilního s CEC a pedvolit záznam s pouzitím casovace. Stiskem a/b vyberte , , Pomocí AQUOS AUDIO SP" a pak stisknte ;. · Zvuk reprosoustav TV a výstupu pro sluchátka se vypne a je slyset jen zvuk reprosoustav AQUOS AUDIO. 1 Stiskem a/b vyberte , , Vypnutí/zapnutí rekordéru" a pak stisknte ;. · Pepne se vstup z vnjsího zaízení a zobrazí se EPG rekordéru. Pomocí AQUOS SP Mzete se rozhodnout poslouchat zvuk TV jen z reprosoustavy TV AQUOS. 2 Vyberte poad, který chcete zaznamenat. · Podrobnosti viz návod k obsluze rekordéru. Stiskem a/b vyberte , , Pomocí AQUOS SP" a pak stisknte ;. Hlavní menu/Titulní seznam Tato sekce vysvtluje, jak pehrát titul na pehrávaci disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS. Zmna rezimu zvuku Lze rucn pepnout rezim zvuku reprosoustav AQUOS AUDIO. 1 Stiskem a/b vyberte , , Hlavní menu/Titulní seznam" a pak stisknte ;. · Pipojený rekordér se zapne a TV automaticky pepne na správný vstup. · Zobrazí se seznam titul na pipojeném pehrávaci disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS. 1 2 Stiskem a/b vyberte , , Zmna rezimu zvuku". Rezim zvuku se pi kazdém stisku ; zmní. · Podrobnosti viz návod k obsulze reprosoustav AQUOS AUDIO. Výbr modelu Pokud je zapojeno více zaízení s konektory HDMI za sebou, mzete vybrat, které zaízení chcete ovládat. 2 3 Stiskem @ skryjte nabídku, abyste mohli pouzít tlacítka a/b/c/d. Vyberte titul stiskem a/b/c/d a pak stisknte PLAY I. Stiskem a/b vyberte , , Výbr modelu" a pak stisknte ;. Kazdým stiskem ; se HDMI zaízení zmní. 27 Základní seízení Nastavení obrazu Otevete , , Menu" > , , Nastavení" > , , Obraz". Menu Seznam CH :Zadání :Zpt POZNÁMKA Nastavení · , , Rezim AV" lze také nastavit stiskem #. · Polozka oznacená * je k dispozici jen pi volb , , HDMI 1", , , HDMI 2", , , HDMI 3", , , HDMI 4" nebo , , EXT 3" z menu , , Vstup". · Polozka oznacená ** je k dispozici jen pi pivedení signálu , , x. v. Colour" konektorem HDMI. · Pokud zvolíte moznost , , AUTO", nkteré volby se nemusí v nabídce , , Rezim AV" automaticky nastavit. Obraz Obraz Rezim AV OPC [Vyp] OPC Jas obrazovky se nastavuje automaticky. Polozka Vyp Zap Jas se ustálí na hodnot nastavené pod polozkou , , Podsvícení". Pi nastavování jasu obrazovky se zobrazí efekt OPC. Podsvícení Kontrast Zap:displej Obraz POZNÁMKA · Pi nastavení na , , Zap" zjistí televizor intenzitu okolního osvtlení a automaticky nastaví jas podsvícení. Pesvdcte se, ze nejsou zádné pekázky, které by zakrývaly snímac OPC, coz by mohlo ovlivnit jeho schopnost snímat intenzitu okolního svtla. Rezim AV , , Rezim AV" nabízí moznost výbru z více typ zobrazení tak, aby co nejlépe odpovídaly systémovému prostedí, které se mze mnit v dsledku psobení rzných faktor, jako jsou intenzita osvtlení místnosti, typ sledovaného programu nebo typ obrazového signálu z vnjsího zaízení. Obraz Nastavení obrazu Provádí se úprava nastavení obrazu na vámi pozadované pedvolby s následujícím nastavením obrazu. Stiskem a/b vyberte pozadovaný rezim a poté stisknte ;. · Rezim mzete pepnout i na obrazovce menu , , Obraz" a , , Zvuk" stiskem #. Polozka Televizor automaticky nastavuje píslusnou volbu z nabídky , , Rezim AV" podle svtelných podmínek a typu sledovaného programu. · Maximální a minimální nastavení nelze nastavit na stejnou hodnotu. · Pokud je nastaveno malé rozmezí, nemusí snímac OPC regulovat podsvícení podle na jasu okolního osvtlení. Nastavení gama Volí rozdíl sytosti jasu a ztmavení obrazu v závislosti na typu sledovaného programu, a to od maxima e 2 do minima f 2. 