Návod k použití SONY DPP-FP30

[. . . ] 2-190-186-11 (1) Digital Photo Printer Digitální tiskárna fotografií Návod k obsluze CZ Digitálna fotografická tlaciare Návod na pouzitie SK Digitális fényképnyomtató Kezelési útmutató HU Drukarka fotografii cyfrowych Instrukcja obslugi PL DPP-FP30 © 2004 Sony Corporation 2-190-186-11 (1) Nez zacnete Digitální tiskárna fotografií Píprava Tisk z fotoaparátu kompatibilního s PictBridge (rezim PictBridge) Tisk z PC (rezim PC) Odstraování závad DPP-FP30 Dalsí informace Návod k obsluze Ped pouzitím tiskárny si tento návod dkladn prostudujte a uschovejte pro dalsí pouzití. © 2004 Sony Corporation VAROVÁNÍ Nevystavujte pístroj desti a vlhkosti. Vyhnete se tak nebezpecí pozáru a úrazu elektrickým proudem. Nesnímejte kryty pístroje, hrozí úraz elektrickým proudem. Opravy svte kvalifikované osob. POZOR Jakékoli zásahy do pístroje, zmny a modifikace, které nejsou výslovn popsány v tomto návodu, mohou být pícinou ztráty záruky a jakékoli odpovdnosti výrobce za pípadné skody a mohou vést ke ztrát vaseho oprávnní pouzívat pístroj. Poznámka: Tento výrobek byl testován a shledán vyhovujícím ve smyslu cásti 15 pravidel FCC a spluje limity pro digitální pístroje tídy B. [. . . ] Program mzete pouzít pro tisk z PC ve velikostech post card a 3. 5 × 5 inch. Poznámka V nkterých zemích nejsou papíry 3. 5 × 5 inch dostupné. Objeví se dialog, potvrzující vymazání. 5 Stisknte , , Finish". Píslusné soubory jsou vymazány. 1 2 Tipy Program mzete rovnz odstranit pomocí Ovládacích panel. Vyberte , , Add/Remove Programs" v , , Control Panel". Pak vyberte PictureGear Studio a klepnte na , , Remove". Spuste PictureGear Studio. Zobrazí se okno PictureGear Studio. Stisknte , , Photo Collection". Tisk z PC (rezim PC) Zobrazí se okno , , Photo Collection". 3 Klepnte na pozadovanou slozku s fotogalerií. V dalsím textu se pouzívá slozka , , Sample". pokracování 25 CZ 4 Stisknte , , Print". 6 Klepnte na , , Sony" a zvolte pozadovanou velikost papíru. Zvolte jeden z tchto papír pro sérii DPP-F: Zobrazí se dialog Print. 5 Vyberte fotografie pro tisk, zvolte pocet kopií pro kazdou a klepnte na , , Apply". · DPP-F series 4 × 6" (Postcard size) SVM-F40P/F80P · DPP-F series 3. 5 × 5" SVM-F40L Poznámky · V nkterých zemích nejsou papíry 3. 5 × 5 inch (SVM-F40L, DPP-F series) dostupné. · Vyberete-li jiné papíry, nez DPP-F series paper, není mozno dosáhnout správného výsledku tisku. Zobrazí se dialog pro volbu tiskového papíru. Poznámka Ujistte se o nastaveném poctu kopií v dialogu. I kdyz nastavíte zálozku , , Paper/Output" v dialogu , , Sony DPPFP30 Properties", tento pocet kopií se nebere v potaz. Po volb velikosti papíru se zobrazí dialog. 7 Ve vysouvacím seznamu , , Printer" vyberte , , Sony DPPFP30" a klepnte na , , Properties". Ve vysouvacím seznamu , , Printer" zvolte práv pouzívanou tiskárnu. 26 CZ Polozky Funkce Print All Vytisknou se vsechny snímky z okna , , Select Photo". Print the selected page only Vytiskne se snímek z , , Print Preview". Printer Zvolte , , Sony DPP-FP30". Border Free Print · Po oznacení se tisknou snímky bez okraj. · Pokud není oznaceno, vytisknou se snímky s okraji. Exif print · Pokud je zatrzeno, bude snímek upraven a vytistn s optimální kvalitou podle údaj Exif Print (Exif 2. 21) z kompatibilního digitálního fotoaparátu. Poznámka Snímek zobrazený na monitoru nebude upraven. · Pokud není oznaceno, snímek bude vytistn bez úprav. Properties Zadání orientace, obrazové kvality a dalsích podrobností. Polozky Funkce Paper size Z vysouvací nabídky vyberte pouzitou velikost papíru: · Post card · 3, 5 × 5 inch Poznámka V nkterých zemích nejsou papíry 3, 5 × 5 inch dostupné. Tisk z PC (rezim PC) Pak zatrzením jedné z mozností urcete okraje okolo obrazu: · With border: snímek se vytiskne s okraji. · Borderless: snímek se vytiskne bez okraj. Orientation Zvolte orientaci snímku pi tisku: · Portrait (na výsku) · Landscape (na síku) · Rotates 180 degrees (otocení o 180°) Poznámka V závislosti na pouzitém aplikacním programu se orientace snímku nemusí zmnit ani po pepnutí landscape/portrait. Po klepnutí na , , Properties" se zobrazí dialog vlastností dokumentu pro zvolenou tiskárnu. 8 V zálozce , , Paper/Output" zadejte velikost papíru. pokracování 27 CZ 9 Polozky Copies Funkce Zadejte pocet kopií obrazu. Poznámka Podle pouzívané aplikace mze mít nastavení poctu kopií v aplikaci vyssí prioritu, nez toto nastavení. Enlarge/ Reduce Nastavte percentuální zvtsení nebo zmensení velikosti snímku pi tisku. Pi zvtsování nebo zmensování snímku mzete zvolit referencní bod oznacením , , Upper left reference". · Není-li volba oznacena, snímek je zvtsován/zmensován ze stedu (referencní bod uprosted). · Je-li volba oznacena, snímek je zvtsován/ zmensován od horního levého rohu. Toto nastavení je nutné u nkterých aplikací. Není-li tisk v poádku pi neoznacené moznosti nastavení, zvolte ji. V zálozce , , Graphics" nastavte reprodukci barev a kvalitu obrazu. Polozky Funkce Print preview Oznacením moznosti zobrazíte náhled snímku ped tiskem. Color reproduction/Picture quality Nastavení barev a obrazové kvality vyberte z vysouvacího seznamu: ·Off: Snímek je vytisknut bez úprav. ·Auto Fine Print 3: Ze seznamu , , Settings" zvolte nkterou z tchto metod úprav: ­ Photographical: Snímekbude automaticky upraven a vytistn s pirozeným a krásným obrazem. [. . . ] Tiskárny s podporou Exif Print pak tyto informace pouzívají pro co nejvyssí piblízení výsledného tisku originálu*1. *1 Pokud je povolen , , Auto Fine Print 3" a snímek (JPEG file) byl poízen s fotoaparátem kompatibilním s Exif Print (Exif 2, 21), automaticky se nastaví nejvyssí kvalita a snímek se vytiskne. 46 CZ Pehled ovládacích prvk Podrobnosti na stránkách, uvedených v závorkách. Tiskárna 1 Kryt otvoru zásobníku papíru (str. 13, 18) · Stiskem STANDBY rozsvite indikátor STANDBY zelen. · Tiskárnu vypnete pidrzením STANDBY na dobu delsí 1 sekundy, indikátor STANDBY se rozsvítí cerven. 3 Indikátor STANDBY (str. 13, 18) · Svítí cerven: Tiskárna je v pohotovosti. [. . . ]