Návod k použití SONY DAV-X1

[. . . ] 2-594-460-12(1) Systém domácího kina DVD Návod k obsluze ©2005 Sony Corporation 3 VAROVÁNÍ Abyste pedesli moznému pozáru nebo nebezpecí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte pístroj desti nebo vlhkosti. Výmnu síového napájecího kabelu je mozno provádt výhradn v kvalifikované servisní díln. Abyste pedesli vzniku ohn, nezakrývejte vtrací otvory na pístroji papírovými novinami, ubrusy na stl, závsy, záclonami a podobn. Na pístroj nikdy nepokládejte rozsvícené svícky. Aby nedoslo k pozáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na pístroj nádoby naplnné tekutinou, napíklad vázy. [. . . ] Po kazdém stisknutí tlacítka m nebo M pi pomalém pehrávání jednotlivých snímk (Slow-motion) se rychlost pehrávání zmní. Po kazdém stisknutí tlacítka se indikace zmní následujícím zpsobem: Ve smru pehrávání 2 y1 V opacném smru (pouze disk DVD VIDEO) 2 y1 Rychlost pehrávání , , 2 , , 1 "/, , 1 ". "/, , 2 " je nizsí, nez Pi pehrávání disku stisknte tlacítko m nebo M . Jakmile najdete pozadované místo, stisknte tlacítko H pro obnovení normální rychlosti pehrávání. Po kazdém stisknutí tlacítka m nebo M v prbhu vyhledávání se rychlost pehrávání zmní. Soucasn se zmní i níze uvedená indikace. Skutecná rychlost mze být u rzných disk rozdílná. 56CZ Pehrávání po snímcích (Freeze Frame) (krom disk Super Audio CD, CD a JPEG) Po perusení pehrávání (pauza) stisknte tlacítko (step) a pejdte na následující snímek. Stisknutím tlacítka (step) pejdete na pedcházející snímek (pouze disk DVD VIDEO/DVD-RW). K normální rychlosti pehrávání se vrátíte stiskem tlacítka H. Poznámka Vyhledávání Titulu/ Kapitoly/Skladby/Scény atd. Sledování a poslech disk · Vyhledávání statického snímku není na disku DVD-RW mozné. · U disk DATA CD tato funkce pracuje pouze s video soubory DivX. Na disku DVD mzete hledat podle titulu nebo kapitoly, na discích VIDEO CD/Super Audio CD/CD/DATA CD/DATA DVD mzete hledat podle skladby, indexu nebo scény. K titulm a skladbám na disku jsou piazena jednoznacná císla a zadáním odpovídajícího císla lze pozadovanou polozku pímo zvolit. Scénu mzete rovnz vyhledávat prostednictvím casového kódu. X/x ENTER DISPLAY Numerická tlacítka CLEAR Pi oteveném krytu 1 Stisknte tlacítko DISPLAY. (Pi pehrávání disku DATA CD s obrázky JPEG stisknte tlacítko DISPLAY dvakrát. ) Zobrazí se nabídka Control Menu. 2 Stisknte tlacítko X/x pro volbu zpsobu vyhledávání. x Pi pehrávání disku DVD VIDEO/ DVD-RW [TITLE] (titul) [CHAPTER] (kapitola) [TIME/TEXT] (cas/text) pokracování 57CZ Volba [TIME/TEXT] umozuje vyhledávat pocátecní bod zadáním casového kódu. x Pi pehrávání disku VIDEO CD nebo Super VCD bez funkce PBC 3 Stisknte tlacítko ENTER. [** (**)] se zmní na [­ ­ (**)]. 12(27) (34) T 1:32:55 DVD VIDEO [TRACK] (skladba) [INDEX] x Pi pehrávání disku VIDEO CD nebo Super VCD s funkcí PBC [SCENE] (scéna) x Pi pehrávání disku Super Audio CD 4 [TRACK] (skladba) [INDEX] x Pi pehrávání disku CD Stisknte tlacítko X/x nebo numerickými tlacítky zvolte císlo pozadovaného titulu, kapitoly, skladby, indexu, scény atd. , kterou chcete vyhledat. [TRACK] (skladba) x Pi pehrávání disku DATA CD (MP3 audio) Pokud udláte chybu Zruste císlo stiskem tlacítka CLEAR a pak zadejte jiné císlo. [ALBUM] [TRACK] (skladba) x Pi pehrávání disku DATA CD (soubor JPEG) 5 Stisknte tlacítko ENTER. Systém zahájí pehrávání od zvoleného císla. [ALBUM] [FILE] (soubor) x Pi pehrávání disku DivX Video Vyhledání scény prostednictvím casového kódu (pouze disky DVD VIDEO/DVD-RW) 1 V kroku 2 zvolte hodnotu TEXT]. [TIME/ [ALBUM] [FILE] (soubor) Píklad: kdyz zvolíte [CHAPTER], vybere se [** (**)] (** pedstavuje císlo). Císlo v závorce odpovídá celkovému poctu titul, kapitol, skladeb, index, scén, alb nebo soubor. