Návod k použití SONY DAV-SB200

[. . . ] Funkce HDMI CONTROL nebude pracovat v následujících pípadech: ­ Pipojíte-li systém ke komponentu, který neodpovídá funkci Sony HDMI CONTROL. ­ Kdyz není komponent vybaven konektorem HDMI. Doporucujeme pipojit systém k pístroji, který disponuje funkcí , , BRAVIA" Theatre Sync. Poznámka · Nepouzívejte tlacítko THEATRE SYNC na dálkovém ovladaci ve chvíli, kdy je aktivní funkce HDMI CONTROL. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze systému. · V závislosti na pipojeném zaízení nemusí funkce HDMI CONTROL pracovat. [. . . ] Mjte na pamti, ze poadí pehrávání nemusí platit, a to v závislosti na softwaru, pouzitém pro vytvoení videosekvence DivX, nebo pokud je v kazdém albu více nez 200 alb a 600 videosekvencí DivX. · Systém nemusí být schopen pehrát videosekvenci DivX, která byla vytvoena kombinací dvou nebo více videosekvencí ve formátu DivX. · Pístroj není schopen pehrát videosekvenci DivX, jejíz velikost obrazu pesahuje 720 bod (síka obrazu) × 576 bod (výska obrazu) nebo jejíz velikost pesahuje 2 GB. · V závislosti na videosekvenci DivX mze zvuk peskakovat nebo nemusí odpovídat obrazu na obrazovce televizoru. · Systém není schopen pehrát nkteré videosekvence DivX, které jsou delsí nez 3 hodiny. · V závislosti na videosekvenci DivX se mze obraz zastavovat nebo mze být nejasný. V takovém pípad je doporuceno vytvoit soubor s nizsím datovým tokem. Pokud je zvuk stále zasumlý, doporucujeme vám pouzít jako audio formát MP3. Mjte vsak na pamti, ze tento systém nepodporuje formát WMA (Windows Media Audio). · V dsledku kompresní technologie, pouzité u videosekvencí DivX, mze po stisknutí tlacítka H chvíli trvat, nez se objeví obraz. Volba alba 1 Stisknte tlacítko DVD MENU (nabídka DVD). Zobrazí se seznam alb obsazených na disku. V seznamu jsou pouze uvedena alba obsahující videosekvence ve formátu DivX. pokracování 61CZ 3( 3) SUMMER 2003 NEW YEAR'S DAY MY FAVOURITES Pro pechod na následující nebo pedchozí stránku Stisknte tlacítko C/c. Návrat k pedchozím údajm Stisknte tlacítko O RETURN (návrat). Zastavení pehrávání 2 3 Stisknte tlacítko X/x pro volbu alba, které si chcete pehrát. Stisknte tlacítko H. Stisknte tlacítko x. Systém spustí pehrávání od vybraného alba. Pro automatické ladní stisknte a podrzte tlacítko TUNING + (ladní nahoru) nebo ­ (ladní dol). Automatické ladní se zastaví, jakmile je naladna radiostanice. Pro rucní zastavení automatického ladní stisknte tlacítko TUNING + nebo ­. Pojmenování stanic na pedvolbách Stanice na pedvolbách mzete pojmenovat. Tyto názvy (jako je napíklad , , XYZ") se po zvolení stanice zobrazí na displeji na pedním panelu systému. Mjte na pamti, ze jako název kazdé stanice na pedvolb, je mozno zadat pouze jediné jméno. Poznámka · Není mozné pojmenovat stanici systému RDS, ulozenou na pedvolb (strana 66). Poslech radiostanice, jejíz frekvenci znáte Pouzijte pímé ladní popsané v kroku 2. 1 1 Stisknte tlacítko D. TUNING (pímé ladní). 2 Pozadovanou frekvenci zvolte stisknutím numerických tlacítek. Stisknte opakovan tlacítko FUNCTION +/­ (funkce), az se na displeji na pedním panelu zobrazí nápis , , TUNER FM" nebo , , TUNER AM". Naladí se naposledy pijímaná stanice. 