Návod k použití SONY DCR-PC1000E

[. . . ] 2-591-679-11 (1) Digitální videokamera Zacínáme 7 Návod k obsluze CZ Záznam/ 20 Pehrávání Pouzití menu Kopírování/upravování 36 63 73 86 DCR-PC1000E Pipojení k PC esení problém Doplující informace 106 © 2005 Sony Corporation Nejprve si pectte Ped uvedením tohoto pístroje do provozu si prosím pecliv pectte tento návod k obsluze a ponechejte si jej pro pípadné pouzití v budoucnu. Upozornní Dojde-li bhem penosu dat z kamery k výpadku, restartujte píslusnou aplikaci, pípadn odpojte a znovu pipojte propojovací kabel (USB apod. ). VAROVÁNÍ Abyste pedesli moznému pozáru nebo nebezpecí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte pístroj desti nebo vlhkosti. "Memory Stick" N50 Poznámky, týkající se pouzívání Spolu s videokamerou se dodávají dva rzné návody. Návod k obsluze (tato pírucka) ­ Pírucka "First Step Guide" pi pipojení videokamery k pocítaci a pouzívání dodávaného software (ulozeného na dodávaném CD-ROM) Záznamová média PRO ZÁKAZNÍKY V EVROP POZOR Elektromagnetická pole urcitých frekvencí mohou ovlivovat obraz a zvuk této videokamery. Tento pístroj byl testován, a bylo shledáno, ze odpovídá omezením, stanovených smrnicí EMC Directive pro pouzívání propojovacích kabel, kratsích nez 3 metry. · Kazety mini DV oznacené logem (nepouzívejte kazety mini DV s funkcí Cassette Memory) (str. · Karty "Memory Stick Duo" s oznacením , (str. [. . . ] ­ Vyjmutí videokamery z kolébky Handycam Station. ­ Nastavte pepínac USB ON/OFF na [OFF]. ­ Odpojte USB kabel (dodávané píslusenství) od kolébky Handycam Station nebo od tiskárny. ­ Vytahování karty "Memory Stick Duo" z videokamery. · Pokud tiskárna pestane pracovat, odpojte USB kabel (dodávané píslusenství), tiskárnu vypnte, znovu zapnte a operaci spuste znovu od zacátku. · Snímky s pomrem stran 16:9 budou po vytistní oezané. · Nkteré typy tiskáren neumozují vytistní snímku spolecn s datem. Podrobnjsí informace najdete v návodu k tiskárn. · Výrobce nerucí za výsledky tisku snímk poízených na jiné videokamee. · PictBridge pedstavuje pro prmyslový standard asociace Camera & Imaging Products Association (CIPA). V pípad kombinace videokamery a tiskárny s podporou PictBridge je mozný tisk statických snímk bez pipojování k PC. 1 / 10 101 END - + SET EXEC Soucasn se zobrazí jeden ze snímk, ulozených na kart "Memory Stick Duo". · Nkteré tiskárny PictBridge nepodporují. Tisk 1 Vyberte snímek, který chcete vytisknout, pomocí / Kopírování/upravování . 2 Dotknte se / . [COPIES]. 3 Pocet kopií vyberte pomocí Maximáln je mozno vytisknout 20 kopií jednoho snímku. 4 Dotknte se [END]. Pro vytistní data se dotknte [DATE/TIME][DATE] nebo [DAY & TIME] . 71 Konektory pro pipojení externích zaízení Videokamera · V pípad záznamu na kartu "Memory Stick Duo" s pipojeným externím bleskem (doplkové píslusenství) vypnte napájení blesku, aby nedocházelo k rusení signálu pi jeho nabíjení. · Soucasné pouzívání integrovaného a externího blesku není mozné. · Po pipojení externího mikrofonu (doplkové píslusenství) se automaticky odpojí integrovaný mikrofon (str. 27). 1 2 3 LANC konektor (modrý) · Konektor LANC zajisuje penos ídících signál pro pipojený videorekordér nebo jiné periferie. A/V (audio/video) konektor (str. 8) Konektor DV rozhraní (i. LINK) (str. 63, 81) Kolébka Handycam Station 8 (USB) konektor · Jakmile posunete pepínac POWER do polohy PLAY/EDIT a pipojíte USB kabel (dodávané píslusenství), objeví se okno pro kontrolu pedchozího pipojení. Pokud pouzíváte parametry pipojení zobrazené na obrazovce, dotknte se [OK]. Pokud se dotknete [SETTING], mzete zmnit parametry pipojení na obrazovce [USB SELECT] (str. · Kdyz zmníte parametry pipojení na obrazovce [USB SELECT], neobjeví se okno pro kontrolu parametr pipojení. 7 DV DC IN A/V 4 3 5 6 Pepínac USB ON/OFF Pepínac USB ON/OFF pepnte na [ON], kdyz pouzíváte USB pipojení. Aktivní patice pro píslusenství (str. 67) K aktivní patici (Active Interface Shoe) mzete pipojit reflektor, blesk nebo externí mikrofon. Patice se zapíná pepínacem POWER. [. . . ] KEY (tlacítko svtelnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Polozky menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Osobní menu . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 59 Menu PICT. APPLI. . . . . . . . . . . . . 48 Menu STANDARD SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Menu TIME/LANGU. . . . . . . . 58 Pouzití menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MENU ROTATE (otocení menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Menu STANDARD SET . . . . . . . . . . . . 54 Menu TIME/LANGU. . . . . . . . . . . . . . . . 58 MONOTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 MOSAIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MOSAIC FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 MOVIE SET (nastavení videosekvencí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 MPEG MOVIE EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MULTI CONNCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MULTI-SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 K Kabel i. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81, 84 Kalibrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Kapacita záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 107 Vlození/vyjmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Knoflíková lithiová baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Kontrolka CHG (nabíjení) . . . . . . . . . . . 9 Kompresní formát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Konektor DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Konektor rozhraní pro píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Konektor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Kryt prostoru kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Kolébka Handycam Station . . . 9, 72 Kondenzace vlhkosti . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Konverze signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 KVALITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kvalita obrazu (QUALITY) . . . . . . . 45 M Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 79 MAZÁNÍ ALL ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Obrazový záznam . . . . . . . . . . . . . . 69 Menu CAMERA SET . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menu EDIT/PLAY (úpravy/ pehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Menu MEMORY SET . . . . . . . . . . . . . . . 45 "Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 108 "Memory Stick Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FORMAT (formátování) . . . . 47 Vlození/vyjmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pocet snímk, které mzete ulozit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Doba záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ochrana proti pepisu. . . . . . . 108 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Menu CAMERA SET . . . . . . . . 40 Menu EDIT/PLAY (úpravy/ pehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Menu MEMORY SET . . . . . . . 45 N Nastavení expozice v protisvtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92 Doplující informace Nastavení data a casu . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nabíjecí akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viz Akumulátor Nabíjení akumulátoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vnitní akumulátorový clánek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Nápovda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 NEG. ART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 NEW FOLDER (nová slozka) . . . 48 NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 L LANC konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LANGUAGE (jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 LCD/VF SET (nastavení LCD/ O Obchodní znacka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ochrana snímku (Image protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Pokracování 119 Rejstík (pokracování) Ochranná fólie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ochranná krytka objektivu . . . . . . . . . 22 Ochrana proti pepisu. . . . . . . 107, 108 OLD MOVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ONE PUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ovladac pro rzné funkce . . . . 24, 61 Ovladac CAM CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Osobní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 59 OUTDOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 OVERLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Picture Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Picture Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PICT. APPLI. [. . . ]