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO [T **:**:**] Zvolí se (doba pehrávání aktuálního titulu). 2 Stisknte tlacítko ENTER. [T **:**:**] se zmní na [T --:--:--]. 3 Numerickými tlacítky zadejte casový kód, poté stisknte tlacítko ENTER. Tak napíklad: pro nalezení scény s casovým kódem 2 hodiny, 10 minut a 20 sekund od zacátku zadejte jednoduse [2:10:20]. Rada Zvolený ádek · Pokud je vypnuta nabídka Control Menu, mzete stisknutím numerických tlacítek a stisknutím tlacítka ENTER hledat kapitolu (disk DVD VIDEO/ DVD-RW), skladbu (disk Super Audio CD/CD) nebo soubor (disk DATA CD (DivX video)/DATA DVD). Poznámka · Vyhledávání scény prostednictvím casového kódu není na disku DVD+RW mozné. 58CZ Vyhledávání podle scény (Navigace obrazu) Obrazovku je mozno rozdlit na 9 cástí a pozadovanou scénu vyhledat rychleji. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sledování a poslech disk 4 Stisknte tlacítko C/X/x/c pro volbu titulu, kapitoly nebo skladby a pak stisknte tlacítko ENTER. Pehrávání se spustí od zvolené scény. C/X/x/c ENTER DISPLAY PICTURE NAVI Návrat k normálnímu pehrávání v prbhu nastavení Stisknte tlacítko O RETURN nebo DISPLAY. Poznámka · V závislosti na disku nebude mozno v nkterých pípadech zvolit nkteré polozky. Pi oteveném krytu 1 Bhem pehrávání stisknte tlacítko PICTURE NAVI. Zobrazí se následující nabídka. CHAPTER VIEWER ENTER 2 Opakovaným stiskem tlacítka PICTURE NAVI zvolte polozku. · [TITLE VIEWER] (prohlízec titulu) (pouze disk DVD VIDEO): zobrazuje první scénu z kazdého titulu. · [CHAPTER VIEWER] (prohlízec kapitol) (pouze disk DVD VIDEO): zobrazuje první scénu z kazdé kapitoly. · [TRACK VIEWER] (prohlízec skladby) (pouze disk VIDEO CD/ Super VCD): zobrazuje první scénu z kazdé skladby. 3 Stisknte tlacítko ENTER. První scéna z kazdého titulu, kapitoly nebo skladby se zobrazuje následovn: 59CZ Zobrazení informací o disku Pi pehrávání disku DVD VIDEO nebo DVD-RW t Doba pehrávání a císlo aktuálního titulu r Zbývající cas aktuálního titulu r Doba pehrávání a císlo aktuální kapitoly r Zbývající cas aktuální kapitoly r Název disku r Titul a kapitola r Zobrazení se vrátí k hornímu obrázku po 2 sekundách. DISPLAY DISPLAY Pi oteveném krytu Pi pehrávání disku DATA CD (DivX video) nebo disku DATA DVD (DivX video) t Cas pehrávání aktuálního souboru Zobrazení doby pehrávání a zbývající doby na displeji na pedním panelu Na displeji na pedním panelu je mozno zobrazovat informace o disku, jako je napíklad zbývající doba pehrávání, celkový pocet titul na disku DVD nebo skladeb na disku CD, Super Audio CD, VIDEO CD nebo MP3 nebo název video soubor ve formátu DivX (strana 96). Stisknte tlacítko DISPLAY. r Název aktuálního souboru r Aktuální album a císlo souboru r Zobrazení se vrátí k hornímu obrázku po 2 sekundách. Po kazdém stisknutí tlacítka DISPLAY pi pehrávání disku se displej zmní tak, jak je uvedeno v tabulkách. 60CZ Pi pehrávání disku VIDEO CD (bez funkcí PBC), Super Audio CD nebo CD t Název stanice*1 r Frekvence*2 *1 Toto se zobrazuje, pokud jste zadali pro stanici na pedvolb název (strana 77). *2 Vrátí se k normálnímu zobrazení po uplynutí nkolika sekund. t Doba pehrávání aktuální skladby r Zbývající cas aktuální skladby r Doba pehrávání disku r Zbývající cas disku r Název disku r Skladba a index* r Zobrazení se vrátí k hornímu obrázku po 2 sekundách. * Neplatí pro CD. Sledování a poslech disk Zobrazení pehrávacího a zbývajícího casu Mzete si zobrazit pehrávací a zbývající cas aktuálního titulu, kapitoly nebo skladby a celkový cas pehrávání nebo zbývající cas disku. Mzete také zobrazit údaje DVD text a název MP3 souboru/slozky zaznamenané na disku. 