Návod k použití SONY DCR-SX20EK

[. . . ] 4-209-888-11(1) Obsah 8 11 20 35 47 55 72 91 Zacínáme Záznam/pehrávání Vyuzití vasí videokamery DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK Digitální videokamera Ukládání obraz pomocí externího zaízení Nastavení videokamery Doplující informace Pírucka k produktu , , Handycam" Strucný pehled 2010 Sony Corporation Ctte ped pouzitím Dodané soucásti Císla v závorkách ( ) pedstavují dodané mnozství. Napájecí adaptér (1) Napájecí kabel (1) A/V pipojovací kabel (1) USB kabel (1) Dobíjecí modul akumulátoru NP-FV30 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) (software vcetn , , PMB Help") Pírucka k produktu , , Handycam" (PDF) , , PMB" Modul akumulátoru Videokamera není odolná proti prachu a stíkající vod a není ani vodotsná. Viz , , Manipulace s videokamerou" (str. 87). Polozky nabídky, panel LCD a objektiv , , Návod k pouzití" (1) Pouze pro DCR-SX20EK* Pamová karta (4 GB)** * Ovte název modelu na krabici balení. [. . . ] Pozadovaný efekt vyberte v rezimu [PIP. ] (roztmívání) nebo [NAHR. ] (stmívání). VYP Efekt není pouzíván. 0 CZ BÍLÁ PROL. Roztmívání/stmívání s bílým efektem. UVNIT () Vyvázení bílé se nastaví tak, aby bylo vhodné pro následující podmínky natácení: Uvnit Scény z vecírku nebo studia, kde se rychle mní svtelné podmínky Osvtlení svtly ve studiu nebo sodíkovými lampami ci barevnými zárovkami Stmívání Roztmívání CERNÁ PROL. Roztmívání/stmívání s cerným efektem. Stmívání Roztmívání 1 STISKEM ( ) Chcete-li prolínání zrusit ped zahájením operace, vyberte [VYP]. Tipy Stisknete-li tlacítko START/STOP, efekt se zrusí. Videoklip nahraný pomocí funkce [CERNÁ PROL. ] mze být spatn vidt na obrazovce VISUAL INDEX. Vyvázení bílé bude upraveno podle okolního svtla. Zamite videokameru na bílý objekt, napíklad list papíru tak, aby vyploval celý obraz a byl osvtlen stejn jako nahrávaná scéna. Po nastavení vyvázení bílé a ulození do pamti indikátor pestane blikat. Poznámky V prostedí s bílými záivkami nebo záivkami se studeným bílým svtlem nastavte [VYVÁZ. BÍLÉ] na [AUTO] nebo upravte barvu pomocí [1 STISKEM]. Pokud vyberete [1 STISKEM], zamujte na bílé . objekty, kdyz rychle bliká symbol pomalu bliká, pokud nelze nastavit Symbol [1 STISKEM]. Pokud je vybráno nastavení [1 STISKEM] stále bliká , nastavte a po výbru [VYVÁZ. BÍLÉ] na [AUTO]. Nastavíte-li [VYVÁZ. BÍLÉ], bude funkce [VÝBR SCÉNY] nastavena na [AUTO]. VYVÁZ. BÍLÉ (vyvázení bílé) Vyvázení barev mzete upravit podle typu osvtlení nahrávaného prostedí. Nastavení videokamery AUTO Vyvázení bílé je nastaveno automaticky. VENKU ( ) Vyvázení bílé se nastaví tak, aby bylo vhodné pro následující podmínky natácení: Venku Nocní pohledy, neonová svtla a ohostroje Východ nebo západ slunce Osvtlení denní bílou záivkou Tipy Pokud jste vymnili modul akumulátoru, kdyz bylo vybráno nastavení [AUTO], nebo jste videokameru penesli ven po pouzití v místnosti (nebo opacn), namite videokameru na nejblizsí bílý objekt po dobu piblizn 10 sekund pro lepsí úpravu vyvázení barev. CZ 1 Pokud jste nastavili vyvázení bílé pomocí [1 STISKEM] a svtelné podmínky se zmnily tím, ze jste penesli videokameru ven z místnosti, píp. opacn, je