Návod k použití SONY HDR-XR500E

[. . . ] Recyklováním materiál, z nichz je vyroben, pomzete zachovat pírodní zdroje. Pro získání dalsích informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy, místní firmu zabezpecující likvidaci a sbr odpad nebo prodejnu, v níz jste výrobek zakoupili. Pouzitelné píslusenství: dálkový ovladac UPOZORNNÍ K výmn pouzijte pouze akumulátor uvedeného typu. Jinak mze dojít k pozáru nebo zranní. PRO ZÁKAZNÍKY V EVROP POZOR Elektromagnetická pole urcitých frekvencí mohou mít vliv na kvalitu obrazu a zvuku videokamery. [. . . ] Audio signál nebude odesílán na výstup v pípad, ze pipojíte samotný kabel S VIDEO. HDV*1 Pouze HDV DV HDV*1 DV DV [AUTO] nebo HDV [AUTO] [AUTO] nebo HDV*2 [AUTO]*3 [AUTO] nebo DV Kopírování na jiné zaízení [VYP] [ZAP HDV t DV] [VYP] [ZAP HDV t DV] ­ Pokracování , 1 Pipravte videokameru na pehrávání. Opakovaným posunutím pepínace POWER zapnte indikátor rezimu PLAY/EDIT. Smísený HDV a DV Pouze DV 65 Kopírování na videorekordéru nebo rekordéru DVD/HDD (pokracování) 2 Pi kopírování na videorekordér vlozte kazetu pro nahrávání. Pi kopírování na DVD rekordér vlozte disk DVD pro nahrávání. Je-li záznamové zaízení vybaveno volicem vstupu, vyberte píslusný vstup (nap. video input1, video input2). 3 Pipojte záznamové zaízení (videorekordér nebo rekordér DVD/HDD) k videokamee. Podrobnosti o pipojení viz strana 64. 4 Spuste pehrávání na videokamee a nahrávání na záznamovém zaízení. Podrobnosti najdete v návodu k pouzití, jenz je dodáván se záznamovým zaízením. 5 Po ukoncení kopírování zastavte videokameru i záznamové zaízení. · Obrazy nahrané ve formátu HDV nejsou odesílány na výstup z rozhraní HDV/DV (i. LINK) bhem pozastavení nebo pehrávání v jiném rezimu, nez normálním. · Pokud provádíte pipojení pomocí kabelu i. LINK, povsimnte si následujícího: ­ Pokud je obraz na videokamee bhem nahrávání na videorekordér ci rekordér DVD/HDD pozastaven, bude nahraný obraz hrubý. ­ Datový kód (datum/cas/nastavení videokamery) nemusí být zobrazen nebo nahrán v závislosti na pipojeném zaízení nebo aplikaci. ­ Zvuk a obraz nelze nahrávat samostatn. · Pi kopírování na rekordér DVD z videokamery prostednictvím kabelu i. LINK nemzete ovládat videokameru na rekordéru DVD ani v pípad, ze to je podle návodu k pouzití mozné. ­ Zvuk a obraz nelze nahrávat samostatn. ­ Pokud pozastavíte nebo zastavíte nahrávání a pak jej znovu restartujete, obraz se nemusí nahrát plynule. · Pokud na vstup pivedete video signál 4:3, bude se na obrazovce videokamery zobrazovat s cernými pásy vlevo a vpravo. 68 Kopírování obraz z kazety na kartu , , Memory Stick Duo" Pozadovanou scénu mzete nahrát na kazetu , , Memory Stick Duo" jako statický obraz z filmu nahraného na kazet. Zkontrolujte, zda jste vlozili do videokamery nahranou kazetu a kartu , , Memory Stick Duo". Smazání obraz nahraných na kart , , Memory Stick Duo" 1 Opakovaným posunutím pepínace POWER zapnte indikátor rezimu PLAY/EDIT. 1 Opakovaným posunutím pepínace POWER zapnte indikátor rezimu PLAY/EDIT. 2 Dotknte se tlacítka 60min 60 min 101­0 101 0 0 01 6, 1M . 1 / 10 101 PEHR. Z PAM EHR. Z PRV 2 Vyhledejte a nahrajte pozadovanou scénu. Dotykem tlacítka (pehrávat) spuste pehrávání kazety, poté pi scén, kterou chcete nahrát, jemn stisknte tlacítko PHOTO. Zkontrolujte obraz a stisknte tlacítko nadoraz. P-MENU 3 Pomocí tlacítek / vyberte obraz, který chcete smazat. Kopírování/Úpravy 4 Dotknte se tlacítka [ANO]. t b Poznámky · Bude nahrán údaj o datu a case, kdy byl obraz nahrán na kartu , , Memory Stick Duo". Na videokamee se zobrazí datum a cas, kdy byl obraz nahrán na kazetu. Údaje o nastavení videokamery nahrané na kazet nelze ulozit na kartu , , Memory Stick Duo". · Statický obraz bude mít velikost [ 1, 2M] pi pehrávání ve formátu HDV. Statický obraz bude mít velikost [ 0, 2M] (16:9) nebo [VGA (0, 3M)] (4:3) pi pehrávání ve formátu DV (str. · Statické obrazy nelze nahrávat pi pouzití zoomu pi pehrávání. b Poznámky · Odstranný obraz nelze obnovit. [. . . ] 26 Pehrávání po snímcích. . . . . 55 Pehrávání v opacném smru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 P. MENU . . . . . . . . . . . . . . . Viz Osobní nabídka RYCHL. P. (pehrávání rznou rychlostí) . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]