2 3 Stisknte tlacítko Rada . · Pro zlepsení píjmu zmte umístní nebo polohu dodaných antén. Stisknte opakovan tlacítko PRESET + (o pedvolbu nahoru) nebo ­ (o pedvolbu dol) pro volbu stanice na pedvolb, pro kterou chcete vytvoit indexový název. pokracování 65CZ 3 4 Stisknte tlacítko SYSTEM MENU (nabídka systému). Opakovan stisknte tlacítko X/x, az se na displeji na pedním panelu zobrazí indikace , , NAME IN" (zadání názvu). Po kazdém stisknutí tlacítka DISPLAY (zobrazení) se údaje zobrazené na displeji cyklicky zmní následovn: 1 Název stanice* 2 Frekvence** * Toto se zobrazuje, pokud jste zadali pro stanici na pedvolb název. ** Po uplynutí nkolika sekund se zobrazí pvodní displej. 5 6 Stisknte nebo c. S pouzitím kurzorových tlacítek zadejte název (jméno) stanice. Stisknte tlacítko X/x pro volbu znaku a pak stisknte tlacítko c pro posunutí kurzoru na následující pozici. Jako název stanice mohou být zadávána písmena, císlice a dalsí symboly. Pouzívání systému RDS (Radio Data System) Co to je systém RDS (Radio Data System)? Systém Radio Data System (RDS) pedstavuje sluzbu rozhlasového vysílání, která umozuje, aby rozhlasové stanice vysílaly spolecn s bzným programovým signálem dalsí doplující informace. Tento tuner nabízí uzitecné funkce RDS, jako je napíklad zobrazení názvu stanice. [. . . ] Disk VIDEO CD o prmru 12 cm mze obsahovat az 74 minut pohyblivého obrazu. 102CZ Tabulka jazykových kód Pravopis jazyk je v souladu s normou ISO 639: 1988 (E/F). Jazykový kód 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Jazykový kód Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish 1345 Malagasy 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 Jazykový kód 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan)Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho SerboCroatian Singhalese Slovak Slovenian Jazykový kód 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Doplující informace 1703 Není specifikován Seznam kód oblastí pro rodicovský zámek Kód oblasti 2044 2047 2046 2057 2070 2079 2090 2092 2115 Argentina Austrálie Rakousko Belgie Brazílie Kanada Chile Cína Dánsko Kód oblasti 2165 2174 2109 2248 2238 2254 2276 2304 2363 Finsko Francie Nmecko Indie Indonésie Itálie Japonsko Korea Malajsie Kód oblasti 2362 2376 2390 2379 2427 2424 2436 2489 2501 Mexiko Holandsko Nový Zéland Norsko Pákistán Filipíny Portugalsko Rusko Singapur Kód oblasti 2149 2499 2086 2528 2184 Spanlsko Svédsko Svýcarsko Thajsko Velká Británie pokracování 103CZ Pehled cástí pístroje a ovládacích prvk Více informací najdete na stranách uvedených v závorkách. Pední panel A "/1 (zapnuto/pohotovostní rezim standby) (34) B A (otevít/zavít) (34) C Ovládání disku (34) D FUNCTION (funkce) (34) E Displej na pedním panelu (106) F (senzor dálkového ovládání) (8) G Ovládání hlasitosti (VOLUME) (34) H Konektor pro sluchátka (PHONES) (34) I Konektor AUDIO IN/A. CAL MIC (mikrofon pro automatickou kalibraci) (22, 32) J Zásuvka pro disk (34) 104CZ Zadní panel SPEAKER FRONT R FRONT L SUR R SUR L COAXIAL DMPORT DIR-T1 AM FM75 SPEAKER CENTER WOOFER OUT (DVD ONLY) SAT / CABLE DIGITAL IN (DVD ONLY) R AUDIO IN L EURO AV COAXIAL OPTICAL Y PB/CB PR/CR SAT/CABLE COMPONENT VIDEO OUT OUTPUT(TO TV) A Konektory SPEAKER (reprosoustava) (16) B Konektor DIR-T1 (16) C Konektory SAT/CABLE (satelitní/ kabelový pijímac) (AUDIO IN R/L) (vstup audio levý/pravý kanál) (32) D Konektor DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT) (32, 72) E Konektor antény pro pásmo AM (16) F Konektor antény pro pásmo FM (COAXIAL - koaxiální) 75 (16) G Konektor EURO AV T OUTPUT (TO TV) (výstup AV z konektoru Scart do