Návod k použití SONY DCR-TRV530E

[. . . ] UPOZORNNÍ: POUZÍVEJTE POUZE DOPORUCENÁ PÍSLUSENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A MAXIMÁLN OMEZÍTE MOZNOST RUSENÍ. UPOZORNNÍ: POKUD PÍSTROJ NEPOUZÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRCKU ZE SÍOVÉ ZÁSUVKY. Pro uzivatele ve Velké Británii Pi výmn pojistky nahrate pojistku pouze stejnou hodnotou a odsouhlaseným typem, nezapomete rovnz vrátit na místo kryt pojistky. Síová zástrcka slouzí rovnz k odpojení zaízení od napájení. [. . . ] [SIGNAL SETUP/NASTAVENÍ SIGNÁLU] [HD DOWN-CONV/HD KONVERZE DOL] nastaveno na [ON/ZAP]. Obraz 16 : 9 je vodorovn stlacen na pomr stran 4 : 3. Informace zobrazované na obrazovce nebudou zaclenny do videovýstupu, pestoze je [SIGNAL SETUP/NASTAVENÍ SIGNÁLU] [SDI OUTPUT/VÝSTUP SDI] nastaveno na [ON(OSD)/ZAP(ZOBR. Informace zobrazované na obrazovce nebudou zaclenny do videovýstupu, pestoze je [DISPLAY SETUP/ NASTAVENÍ DISPLEJE] [TV SCREEN/TV OBRAZOVKA] nastaveno na [ON/ZAP]. Pevedeno na 50i. 80 Pipojení k monitoru/televizoru V následující tabulce jsou uvedeny rzné rezimy nahrávání a odpovídající výstupní zdíky: Zdíka HD/SD SDI* HD [LETTERBOX] nastaveno na [OFF/VYP] [LETTERBOX] nastaveno na [ON/ZAP] [LETTERBOX] nastaveno na [OFF/VYP] [LETTERBOX] nastaveno na [ON/ZAP] 1920 x 1080 Zdíka Zdíka HDV/DV COMPONENT OUT D3 (1440 x 1080) MPEG TS Zdíky VIDEO a SD SDI D1 (SD) MPEG TS CS 640 x 480 D1 (SD) DV (SD) SD 16 : 9 SD SDI D1 (SD) DV (SD) SD 4:3 640 x 480 D1 (SD), normální DV (SD) * Pouze . Zobrazení obrazovky hledácku na externím monitoru Na obrazovce externího monitoru nebo v hledácku pipojeného do patice EVF2 bude zcela shodný obraz jako na obrazovce hledácku videokamery. Pomocí dodaného kabelu pro pipojení externího monitoru pipojte monitor nebo televizor se vstupem pro komponentní video. Externí pipojení Kabel pro pipojení externího monitoru (dodaný) Tok signálu Zelený Modrý Cervený Y Pb Pr 81 Pipojení k televizoru HD nebo HDTV 1 Pouzití zdíky HD/SD SDI INPUT Bílý Stereofonní kabel* (dodaný) Tok signálu Bílý Cervený R VIDEO L Cervený AUDIO S (S1)-VIDEO Otevít kryt konektor Kabel BNC (komercn dostupný) Tok signálu * Je-li polozka [SDI OUTPUT/VÝSTUP SDI] nastavena na [OFF/VYP] (bez vlozeného audia), bude audiosignál oddlen od výstupního videosignálu SDI. Aktivujte výstup HD/SD SDI a vyberte píslusnou volbu videovýstupu (HD nebo SD). 1. Otevete nabídku a vyberte [SIGNAL SETUP/NASTAVENÍ SIGNÁLU]. Vyberte polozku [SDI OUTPUT/VÝSTUP SDI] a nastavte ji na [ON/ZAP] nebo [ON(OSD)/ZAP(ZOBR. Ze stejné podnabídky [SIGNAL SETUP/NASTAVENÍ SIGNÁLU] vyberte [SDI SPEC. / SPECIFIKACE SDI]. Vyberte [AUTO] nebo [SD LOCKED/SD FIXN] podle videovýstupu, který chcete pouzít. · Pokud vyberete [MIX/VAR. -MIXÁZ/NAST. HLASITOST], upravte vyvázení mixáze nastavením [MIX BALANCE/VYVÁZENÍ MIXÁZE] nebo pomocí tlacítek MIX BALANCE na dálkovém ovladaci. 