nutné zopakovat postup [1 STISKEM] pro úpravu vyvázení bílé. EXPOZICE Jas obrazu lze upravit rucn. Jas upravte, jeli objekt pílis svtlý nebo pílis tmavý. Jas nastavíte pomocí tlacítek / . Chcete-li expozici nastavit automaticky, vyberte [AUTO]. dále nastavit na vzdálenjsí objekty, zobrazí se . Snáze zaostíte, posunete-li pácku funkce zoom smrem k písmenu T (teleobjektiv), zaostíte na objekt a poté nastavíte pozadovaný zábr posunutím pácky funkce zoom smrem k W (sirokoúhlý zábr). Chcete-li nahrávat objekt zblízka, posute pácku funkce zoom smrem k W (sirokoúhlý zábr) a poté zaostete. Informace o ohniskové vzdálenosti (vzdálenosti, ze které lze zaostit na objekt; pouzívá se, je-li tma a je obtízné ostení) se zobrazí po dobu nkolika sekund v následujících pípadech. Je-li rezim zaostení pepnut z automatického na rucní Zaostujete-li rucn TELE MACRO Tento rezim je vhodný pro snímání malých objekt, nap. Mzete rozostit pozadí, aby snímaný objekt vynikl. (TELE MACRO se také rusí, pokud pácku funkce zoom posunete smrem na stranu W. ) OSTENÍ Zaostit mzete také rucn. Tuto funkci mzete vybrat také v pípad, ze chcete zámrn zaostit na urcitý objekt. ZAP ( ) Zaostení nastavíte pomocí tlacítek (blizsí objekt) / (vzdálenjsí objekt). Chcete-li ostení nastavit automaticky, vyberte [AUTO]. Poznámky Pokud nastavíte [OSTENÍ] na [RUCN], zobrazí se . [. . . ] Pectte si soubor , , license2. pdf " ve slozce , , License" na disku CD-ROM. Zde najdete licence (v anglictin) k softwaru , , GPL" a , , LGPL". K zobrazení soubor PDF je poteba aplikace Adobe Reader. Není-li na pocítaci nainstalována, mzete ji stáhnout z webových stránek spolecnosti Adobe Systems: http://www. adobe. com/ 90 CZ Strucný pehled Indikátory na obrazovce Vlevo nahoe Uprosted Vpravo nahoe Indikátor Význam Média nahrávání/ pehrávání/úprav (17) 0:00:00 [00min] Pocitadlo (hodina:minuta: sekunda) Pedpokládaná zbývající doba nahrávání PROLÍNACKA (60) Snímac pádu vypnutý (71) Snímac pádu zapnutý (71) Piblizný pocet ulozitelných fotografií a záznamová média (82) Slozka pro pehrávání na pamové kart (29) Aktuáln pehrávaný videoklip nebo fotografie/ Celkový pocet ulozených videoklip nebo fotografií (81) Dole Vlevo nahoe Indikátor Význam Tlacítko MENU (55) Nahrávání se samospoustí (65) REFER. ÚR. MIK nízká (64) VÝBR SÍKY (64) ZOOM MIKROFONU (64) Zbývající kapacita akumulátoru Slozka pro nahrávání na pamové kart VIDEO LIGHT (26) Tlacítko návratu (55) 9999 9999 100/112 Dole Indikátor Význam [DETEKCE TVÁE] nastaveno na [VYP] (63) Rucní ostení (62) VÝBR SCÉNY (60) Vyvázení bílé (61) SteadyShot vyp (63) EXPOZICE (62) TELE MACRO (62) Protisvtlo (26) Tlacítko OPTION (57) Tlacítko ZOBRAZENÍ OBRAZ (27) 101-0005 Tlacítko prezentace (32) Název datového souboru (29) Chránný obraz (37) Strucný pehled 60 min Uprosted Indikátor Význam Velikost fotografie (65) Nastavení prezentace (32) Varování (77) Rezim pehrávání (28) [PIP. ]/[NAHR. ] Stav nahrávání (21) Vpravo nahoe Indikátor Význam Rezim nahrávání (HQ/SP/ LP) (25) 91 CZ Indikátor Význam Tlacítko Index (29) Rezim videoklip/rezim fotografie (21, 23) Indikátory a jejich polohy jsou jen piblizné a mohou se lisit od aktuálního stavu. [. . . ]