1 V prbhu pehrávání stisknte tlacítko DISPLAY. Zobrazí se následující nabídka. Pi pehrávání disku MP3 t Doba pehrávání a císlo aktuální skladby r Název skladby (souboru) Poznámka T 1:01:57 Casový údaj 2 · Systém je schopen zobrazovat pouze první úrove DVD/CD textu, jako je název disku nebo titulu. · Pokud není mozno zobrazit název souboru MP3, zobrazí se místo toho na pedním panelu , , *". · V závislosti na textu se nemusí zobrazovat jméno disku nebo skladby. · Doba pehrávání audio skladeb MP3 a video soubor DivX se nemusí zobrazovat správn. Opakovaným stiskem tlacítka DISPLAY se casové informace zmní. Zobrazení informací a druhy cas/dob, které si mzete zobrazit, závisí na pehrávaném disku. x Pi pehrávání disku DVD VIDEO nebo DVD-RW Zobrazení názvu stanice nebo frekvence na displeji na pedním panelu Pokud je pístroj pepnut do rezimu , , TUNER AM" nebo , , TUNER FM", mzete si naladnou frekvenci zkontrolovat na displeji na pedním panelu. Stisknte tlacítko DISPLAY. · T **:**:** Doba pehrávání aktuálního titulu · T­**:**:** Zbývající cas aktuálního titulu · C **:**:** Doba pehrávání aktuální kapitoly · C­**:**:** Zbývající cas aktuální kapitoly x Pi pehrávání disku VIDEO CD (s funkcemi PBC) · **:** Doba pehrávání aktuální scény S kazdým stiskem tlacítka DISPLAY se údaje na displeji mní podle následujícího schématu. pokracování 61CZ x Pi pehrávání disku VIDEO CD (bez funkcí PBC), disku Super Audio CD nebo CD · T **:** Doba pehrávání aktuální skladby · T­**:** Zbývající cas aktuální skladby · D **:** Doba pehrávání aktuálního disku · D­**:** Zbývající cas aktuálního disku x Pi pehrávání disku DATA CD (MP3 audio) Pro zobrazení textu na disku DATA CD (MP3 audio/DivX video)/ DATA DVD (DivX video) Stisknutím tlacítka DISPLAY pi pehrávání audio skladeb MP3 na disku DATA CD nebo video soubor DivX na disku DATA CD/DATA DVD si mzete na obrazovce televizoru zobrazit název alba/skladby/souboru a datový tok audio stopy (mnozství dat za sekundu pro aktuální audio stopu). Datový tok* T 17:30 128k · T **:** Doba pehrávání aktuální skladby x Pi pehrávání disku DATA CD (DivX video)/DATA DVD (DivX video) · **:**:** Doba pehrávání aktuálního souboru Poznámka JAZZ RIVER SIDE · Je mozno zobrazovat pouze znaky abecedy a císlice. [. . . ] Disky VIDEO CD mohou obsahovat 6násobek zvukových informací ve srovnání s klasickými disky audio CD. · Verze 1. 1: Mzete pehrávat pouze pohyblivý obraz a zvuk. · Verze 2. 0: Mzete pehrávat statické obrázky s vysokým rozlisením a vyuzívat funkce PBC. Tento systém umozuje pehrávání obou verzí. 93CZ Tabulka jazykových kód Pravopis jazyk je v souladu s normou ISO 639: 1988 (E/F). Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 1703 Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volap k Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Není specifikován 94CZ Pehled cástí pístroje a ovládacích prvk Více informací najdete na stranách uvedených v závorkách. Pední panel Doplující informace A "/1 (indikátor on/standby - zapnutí/ pohotovostní rezim) (29, 36, 79) B Displej na pedním panelu (96) C Z (open/close - otevení/zavení) (34, 36) D Senzor dálkového ovládání (14) E Indikátor zvukového pole (Sound Field) (38) F VOLUME ­/+ (hlasitost) (36, 79) G FUNCTION - funkce (36, 79) H x (stop) (29, 34, 36) I N (pehrávání) (34, 36) J Zásuvka na disk (34, 36) pokracování 95CZ Displej na pedním panelu Poznámka k indikacím na pedním panelu SLEEP PROGRE SA-CD NTSC A/V SYNC NIGHT TITLE CHAP REP REP1 SHUF PGM TUNED ST MONO A Rozsvítí se, pokud je na výstupu progresivní signál (22). [. . . ]