86 Vybraný audiovýstup Nahrávání zvukové stopy do 2 kanál Kanál 1/Kanál 2 Kanál 3/Kanál 4 Kanál 1·3/ Kanál 2·4 Levý výstup: Levý nebo kanál 1 Pravý výstup: Pravý nebo kanál 2 Kanál 1/kanál 1 Kanál 3/kanál 3 Kanál 1·3/kanál 1·3 Levý výstup: Levý nebo kanál 1 Pravý výstup: Levý nebo kanál 1 Kanál 2/kanál 2 Kanál 4/kanál 4 Kanál 2·4/kanál 2·4 Levý výstup: Pravý nebo kanál 2 Pravý výstup: Pravý nebo kanál 2 Vsechny kanály/vsechny kanály Levý výstup: Vsechny kanály Pravý výstup: Vsechny kanály Audiomonitor Nahrávání zvukové stopy do [AUD. M. SET/ 4 kanál NASTAVENÍ AUDIOMONITORU] CH 1/2 /Kanál Levý výstup: Kanál 1 Pravý výstup: Kanál 2 CH 3/4 /Kanál Levý výstup: Kanál 3 Pravý výstup: Kanál 4 MIX/FIXED-MIXÁZ/ Levý výstup: Kanál 1 + kanál 3 FIXNÍ HLASITOST Pravý výstup: Kanál 2 + kanál 4 Vyvázení mixáze fixní na 1 : 1 MIX/VAR. -MIXÁZ/ Levý výstup: Kanál 1 + kanál 3 NAST. HLASITOST Pravý výstup: Kanál 2 + kanál 4 Moznost vyvázení mixáze. CH 1/2 /Kanál Oba výstupy: Kanál 1 CH 3/4 /Kanál Oba výstupy: Kanál 3 MIX/FIXED-MIXÁZ/ Oba výstupy: Kanál 1 + kanál 3 FIXNÍ HLASITOST Vyvázení mixáze fixní na 1 : 1 MIX/VAR. -MIXÁZ/ Oba výstupy: Kanál 1 + kanál 3 NAST. HLASITOST Moznost vyvázení mixáze. CH 1/2 /Kanál Oba výstupy: Kanál 2 CH 3/4 /Kanál Oba výstupy: Kanál 4 MIX/FIXED-MIXÁZ/ Oba výstupy: Kanál 2 + kanál 4 FIXNÍ HLASITOST Vyvázení mixáze fixní na 1 : 1 MIX/VAR. -MIXÁZ/ Oba výstupy: Kanál 2 + kanál 4 NAST. HLASITOST Moznost vyvázení mixáze. CH 1/2 /Kanál Oba výstupy: Vsechny kanály CH 3/4 /Kanál Oba výstupy: Vsechny kanály MIX/FIXED-MIXÁZ/ Oba výstupy: Vsechny kanály FIXNÍ HLASITOST Vyvázení mixáze fixní na 1 : 1 MIX/VAR. -MIXÁZ/ Oba výstupy: Vsechny kanály NAST. HLASITOST Moznost vyvázení mixáze. CS Externí pipojení 87 DV ovladac Tato funkce umozuje videokamee ovládat funkce nahrávání a zastavení u externího digitální zaízení pipojeného k videokamee pes zdíku HDV/DV. Zaízení musí vyhovovat protokolu IEEE1394 AV/C. Externí zaízení pipojte volitelným DV kabelem CV-250F (4 kolíky-6 kolík) nebo komercn dostupným DV kabelem (6 kolík-6 kolík). MENU ( 31) SYSTEM SETUP/ DV CONTROL···OFF 1. Otevete nabídku a vyberte [SYSTEM SETUP/ -NASTAVENÍ SYSTÉMU]. Vyberte polozku [DV CONTROL/DV OVLADAC], nastavte ji na [ON /ZAP] a nabídku zavete. Pokud stisknete tlacítko, kdyz je videokamera v rezimu pauzy nahrávání: Videokamera a externí zaízení: Nahrávání se zahájí. Pokud stisknete tlacítko, kdyz videokamera nahrává: Videokamera a externí zaízení: Nahrávání se zastaví (rezim pauzy nahrávání). Pokud stisknete tlacítko, kdyz není videokamera pipravena zacít nahrávat: Videokamera: Bezezmny; Externí zaízení: Nahrávání zacne/zastaví se dle ízení z videokamery. Pokud po vyesení problému na videokamee (nap. vlození kazety) znovu stisknete tlacítko Start/Stop, videokamera zacne nahrávat, protoze externí zaízení pokracuje v nahrávání. Jestlize se bude nahrávat jak na tuto videokameru, tak na pipojené zaízení, potom kdyz tato videokamera zastaví nahrávání z jiného dvodu nez stisknutím tlacítka Start/Stop (nap. [. . . ] 65 Pouzívání videokamery v zahranicí . 58 Prohlízení nepohyblivých snímk (prohlízení) . 119 Prohlízení záznamu . 50 H Hlavní úrove cerné . [. . . ]