Návod k použití SONY HDR-HC9E

[. . . ] 3-278-989-11(1) Prohlízení obrázk ve vysoké kvalit 8 Digital HD Video Camera Recorder Zacínáme 10 Návod k obsluze Záznam/ 19 pehrávání Pouzívání menu Kopírování/editace 38 63 72 77 89 HDR-HC9E Pouzívání pocítace esení problém Doplující informace Rychlý pehled 102 © 2008 Sony Corporation Ped prvním pouzitím Ped pouzitím pístroje si prosím pecliv pectte tento návod k obsluze a ponechejte si jej pro pípadné pouzití v budoucnu. Upozornní Pokud by statická elektina nebo elektromagnetické vlny zpsobily perusení penosu dat (selhání komunikace), restartujte aplikaci nebo odpojte a optovn zapojte komunikacní kabel (i. LINK atd. ). VAROVÁNÍ Abyste snízili riziko pozáru nebo nebezpecí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte pístroj desti nebo vlhkosti. Nevystavujte baterie nadmrnému teplu, napíklad pímému slunecnímu záení atd. Pílis silný zvukový tlak ze sluchátek mze vést k poskození sluchu. Poznámka pro zákazníky ve státech uplatujících smrnice EU Výrobcem tohoto výrobku je spolecnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro EMC a bezpecnost výrobku je spolecnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stuttgart, Nmecko. [. . . ] · Zábry poízené ve formátu DV se budou kopírovat v kvalit SD (standardní rozlisení), bez ohledu na zapojení. *1 Videorekordér nebo DVD/HDD rekordéry musí být kompatibilní se specifikací HDV1080i. *2 Cásti zaznamenané ve formátu DV nelze kopírovat. *3 Cásti zaznamenané soucasn ve formátu DV a HDV nelze kopírovat. Zásuvky na videokamee Otevete kryt zásuvek a pipojte kabel. b Poznámky · Je-li [VCR HDV/DV] nastaveno na [AUTO] a signál se pepíná mezi formátem HDV a DV, dochází ke chvilkovému výpadku obrazu a zvuku. · Jsou-li pehrávac a rekordér obojí zaízení kompatibilní s HDV1080i, napíklad HDRHC9E, a propojené kabelem i. LINK, obraz bude v míst pauzy nebo zastavení a následném obnovení záznamu mírn neklidný nebo hrubý. · Nastavte [DISP OUTPUT] na [LCD PANEL] (výchozí nastavení) v pípad pipojení A/V kabelem (str. 60). HDV/DV A/V OUT 1 2 Pouzití kabelu i. LINK (dodávané píslusenství) Podle níze uvedené tabulky zvolte pozadovaná nastavení a provete píslusné zmny v menu. b Poznámky · Kabel i. LINK odpojte ped zmnou následujících polozek menu, jinak nemusí videorekordér nebo DVD/HDD rekordér správn identifikovat video signál. Formát Zaznamenakopíroný formát vání Nastavení menu [VCR HDV/ [i. LINK DV] CONV] Pipojení propojovacím kabelem A/V s S VIDEO (volitelné píslusenství) Místo konektoru video (zlutý) zapojte konektor S VIDEO. Pi tomto typu zapojení docílíte vrnjsí reprodukci obrazu. Pokud pipojíte pouze samotný kabel S VIDEO, nebude na výstupu zádný zvuk. Kopírování na jiné zaízení 1 Pipravte videokameru pro HDV*1 Pouze HDV DV [AUTO] nebo HDV [AUTO] (Automaticky) [AUTO] nebo HDV*2 [AUTO]* 3 [OFF] (Vyp) [ON HDV t DV] [OFF] (Vyp) [ON HDV t DV] ­ pehrávání. Vlozte do videokamery kazetu se záznamem. Posute vypínac POWER, aby se rozsvítil indikátor PLAY/EDIT. 2 Pi kopírování do videorekordéru vlozte kazetu pro záznam. Pi kopírování na DVD rekordér vlozte DVD pro záznam. Pokud je vase záznamové zaízení vybaveno volicem vstup, nastavte jej na píslusný vstup (jako napíklad video vstup 1, video vstup 2 atd. ). Smíchané HDV a DV HDV*1 DV DV Pouze DV [AUTO] nebo DV 64CZ 3 Ke kamee pipojte záznamové zaízení (videorekordér nebo DVD/ HDD rekordér). Dalsí podrobnosti týkající se zapojení najdete na strana 63. 4 Spuste pehrávání na videokamee a na záznamovém zaízení spuste záznam. Viz návod k obsluze vaseho záznamového zaízení, kde najdete dalsí podrobnosti. 5 Po skoncení kopírování zastavte b Poznámky · Pi kopírování na DVD rekordér z videokamery pomocí kabelu i. LINK, nemusí být mozné ovládat videokameru z DVD rekordéru, i kdyz to popisuje návod k obsluze. Chcete-li nastavit vstupní rezim na HDV nebo DV na vasem DVD rekordéru a umoznit vstup/ výstup obrazu, postupujte podle krok v cásti , , Kopírování na jiné zaízení". · Pouzíváte-li kabel i. LINK, obraz a zvuk jsou penáseny digitáln, coz zajisuje vysoce kvalitní obraz. · Máte-li pipojen kabel i. LINK, zobrazuje se formát výstupního signálu ( nebo ) na LCD monitoru videokamery. videokameru a záznamové zaízení. · V pípad pipojení kabelem A/V nastavte [TV TYPE] podle zaízení pro pehrávání (TV atd. ) (str. · Pro záznam data/casu a nastavení kamery v pípad pipojení pes dodávaný A/V kabel je nutno, aby se tyto údaje zobrazovaly na monitoru (str. · Na výstupu rozhraní HDV/DV (i. LINK) nebudou následující prvky: ­ Indikátory. ­ Fotografie upravené funkcemi [PICT. EFFECT] (str. [. . . ] 48 VF B. LIGHT (Jas hledácku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Vyhledání pocátecního bodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vyhledávání podle data . . . . . . . 31 Vymazání obrázk . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]