Návod k použití SONY DSC-T50 annexe 2

[. . . ] Cyfrowy aparat fotograficzny/Digitální fotoaparát Instrukcja obslugi Návod k obsluze DSC-T50 PL CZ CD-ROM (w zestawie/ je soucástí dodávky) Szczególowe informacje dotyczce zaawansowanych czynnoci mona znale w sekcji , , Podrcznik aparatu Cyber-shot" (PDF). Podrobnosti týkající se rozsíených funkcí najdete v dokumentu , , Pírucka k produktu Cyber-shot" (PDF). Instrukcja obslugi Przed rozpoczciem uywania aparatu naley dokladnie przeczyta niniejszy podrcznik i zachowa go do wykorzystania w przyszloci. Návod k obsluze Nez zacnete pístroj pouzívat, pectte si pecliv tuto pírucku a uschovejte ji pro pípadné dalsí pouzití. © 2006 Sony Corporation 2-887-205-91(1) Polski OSTRZEENIE Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci. [ Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) OSTRZEENIE Naley uywa akumulatora okrelonego typu. Uycie innego akumulatora moe grozi poarem lub obraeniami. Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. [. . . ] Je mozné, ze fotoaparát pak nebude fotografovat nebo pehrávat správn. · Pouzívání fotoaparátu v prasném nebo písecném prostedí mze zpsobit poskození. · Jestlize dochází ke kondenzaci par, ped pouzitím fotoaparátu ji odstrate (str. · Nevystavujte fotoaparát otesm a úderm. Krom poruch funkce fotoaparátu to mze znemoznit záznam snímk, výsledkem mze být nepouzitelné pamové médium, nebo mze dojít k poskození dat snímk ci jejich ztrát. · Ped pouzitím ocistte blesk. Teplo vznikající pi cinnosti blesku mze zpsobit zbarvení necistot na povrchu okénka blesku nebo jejich pilepení na povrch, címz dojde k omezení propustnosti svtla. [ Kompatibilita dat snímk · Tento fotoaparát spluje univerzální zásady standardu DCF (Design rule for Camera File system) zavedené spolecností JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). · Není zaruceno pehrávání snímk poízených tímto fotoaparátem na jiném pístroji ani pehrávání snímk nahraných nebo upravovaných jiným pístrojem na tomto fotoaparátu. CZ [ Varování k autorským právm Televizní programy, filmy, videokazety a dalsí materiály mohou být chránny autorskými právy. Neautorizované nahrávání takových materiál mze být v rozporu s autorskými právy. [ Za obsah dat se neposkytuje zádná kompenzace Pokud není mozno nahrávat nebo pehrávat v dsledku poruchy fotoaparátu, pamového média atd. , nelze nijak kompenzovat obsah nahrávky. 3 Obsah Poznámky k pouzívání fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zacínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kontrola dodávaného píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 Píprava modulu akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Vlození modulu akumulátoru/karty , , Memory Stick Duo" (není soucástí dodávky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Ovládání dotykového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 Zapnutí fotoaparátu/nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Snadné fotografování (rezim automatického nastavení) . . . . . . . . . . 10 Prohlízení/vymazání snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Indikátory na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zmna nastavení ­ Menu/Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Polozky nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Polozky nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vyuzití pocítace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Zpsob dobíjení interního dobíjecího zálozního akumulátoru Do fotoaparátu vlozte nabitý modul akumulátoru nebo fotoaparát pipojte prostednictvím napájecího adaptéru (není soucástí dodávky) do elektrické zásuvky a fotoaparát ponechte nejmén po dobu 24 hodin s vypnutým napájením. [ Penásení Nesedejte si na zidli nebo jiná místa s fotoaparátem v zadní kapse kalhot ci sukn, nebo by mohlo dojít k jeho poskození nebo chybné funkci. CZ [ Cistní Cistní LCD displeje Ocistte povrch displeje od prachu, otisk prst apod. soupravou k cistní LCD (není soucástí dodávky). Cistní objektivu Otete objektiv mkkým hadíkem a ocistte od otisk prst, prachu apod. Cistní krytu fotoaparátu Kryt fotoaparátu otete jemn navlhceným mkkým hadíkem, pak otete do sucha. [. . . ]