Návod k použití SONY DCR-SR90E

[. . . ] 2-672-379-11(1) Zábava s vasí videokamerou Hard Disk Drive Handycam 10 Prvodce ovládáním videokamery Nejprve si pectte Zacínáme 13 Easy Handycam 22 Záznam/ pehrávání 28 Pouzití polozek menu Setup (Nastavení) Editace snímk 46 65 69 76 90 99 DCR-SR90E/SR100E Kopírování, tisk Odstraování problém Doplující informace Glosá pojm, rejstík CZ Nakládání s nepotebným elektrickým a elektronickým zaízením (platné v Evropské unii a dalsích evropských státech uplatujících oddlený systém sbru) Tento symbol umístný na výrobku nebo jeho balení upozoruje, ze by s výrobkem po ukoncení jeho zivotnosti nemlo být nakládáno jako s bzným odpadem z domácnosti. Místo toho by ml být odlozen do sbrného místa urceného k recyklaci elektronických výrobk a zaízení. Dodrzením této instrukce zabráníte negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví lidí, které naopak mze být ohrozeno nesprávným nakládáním s výrobkem pi jeho likvidaci. Recyklováním materiál, z nichz je výrobek vyroben, pomzete zachovat pírodní zdroje. [. . . ] Vybraný snímek se oznací symbolem -. PROTECT DATE END · Obrazová data zaazená do seznamu stop mzete pomocí pocítace ukládat na disky DVD. Podrobnosti - viz cást "Computer Application Guide". Press and hold : PREVIEW OK · Mzete vybrat i nkolik snímk soucasn. · Stisknete-li miniaturu snímku a podrzíte ji, mzete snímek zkontrolovat. Dotknte se polozky pro návrat k pedchozí obrazovce. Pokracování , 67 Nastavení ochrany snímk (funkce Protection) (pokracování) 4 Dotknte se tlacítka (Ano). t [YES] 4 Dotknte se tlacítek [EDIT] t [PROTCT DATE] (Chránné datum) t [ON] (Zapnout). Nastavte ochranu pro vsechny snímky ve vybrané slozce podle data. Ochrana snímku je nastavena. · Chránný snímek je na obrazovce VISUAL INDEX oznacen symbolem -. Zrusení ochrany pozadovaného snímku Dotknte se snímku oznaceného symbolem - v kroku 3. Symbol - zmizí. · Chránné snímky jsou na obrazovce VISUAL INDEX oznaceny symbolem -. Zrusení ochrany pozadovaných snímk vybraných podle data Dotknte se tlacítek [EDIT] t [PROTCT DATE] (Chránné datum) t [OFF] (Vypnout) (krok 4). U snímk, jejichz ochrana je zrusena, zmizí symbol -. Ochrana snímk podle data Mzete nastavit ochranu pro snímky vybrané podle data poízení záznamu. 1 Pesute pepínac POWER do polohy, ve které se rozsvítí kontrolka (PLAY/EDIT). Na LCD displeji se zobrazí obrazovka VISUAL INDEX. 2 Dotknte se tlacítka [DATE] (Datum). 60min 21 12 2006 DATE 1 5 10 15 20 25 30 1 5 5 6 6 7 7 8 9 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 12:34 END OK P-MENU Tlacítko Pedchozí/ následující datum 3 Pomocí tlacítka Pedchozí/ následující datum vyberte pozadované datum poízení chránných snímk a poté se dotknte tlacítka . Vrate se do obrazovky VISUAL INDEX. 68 Kopírování, tisk Kopírování na videorekordér/DVD zaízení Snímky poízené pomocí vasí videokamery mzete ukládat na videorekordér nebo DVD rekordér. V tomto pípad pipojte videokameru k síové zásuvce pomocí síového adaptéru, který je soucástí dodaného píslusenství (str. ite se rovnz pokyny uvedenými v návodech k obsluze pipojovaných zaízení. · Chcete-li obrazová data ukládat do svého pocítace nebo na disky DVD pomocí pocítace, viz , , Computer Application Guide". · Nemzete pouzít kabel i. LINK. · Ponvadz se ke kopírování vasich obrazových dat do jiného zaízení pouzívá analogový datový penos, mze dojít ke snízení obrazové kvality. (Zlutý) (Bílý) (Cervený) Zdíka A/V IN S VIDEO VIDEO AUDIO Videorekordér nebo DVD rekordér Kopírování, tisk : Smr penosu videosignálu 1 Propojovací kabel A/V (soucást píslusenství) Pipojte tento kabel ke vstupnímu konektoru pipojovaného zaízení. 2 Propojovací kabel A/V s konektorem S VIDEO (volitelné píslusenství) Provedete-li pipojení prostednictvím zdíky S VIDEO za pouzití propojovacího A/V kabelu s konektorem S VIDEO (volitelné píslusenství), mzete získat obraz o vyssí kvalit nez za pouzití bzného propojovacího A/V kabelu. V tomto pípad pipojte pouze bílý a cervený konektor (levý/pravý zvukový kanál) a konektor S VIDEO (obrazový kanál S VIDEO) propojovacího A/V kabelu s konektorem S VIDEO (volitelné píslusenství). Zapojení zlutého konektoru není potebné. Je-li pipojen pouze konektor S VIDEO, nejsou penáseny zvukové výstupní signály. · Chcete-li skrýt indikátory (napíklad pocitadlo atd. ) na obrazovce nebo monitoru pipojeného zaízení, nastavte polozku [DISP OUTPUT] (Výstupní zobrazení) na [LCD PANEL] (výchozí nastavení, str. · Budete-li chtít zaznamenat datum/cas a data nastavení videokamery, zobrazte je na displeji (str. · Pipojujete-li videokameru k monofonnímu zaízení, pipojte zlutý konektor propojovacího kabelu A/V ke vstupní zdíce video a cervený konektor (pravý kanál) nebo bílý konektor (levý kanál) ke vstupní zdíce audio na videorekordéru nebo televizoru. Pokracování , 69 Kopírování na videorekordér/DVD zaízení (pokracování) 1 Pesute pepínac POWER do polohy, ve které se rozsvítí kontrolka (PLAY/EDIT). Nastavte polozku [TV TYPE] (Typ TV) podle zaízení pouzitého k pehrávání (str. 40). 2 Vlozte do videorekordéru nebo DVD rekordéru záznamové médium. Pokud je vase záznamové zaízení vybaveno volicem vstup, pepnte jej do vstupního rezimu. 3 Pipojte videokameru k videorekordéru/DVD zaízení pomocí propojovacího kabelu A/V (dodané píslusenství) 1 nebo propojovacího kabelu A/V s konektorem S VIDEO (volitelné píslusenství) 2. · Pipojte videokameru ke vstupním zdíkám videorekordéru nebo DVD zaízení. 4 Spuste na videokamee pehrávání a na videorekordéru spuste záznam. Postupujte podle návodu k obsluze dodaného k záznamovému zaízení. 5 Po dokoncení kopírování zastavte videokameru a zaízení, které provádlo záznam. · Po zkopírování snímk se doporucuje smazat nepotebné snímky z pevného disku videokamery (str. [. . . ] 60 Videosekvence fotografií (Photomovie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Videosekvence REC MODE (Rezim záznamu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 28 V-OUT/PANEL (Obrazový výstup/panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Vyhledávání snímk podle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]