29 Základní seízení Nastavení zvuku Otevete , , Menu" > , , Nastavení" > , , Zvuk". Menu Seznam CH :Zadání :Zpt Zvuk Zesílení bas Tato funkce vytváí dojem zvuku se zesílenými basy. Nastavení Zvuk Jasný hlas Zvuk STANDARDNÍ Automatická hlasitost [Vyp] Tato funkce zlepsuje srozumitelnost eci na pozadí jiných zvuk. Výsky Basy Stereováha L30 R30 Nastavení vstupu zvuku Moznost Výbr zvuku V pípad pouzití zásuvky EXT 3 nebo HDMI 2 musíte nastavit, která zásuvka pouzívá pro analogový vstup zvuku konektor AUDIO (R/L). Zvuk Automatická hlasitost Rzné zdroje zvuku nemusí mít stejnou hlasitost, napíklad programy a reklamy. Tato funkce vyrovnáváním hlasitosti omezuje tento problém. Polozka Vysoká Stední Nízká Vyp Nepatrn zmensí zvukové rozdíly mezi rznými zvukovými zdroji. Neupravuje zvukové rozdíly. Znacn zmensí zvukové rozdíly mezi rznými zvukovými zdroji. Otevete , , Menu" > , , Nastavení" > , , Moznost" > , , Nastavení svorek" > , , Vstup pocítace" > , , Výbr zvuku". Výbr , , HDMI 2" v nabídce , , Vstup" Polozka HDMI (Digitální) V pípad pipojování zaízení (vcetn PC) k zásuvce HDMI 2 prostednictvím HDMI kabelu. V pípad pipojení zaízení (vcetn PC) prostednictvím kabelu DVI/HDMI k zásuvce HDMI 2 a vstupu analogových zvukových signál z konektoru AUDIO (R/L). HDMI+analogový Zvuk POZNÁMKA · V pípad pipojení zaízení (vcetn PC) prostednictvím kabelu s certifikací HDMI k zásuvce HDMI 2 musíte toto nastavit na , , HDMI+analogový". Je-li nastaveno , , HDMI (Digitální)", nebude reprodukován zádný zvuk. Nastavení zvuku Moznost upravit kvalitu zvuku podle svého vkusu s následujícím nastavením. Polozky, které lze vybrat Výsky Basy Stereováha c (Kurzor) Mén výsek Mén bas Nizsí hlasitost pravého reproduktoru d (Kurzor) Více výsek Více bas Nizsí hlasitost levého reproduktoru Výbr , , EXT 3" v nabídce , , Vstup" Polozka Obraz V pípad pipojování zaízení pouzitím kabelu AV k zásuvce EXT 3 se obrazy zobrazují bez zvuku. V pípad pipojení PC k zásuvce EXT 3 a vstupu analogových zvukových signál z konektoru AUDIO (R/L). Obraz+zvuk Zvuk POZNÁMKA · Pokud zvolíte , , EXT 3" v menu , , Vstup", je nutné, abyste také nastavili , , KOMPONENT" v menu , , Výbr vstupu" (strany 17 a 42). Prostorový Tato funkce vytváí dojem realistického zivého okolního zvuku. 30 Základní seízení Nastavení rezimu úspory energie Otevete , , Menu" > , , Nastavení" > , , ECO". Menu Seznam CH :Zadání :Zpt E Stavové ikony rezimu , , Úspora energie" Ikona Popis Rezim , , Úspora energie" je nastaven na , , Standardní". Rezim , , Úspora energie" je nastaven na , , Pokrocilé". Nastavení ECO Nastavení obrazu ECO [Zap] Jestlize rezim , , Úspora energie" je nastaven na , , Standardní" nebo , , Pokrocilé", v menu , , Obraz" se objeví stavové ikony rezimu , , Úspora energie" a okna s informacemi o kanálech. Úspora