Návod k použití SKIL 7620

[. . . ] Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. [. . . ] g) Pouzvejte elektronad, pslusenstv, nasazovac nstroje apod. podle tchto pokyn a tak, jak je to pro ten urcit speciln typ stroje pedepsno. Respektujte pitom pracovn podmnky a provdnou cinnost. Pouzit elektronad pro jin nez urcujc pouzit mze vst k nebezpecnm situacm. 5) SERVIS a) Nechte Vs stroj opravit pouze kvalifikovanm odbornm personlem a pouze s originlnmi nhradnmi dly. Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. BEZPENOSTN PEDPISY PRO BRUSKY Uite ochrann opatfien, pokud pfii prci me vzniknout zdrav kodliv, hofilav nebo vbun prach (nkter prach je karcinogenn); noste ochrannou masku proti prachu a pouijte, lze-li jej pfiipojit, odsvn prachu i tfisek Ped seizovnm, mnnm pilovch list a psluenstv, vdy vythnte zstrku nad z el. st PRVKY PSTROJE 2 A B C D E F G H J K L M Spna "zapnuto/vypnuto Knoflk pro zajitn hlavnho spnae "zapnuto/vypnuto" Ovlada regultor rychlosti brouen (7630) Pka pro vmnu brusnho psu ipka roub pro nastaven vystfiedn psu Lapac prachu Ovlada pro vyitn psu (7620/7630) Kryt (7620/7630) istic kazeta (7620/7630) Ventilan otvory Brusn rm Vrtaku nepouvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbunch materil; ped zahjenm prce je odstrate Kabel udrujte vdy mimo pohybliv sti sv nad; pvodn ru udrujte vzadu mimo pracovn povrch nstroje Jakmile se hodlte vzdlit od nad, ml byste ho vypnout a vykat, dokud se pohybujci sti nezastav Pi pouvn prodluovacho kabelu je teba dbt na to, aby byl kabel pln zarolovan a ml kapacitu ve vi 16 A V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad a vythnte zstrku SKIL zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouvte-li pvodn znakov Uivatel tohoto nad by ml bt star 16-ti let Hladina hluku me pi prci peshnout 85 dB(A); vhodnm prostedkem si chrate udi Jestlie pvodn dru pi prci podkodte nebo proznete, nedotkejte se j a okamit ji vythnte ze sov zsuvky Pila se nesm pouvat, je-li jej pvodn dra podkozen; nechte si ji kvalifikovanou osobou vymnit Vdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm ttku nstroje (nad uren k napjen 230V nebo 240V lze pout t v sti 220V) Tento nad nen vhodn k brouen za mokra Neopracovvajte dn materil obsahujc azbest (azbest je karcinogenn) Pi brouen vznikaj jiskry; nepouvejte lapa prachu a pracovit udrujte ist a nepoutjte k nmu neoprvnn osoby Nedotkejte se pohybujcho se brusnho psu Opotebovan, natren nebo zanesen brusn ps vdy ihned vymte Pi prci pouijte ochrann rukavice, ochrann brle, sku na vlasy (dlouh) a odv, kter se nstrojem neme zachytit OBSLUHA Spna "zapnuto/vypnuto" - zapnte/vypnte nad stisknutm/uvolnnm vypnae A 2 !brusku nejprve zapnte a pak pilote brousc plochou na obrbn pedmt !ped vypnutm brusku nejprve odejmte od obrbnho materilu Zajitovac knoflk - stiskem vypnae A 2 - stisknte knoflk B 2 palcem - vypna uvolnit - dalm stisknutm vypnae A 2 se knoflk uvoln VariTronic kontrola rychlosti (7630) 3 Optimln vsledky pi brouen rznch ma teril doclte - pevnm ovladaem C mete nastavit poadovanou rychlost brouen - pracovn rychlost mus souhlasit a bt pizpsobena zrnitosti brusnho papru - vyzkouejte si nejprve optimln pracovn rychlost a velikost zrnn na zkuebn sti materilu Systm upevnn psu CLIC - umouje rychlou vmnu brusnho psu - automaticky steduje brusn ps Rychl vmna brusnho psu 4 !rozpojte pvodn ru - uvolnit pku D napnn - vyjmout brusn ps - vloit nov brusn ps se ipkami na vnitn stran psu ukazujc ve stejnm smru jako ipka E na nad - pku napnn ztlait nazpt !brusn psy se nesm pekldat 41 Automatick stedovn psu (ABC) - pi zapnut nstroje ps automaticky vysteduje - pi brouen udruje ps vystedovan V ppad, e ps z nstroje sklouzne (zpsobeno vtinou nekvalitnm psem), muste - zapnte nad - roub F 2 otoit a se brusn ps tm uzave se stranou zavdn psu nad - jestlie ps opt sklouzne, vymte jej Odsvn prachu 5 - k zajitn optimlnho odsvn prachu pravideln vyprzdnte lapa prachu G !pi brouen kov lapa prachu nepouvejte isti psu (7620/7630) 6 - zapnte nad - otote ovlada H ve smru npisu , , CLEAN", dokud neuctte protitlak - podrte ovlada H bhem itn v tto poloze - ps bude ist asi po jednom cyklu otoen - uvolnte ovlada H !ps istte pouze v pfipad, e je zneitn velmi siln Pokud ps ji nen itn, mli byste isti kazeta K vymnit 7: - otevfiete kryt J - zataenm demontujte star isti kazeta K - vlote nov isti kazeta co nehloubji - uzavfiete kryt J Prce s nad 8 - udrujte brusku rovnobn s obrbnou plochou !na nad plid netlate, nechte pracovat brousc plochu za vs - zabrnte tak vzniku neadoucch rh na obrbnm materilu - udrujte ventilan otvory voln L Pouijte rzn zrnn, jestlie je opracovan plocha hrub - zpotku pouijte papr se hrubm nebo stednm zrnnm - prci dokonete paprem s jemnm zrnnm Dal tipy najdete na www. skileurope. com ZRUKA / IVOTN PROSTED Nstroj a pvodn ru udrujte ist (zejmna ventilan otvory) - brusn prach lnouc k nstroji odstrate kartem !ped istnm nstroje rozpojte pvodn ru Na tento vrobek znaky SKIL plat zruka podle statutrnch regulac dan zem; pokozen zpsoben bnm opotebovnm, petenm a nesprvnm pouitm nen zrukou kryto V ppad urgence zalete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblimu servisu znaky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) Elektrick nfiad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zafizenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pfiedpis jednotlivch zem se pouit elektrick nfiad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky etrnmu recyklovn - symbol !CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 84 dB(A) und der Schalleistungspegel 95 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 5, 6 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 84 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 95 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 5, 6 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 84 dB(A), a jaina zvuka 95 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 5, 6 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 84 dB(A) in jakosti zvoka 95 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 5, 6 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]