Návod k použití SKIL 7660

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 62 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 44 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 92 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/08 ME77 2610397688 1 7660 1200 EPTA 01/2003 100 mm Watt 6, 4 kg 610/620 mm 155x100 mm 250-480 m/min RUBBER 2 A BC H G 3 J N M F L K 4 N D E C 2 5 6 G F D H E 7 K J 3 8 L 9 N 4 0 G H M H ! P Phillips @ 5 - fordtsa el az F 2 gombot, amg a csiszolszalag a gp lapos oldaln nem fut - hasznljunk j szalagot, amennyiben az mg ezek utn is lecsszik Por elszvs 6 - az G porzskot szerelje fel az illusztrci szerint (2 pozci) - a porzskot idben trtn rtse segti a tkletes porgyjtst - ha a gpet porszvval hasznlja, az H porszv illesztegysget szerelje fel az illusztrci szerint (3 pozci) ! [. . . ] Zkontrolujte, zda pohybliv dly stroje bezvadn funguj a nevzpicuj se, zda dly nejsou zlomen nebo poskozen tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozen dly nechte ped nasazenm stroje opravit. Mnoho raz m pcinu ve spatn udrzovanm elektronad. Pecliv osetovan ezn nstroje s ostrmi eznmi hranami se mn vzpicuj a daj se lehceji vst. g) Pouzvejte elektronad, pslusenstv, nasazovac nstroje apod. Respektujte pitom pracovn podmnky a provdnou cinnost. Pouzit elektronad pro jin nez urcujc pouzit mze vst k nebezpecnm situacm. 5) SERVIS a) Nechte Vs stroj opravit pouze kvalifikovanm odbornm personlem a pouze s originlnmi nhradnmi dly. Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. brusn psy se nesm pekldat 46 V ppad, ze ps z nstroje sklouzne (zpsobeno vtsinou nekvalitnm psem), muste - zapnte nad - otocte knoflk F 2 az se brusn ps tm uzave se stranou zavdn psu nad - jestlize ps opt sklouzne, vymte jej Odsvn prachu 6 - namontovat prachov scek G, jak to ukazuje obrzek (2 polohy) - k zajistn optimlnho odsvn prachu pravideln vyprzdnte prachov scek - pi pouzvn nad s odsvn, namontovat otvor odsvn H, jak to ukazuje obrzek (3 polohy) !pi brousen kov prachov scek/vysavac nepouzvejte Pomocn rukoje 7 Pckou K nastavte pomocn rukoje J (2 polohy) Upevnn brusnho rmu 8 - upevnte brusn rm L v ppad, ze potebujete vyrovnat povrchy bez poskrbn nebo drzek, a zkontrolujte, zda je pevn na mst !brusn rm L se bhem pouzvn velmi zahv; nedotkejte se ho, dokud nevychladne !vythnte brusn rm L ped uskladnnm nad Drzen a veden nstroje 9 - udrzujte brusku rovnobzn s obrbnou plochou !pi prci vzdy drzte nstroj v sed zabarven oblasti rukojeti !na nad plid netlacte, nechte pracovat brousc plochu za vs - zabrnte tak vzniku nezadoucch rh na obrbnm materilu - udrzujte vtrac strbiny N 2 nezakryt !chrate se ped nsledky vibrac tak, ze budete dbt na drzbu pstroje a pslusenstv, budete si udrzovat tepl ruce a uspodte si sv pracovn postupy DRZBA / SERVIS Nstroj a pvodn sru udrzujte cist (zejmna vtrac strbiny N 2) - brusn prach lnouc k nstroji odstrate kartcem !ped cistnm odpojte zstrcku Pokud odsvn prachu pestane fungovat sprvn, mzete otevt kryt P podle obrzku a odstranit nahromadn brusn prach !ped cistnm odpojte zstrcku Pokud dojde i pes peclivou vrobu a nrocn kontroly k poruse nstroje, svte proveden opravy autorizovanmu servisnmu stedisku pro elektronad firmy SKIL - zaslete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblizsmu servisu znacky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) ZIVOTN PROSTED Elektrick nad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zazenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pedpis jednotlivch zem se pouzit elektrick nad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky setrnmu recyklovn - symbol @ na to upozoruje NVOD K POUZIT Pro hrub brousen pohybujte nadm v podlnm smru Pro dosazen jemnho povrchu je nutn se pohybovat po povrch krouzenm Pro stacionrn pouzit nstroj pipevnte k pracovnmu stolu 2 upnacm svorkami M !namontovat prachov scek G, jak to ukazuje obrzek !namontovat otvor odsvn H, jak to ukazuje obrzek Devo a kovy se nesm brousit stejn brusn ps rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manulu s pokyny byla mena v souladu se standardizovanm testem podle EN 60745; je mozn ji pouzt ke srovnn jednoho pstroje s druhm a jako pedbzn posouzen vystavovn se vibracm pi pouzvn pstroje k uvedenm aplikacm - pouzvn pstroje k jinm aplikacm nebo s jinm ci spatn udrzovanm pslusenstvm mze zsadn zvsit rove vystaven se vibracm - doba, kdy je pstroj vypnut nebo kdy bz, ale ve skutecnosti nen vyuzvn, mze zsadn snzit rove vystaven se vibracm TR Tank zimpara GRS Bu aletle tahta, plastik, metal, macunlu ve boyali yzeylerin zimparalanmasi iin gelitirilmitir, zimparalama performansi olduka yksektir Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin 3 7660 TEKNK VERLER 1 ALET BLEENLER 2 A B C D E F G Ama/kapama alteri Ama/kapama alteri kilit dmesi Zimpara hiz seimi tekerlei Zimpara kayiini deitirme kol Ok Kayii ortalama dmesi Toz torbasi 47 96 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 88 dB(A) and the sound power level 99 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 4. 8 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). [. . . ] Y / Y EN 60 745 88 dB(A) o 99 dB(A) ( : 3 dB), 4, 8 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 98 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 88 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 99 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 4, 8 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]