energie [Vyp] ECO Vypnout, pokud chybí signál [Blokovat] Vypnout, pokud chybí signál Pokud je tato moznost nastavena na , , Povolit" a po dobu 15 minut není na vstupu zádný signál, pejde televizor automaticky do pohotovostního rezimu. Vypnout pi nepouzívání [Blokovat] ECO POZNÁMKA · Kdyz televizní program skoncí, nemusí být tato funkce v cinnosti z dvodu rusení z jiných stanic nebo jiných signál. Nastavení obrazu ECO Tato funkce automaticky detekuje zdroj obrazu a snizuje spotebu energie, picemz jas obrazu zstává nezmnný. ECO Vypnout pi nepouzívání Je-li zvoleno , , Povolit" a v prbhu tí hodin neprovedete zádnou operaci, televizor se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. POZNÁMKA · Je-li rezim , , Rezim AV" je nastaven na , , DYNAMICKÝ (pevné)" nebo , , AUTO" tato funkce nefunguje. · Je-li rezim , , Úspora energie" nastaven na , , Standardní" nebo , , Pokrocilé", tato funkce nefunguje. POZNÁMKA · Pt minut pedtím, nez televizor pejde do rezimu pohotovosti, se bude kazdou minutu zobrazovat zbývající cas. ECO Úspora energie Tato funkce vám umozuje automaticky snízit jas podsvícení ke snízení spoteby energie a prodlouzení zivotnosti podsvícení, viz následující tabulka. Polozka Standardní Pokrocilé Snizuje jas podsvícení. Snizuje jas podsvícení více nez rezim , , Standardní". [. . . ] 9999 (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/Ø 110 mm Anténa RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (rozhraní Common Interface) OUTPUT/Sluchátka UHF/VHF 75 q typ DIN (analogový a digitální), satelit 75 q typ F (DVB-S/S2) 9 kolíkový konektor D-Sub zástrcka SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) Pin RCA (vstup AV/AUDIO L/R) 15 kolíkový mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Konektor domácí sít (pouze pro modelovou adu 822) Ø 3, 5 mm konektor*1 Optický S/PDIF digitální vstup zvuk Technické údaje EN50221, R206001, CI Plus Pin RCA (AUDIO R/L)/Ø 3, 5 mm konektor (zvukový výstup) Cestina, dánstina, holandstina, anglictina, estonstina, finstina, francouzstina, nmcina, ectina, maarstina, italstina, lotystina, litevstina, norstina, polstina, portugalstina, rustina, slovenstina, slovinstina, spanlstina, svédstina, turectina, ukrajinstina 220_240 V st. , 50 Hz Modely 822 Modely 812 127 W (0, 2 W v pohotovostním rezimu*2) 127 W (0, 2 W v pohotovostním rezimu*2) 19, 5 kg (bez podstavce), 23, 5 kg (s podstavcem) 16, 0 kg (bez podstavce), 19, 5 kg (s podstavcem) 0 °C az e 40 °C 147 W (0, 2 W v pohotovostním rezimu*2) 147 W (0, 2 W v pohotovostním rezimu*2) 24, 5 kg (bez podstavce), 30, 0 kg (s podstavcem) 20, 5 kg (bez podstavce), 26, 0 kg (s podstavcem) 30, 0 kg (bez podstavce), 35, 0 kg (s podstavcem) 159 W (0, 2 W v pohotovostním rezimu*2) STEREO/DVOJJAZYCNÝ Audio zesilovac Reproduktor Zásuvky Jazyk OSD Pozadavky na napájení Píkon (metoda IEC62087) Hmotnost Modely 822 Modely 812 Provozní teplota I Pro zásuvky HDMI 2 a EXT 3 lze pouzívat stejnou zvukovou vstupní svorku. J Spoteba v pohotovostním rezimu je platná pi takovém nastavení televizoru, aby nepijímal data EPG. K Frekvence satelitního kanálu se mze lisit v závislosti na satelitech a anténách. [. . . ]