Návod k použití SONY HDR-HC5E

[. . . ] 2-319-808-52(1) Vysoce kvalitní obraz 7 Digitální videokamera s pevným diskem Zacínáme 9 Návod k pouzití Nahrávání/ 18 pehrávání Pouzití nabídky Kopírování/Úpravy 37 64 73 80 92 HDR-HC5E/HC7E Pouzití pocítace Odstraování problém Doplující informace Strucná reference 107 © 2007 Sony Corporation Pectte si jako první Nez zacnete videokameru pouzívat, prostudujte si tuto pírucku. Pírucku poté uschovejte pro pípadné dalsí pouzití. VAROVÁNÍ Nevystavujte pístroj desti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nakládání s nepotebným elektrickým a elektronickým zaízením (platné v Evropské unii a dalsích evropských státech uplatujících oddlený systém sbru) Tento symbol umístný na výrobku nebo jeho balení upozoruje, ze by s výrobkem po ukoncení jeho zivotnosti nemlo být nakládáno jako s bzným odpadem z domácnosti. Místo toho by ml být odlozen do sbrného místa, urceného k recyklaci elektronických výrobk a zaízení. Dodrzením této instrukce zabráníte negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví lidí, které naopak mze být ohrozeno nesprávným nákladním s výrobkem pi jeho likvidaci. [. . . ] · Pokud pouzíváte kabel i. LINK, signály obrazu a zvuku jsou penáseny digitáln a výsledkem je velmi kvalitní obraz. · Pokud je pipojen kabel i. LINK, formát výstupního signálu ( nebo ) bude indikován na obrazovce LCD videokamery. b Poznámky · Pokud pipojujete pomocí propojovacího kabelu A/V, nastavte [TYP TV] podle zaízení, na kterém se pehrává (televizor atd. ) (str. · Chcete-li nahrávat datum a cas a nastavení kamery pi pipojení pomocí propojovacího kabelu A/V, zobrazte datum a cas na obrazovce (str. · S rozhraním HDV/DV (i. LINK) nelze penáset následující: ­ Indikátory ­ Obrazy upravené pomocí [OBRAZ. EFEKT] (str. 52) ­ Tituly zaznamenané na jiných videokamerách 66 Nahrávání obrazu z videorekordéru Filmy z videorekordéru mzete nahrávat na kazetu. Scénu mzete také nahrávat jako statický obraz na kartu , , Memory Stick Duo". Nezapomete do videokamery nejprve vlozit kazetu nebo kartu , , Memory Stick Duo". Videokameru mzete pipojit k videorekordéru pomocí kabelu i. LINK. Nejprve pipojte videokameru pomocí dodaného napájecího adaptéru do síové zásuvky (str. Pectte si také návody k pouzití zaízení, která chcete propojit. HDV1080i kompatibilní zaízení Zaízení AV se zdíkou i. LINK výstup Nahrávání pohyblivého obrazu 1 Opakovaným posunutím pepínace POWER zapnte indikátor rezimu PLAY/EDIT. 2 Nastavte vstupní signál videokamery. Nastavte [VCR HDV/DV] na [AUTO], kdyz nahráváte ze zaízení kompatibilního s formátem HDV. Nastavte [VCR HDV/DV] na [DV] nebo [AUTO] , kdyz nahráváte ze zaízení kompatibilního s formátem DV (str. 56). Kopírování/Úpravy t Kvalita HD t Kvalita SD Do konektoru i. LINK 3 Pipojte videorekordér jako pehrávac k videokamee. b Poznámky · Pokud je pipojen kabel i. LINK, formát výstupního signálu ( nebo ) bude indikován na obrazovce LCD videokamery (tento indikátor se mze zobrazit na obrazovce pehrávacího zaízení, nebude vsak zaznamenán). : Smr penosu Kabel i. LINK (je soucástí dodávky) HDV/DV Do rozhraní HDV/DV (i. LINK) 4 Vlozte kazetu do videorekordéru. 5 Aktivujte videokameru a nahrajte záznam. Dotknte se tlacítka t[ ÍZ. Pokud není pozadované tlacítko na obrazovce zobrazeno, dotknte se tlacítka / , dokud se nezobrazí. Pokracování , * Pozaduje se zdíka i. LINK, která je kompatibilní se specifikací HDV1080i. 67 Nahrávání obrazu z videorekordéru (pokracování) 6 Spuste pehrávání kazety na videorekordéru. Obraz pehrávaný na pipojeném zaízení se zobrazí na obrazovce LCD videokamery. Nahrávání statického obrazu 1 Provete kroky 1 az 4 v cásti , , Nahrávání pohyblivého obrazu". 7 Kdyz chcete zahájit nahrávání, dotknte se tlacítka [START NAHR. ]. 2 Spuste pehrávání kazety. Na obrazovce videokamery se zobrazí obraz z videorekordéru. 8 Ukoncete nahrávání. Dotknte se tlacítka (Stop) nebo [PAUZA NAHR. ]. 3 V míst, které chcete nahrát, jemn stisknte tlacítko PHOTO. Zkontrolujte obraz a stisknte tlacítko nadoraz. . 9 Dotknte se tlacítek b Poznámky t · Pro tuto operaci potebujte kabel i. LINK. · Pes rozhraní HDV/DV (i. LINK) nelze nahrávat televizní programy: · Obraz mzete nahrávat ze zaízení DV pouze ve formátu DV. · Pokud provádíte pipojení pomocí kabelu i. LINK, povsimnte si následujícího: ­ Pokud je obraz na videorekordéru bhem nahrávání na videokameru pozastaven, bude nahraný obraz hrubý. ­ Zvuk a obraz nelze nahrávat samostatn. [. . . ] 55 RYCH. ZÁVRKY . . . . . . . . . . . 42 ÍZ. (ízení nahrávání) . . . . . . . . . . . . . 67 S SAMOSPOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SD (standardní) kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SÉPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Síová sra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (slozka pro nahrávání). . . . . . . [. . . ]