Návod k použití SMEG KSED65X

[. . . ] Deshalb an der Rckseite der in Ihrem Besitz befindlichen Haube die Position dieser Punkte berprfen. De positie van de hechtpunten (5 Rechthoekige gaten) of van de verplichte bevestigingspunten (8 ronde gaten) kunnen omgewisseld zijn!Controleer daarom de rugzijde van de kap in uw bezit om de positie ervan te verifiren. [. . . ] Installation - only for model with recirculation version fume outlet slots formed directly on the chimney (with no plastic grills) Installation - nur fr Modelle in Umluftversion mit direkt am Kamin herausgearbeiteten Abluftschlitzen (ohne Plastikgitter). Installatie - alleen voor het model met uitsparingen voor de uitgang van de rook in de filterversie, rechtstreeks in de schouw (zonder kunststof roosters). Installazione - solo per modello con asole per l'uscita dei fumi in versione filtrante ricavate direttamente sul camino (senza griglie in plastica) Montaa - samo za modele opremljene s kopama za izbacivanje dima, u varijanti s filterom, ugraenima direktno na dimnjaku (bez plastinih pregrada) - ( ) Mont pouze pro model ve filtran verzi, vstupn trbiny jsou pmo na dekorativnm komnku (bez plastovch mek) 9 9 10 11 11 15 15 1 6 7 2 2 3 3 7 8 8 12F 13F 12F 13A 12A H F H 5 5 4a 4b 4a 10 10 Instalacin-Modelocon perfil redondeado InstalaoModelocomperfilarredondado Installation-Modleavecprofilarrondi InstallationModelwithroundedborder Installierung-ModellmitabgerundetemProfil InstallatieModelmetafgerondprofiel Installazione- Modelloconprofiloarrotondato 13F Instaliranje model sa zaobljenim profilom : Mont-modelsezaokrouhlenmprofilem InstalacjaokapuModelposiadajcyprofilzaokrglony 11 12 15 15 14 1 3 3 6 7 13A 4-9 4-9 8 8 7 2 5 5 Modelo con cpula (Versin Filtrante) Modelo com cpula (Verso filtrante) Modle avec chapeau (Version Filtrante) Model with dome (Filter Version) Modell mit Kuppel (Umlufthaube) Model met Koepel (Filterversie) ( ) Modello con cupolino (Versione Filtrante) Model sa kupolom (filtrirajucoj verziji) ( ) 12 10 11 10 11 13 13 Model s domekem Model z kopu (wersja z filtrem) CZ NVOD NA MONT A POUIT Ovldn Digesto je vybavena zmkovm, nebo tlatkovm ovladaem umstnm vpedu. - kontrolka Ve uveden instrukce mus bt pi monti digestoe psn dodreny. Vrobce odmt pevzt jakoukoliv odpovdnost za ppadn zvady, kody nebo vzncen digestoe, kter byly zpsobeny nedodrenm tchto pedpis. Mont Digesto se mus umstit v minimln vzdlenosti 60 cm od varn plochy elektrickho sporku a 70 cm od plynovho sporku. Pouit U model s dekorativnm komnkem C je digesto vybavena vstupnm ntrubkem B pro napojen odtahovho potrub (Odtahov verze A odtahov potrub 13A nen soust dodvky). V ppad, kdy nen mon odvst vpary a pachy ven z mstnosti, u model s komnkem C, se me digesto pout ve filtran verzi F po namontovn dvou uhlkovch filtr E. Pachy a vpary jsou nasvny pes tyto uhlkov filtry a ist vzduch se potom vrac zpt do mstnosti pes mky G ( v zvislosti na zakoupenm typu mohou bt tyto mky zhotoveny pmo v komnku nebo jsou na komnek namontovny dv platov mky 16F). V ppad modelu s plastovmi mkami se mus na rozboku 13F nasadit 2 nstavce H. Model vyroben s malm domekem D se me pouvat pouze ve filtran verzi F. Model s extern sac jednotkou pracuje pouze v odtahovm reimu (sac jednotka nen soust dodvky). Elektrick pipojen Ped provedenm elektrickho pipojen se pesvdte, e napt odpovd vyznaenmu napt na technickm ttku digestoe. Elektrick pipojen mus bt provedeno podle platnch pedpis a norem. Nainstalujte zsuvku do oblasti dekorativnho komnku. Pokud zazen neobsahuje elektrickou zstrku (v ppad pmho napojen), sov kabel napojte pmo na schvlen bipolrn vypna se vzdlenost otevench kontakt ne mn ne 3 mm. a b-c-d-e e a a bc b-c-d-e de f a b-c d Doporuujeme zapnout digesto nkolik minut ped vaenm a ponechat digesto putnou jet po skonen vaen, dokud se neodsaj vechny pachy. [. . . ] Pokud je digesto vybavena halogenovmi rovkami odroubujte jejich krytku (Z1) nebo ji vypte pomoc roubovku (Z2). Vyjmte pokozenou rovku a nahrate ji novou a max. Upozornn: Obsluha digestoe je povolena pouze dosplm osobm. [. . . ]