televizoru) (16) H Konektory COMPONENT VIDEO OUT (výstup komponentní video) (28) I Konektor SAT/CABLE (satelitní/ kabelový pijímac) (DIGITAL IN OPTICAL) (digitální optický vstup) (32) J SAT/CABLE (satelitní/kabelový pijímac) (DIGITAL IN COAXIAL) (digitální koaxiální vstup) (32) K Konektor HDMI OUT (výstup HDMI) (28) Doplující informace pokracování 105CZ Displej na pedním panelu Poznámka k indikacím na pedním panelu A Rozsvítí se pi správném pipojení konektoru HDMI OUT (výstup HDMI) ke kompatibilnímu zaízení HDCP (high-bandwidth digital content protection) se vstupem HDMI nebo DVI (digital visual interface) (28) B Rozsvítí se, jakmile se na displeji na pedním panelu objeví informace o case titulu nebo kapitoly (pouze DVD) (51) C Rozsvítí se po vlození disku ve formátu NTSC D Rozsvítí se pi naladní stanice (pouze radiopijímac) (64) E Stereofonní/monofonní efekt (pouze radiopijímac) (65) F Rozsvítí se pi aktivaci casovace vypnutí (70) G Rozsvítí se pi volb hudebního (Music) nebo filmového (Movie) rezimu (37) H Stav pehrávání (pouze pro funkci DVD) I Aktuální rezim opakování (47) J Rozsvítí se pi aktivaci funkce dtského zámku (73) K Rozsvítí se, kdyz jsou na výstupu systému progresivní signály (funkce pouze pro DVD) (30) L Indikuje zvolené rozmístní reprosoustav [SPEAKER FORMATION] (rozmístní reprosoustav) (77) M Rozsvítí se pi aktivaci rezimu Digital Cinema Sound (DCS) (38) N Aktuální prostorový formát (neplatí pro disky JPEG) O Rozsvítí se pi volb funkce DYNAMIC BASS (dynamické hloubky) (70) P Zobrazuje stav systému, napíklad císlo kapitoly, titulu nebo skladby, informace o case, frekvenci radiopijímace, stav pehrávání, zvukové pole apod. 106CZ Síový adaptér na stídavé naptí A Systémový kabel reprosoustav (9) B Indikátor POWER (napájení) (21) C POWER (ON/OFF) (zapnutí/vypnutí napájení) (21) D Síový napájecí kabel (19) Levá prostorová (surround) reprosoustava (L) Doplující informace A Infracervený pijímac (21) B Stavový infracervený indikátor (21) pokracování 107CZ Prvodce pro nabídku Control Menu DISPLAY (zobrazení) Prostednictvím nabídky Control Menu (nabídka ovládání) mzete ovládat jednotlivé funkce a zobrazit píslusné informace. Opakovaným stisknutím tlacítka DISPLAY (zobrazení) vyvoláte nebo zmníte nabídku Control Menu (nabídka ovládání), a to následovn: , Nabídka Control Menu (nabídka ovládání) 1 m Nabídka Control Menu (nabídka ovládání) 2 (zobrazuje se pouze u nkterých disk) m Vypnutí nabídky Control Menu (nabídka ovládání) Nabídka Control Menu V nabídkách Control Menu (nabídka ovládání) 1 a 2 se zobrazují rzné polozky v závislosti na typu disku. Blizsí informace o jednotlivých polozkách jsou uvedeny na stranách v závorkách. Píklad: Nabídka Control Menu 1 pi pehrávání disku DVD VIDEO. 108CZ Císlo práv pehrávaného titulu1) Císlo práv pehrávané kapitoly2) Celkový pocet titul1) Celkový pocet kapitol2) Polozky nabídky Control Menu Stav pehrávání (N pehrávání, X pauza, x stop atd. ) Typ pehrávaného disku3) Doba pehrávání4) Aktuální nastavení Moznosti 12 (27) 18 (34) T 1:32:55 Zvolená polozka DVD VIDEO Název funkce ve zvolené polozce nabídky Control Menu (nabídka ovládání) Indikace operací 1) OFF OFF DISC TITLE CHAPTER REPEAT ENTER Quit: DISPLAY U disku VIDEO CD (funkce PBC - ovládání pehrávání je zapnuta) se zobrazuje císlo scény, u disku VIDEO CD/ CD se zobrazuje císlo skladby/stopy, a u disku DATA CD/DATA DVD se zobrazuje císlo alba. [. . . ]