Návod k použití SKIL 7402

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 30 oldal 33 strana 36 sayfa 38 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 41 44 47 50 pagina 53 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 56 strana 59 stranica 61 stranica 64 stran 66 lappuse 71 puslapis 74 KASUTUSJUHEND leheklg 69 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609140300 1 7402 270 W 1, 3 kg 2, 5 mm 7500-12000 P/MIN 125mm ACCESSORIES SKIL Nr. 40 5X 2610383122 60 5X 2610383123 120 5X 2610383124 240 extra fine, fin, fein, fijn 5X 2610383125 2610384703 2610384702 2 2 F J G H E H C A B D 3 3 40 - 120 5-6 120 - 800 5-6 40 - 120 6 120 - 800 5 40 - 120 5-6 120 - 800 3-5 3 4-6 4 4 Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi SKIL szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. com cmen tallhat) Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat s csomagolst ne dobja a hztartsi szemtbe (csak EU-orszgok szmra) - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrOEl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyijteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a 4 jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny CZ Excentrick bruska OEVOD 7402 Toto nad je ureno k brouen a letn deva za sucha, plast, kov, tmelu a lakovanch povrch Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte TECHNICK OEDAJE 1 BEZPENOST VEOBECN BEZPENOSTN PEDPISY POZOR!Chyby pi dodrovn ne uvedench pokyn mohou zpsobit elektrick oeder, por, event. Ne pouit pojem , , elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. [. . . ] Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. BEZPENOSTN PEDPISY PRO BRUSKY Uite ochrann opatfien, pokud pfii prci me vzniknout zdrav kodliv, hofilav nebo vbun prach (nkter prach je karcinogenn); noste ochrannou masku proti prachu a pouijte, lze-li jej pfiipojit, odsvn prachu i tfisek Ped seizovnm, mnnm pilovch list a psluenstv, vdy vythnte zstrku nad z el. st PRVKY PSTROJE 2 A B C D E F G H J Unae tan matka Brzdn krouek Brusn kotou Zsobnk na prach Mikrofiltru Spna "zapnuto/vypnuto" Vtrac trbiny Ovlada regultor rychlosti brouen OBSLUHA Vrtaku nepouvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbunch materil; ped zahjenm prce je odstrate Kabel udrujte vdy mimo pohybliv sti sv nad; pvodn ru udrujte vzadu mimo pracovn povrch nstroje Jakmile se hodlte vzdlit od nad, ml byste ho vypnout a vykat, dokud se pohybujci sti nezastav Pi pouvn prodluovacho kabelu je teba dbt na to, aby byl kabel pln zarolovan a ml kapacitu ve vi 16 A V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad a vythnte zstrku SKIL zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouvte-li pvodn znakov Uivatel tohoto nad by ml bt star 16-ti let Hladina hluku me pi prci peshnout 85 dB(A); vhodnm prostedkem si chrate udi Jestlie pvodn dru pi prci podkodte nebo proznete, nedotkejte se j a okamit ji vythnte ze sov zsuvky Pila se nesm pouvat, je-li jej pvodn dra podkozen; nechte si ji kvalifikovanou osobou vymnit Vdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm ttku nstroje (nad uren k napjen 230V nebo 240V lze pout t v sti 220V) Tento nad nen vhodn k brouen za mokra Neopracovvajte dn materil obsahujc azbest (azbest je karcinogenn) Pi brouen vznikaj jiskry; nepouvejte zsobnk na prach a pracovit udrujte ist a nepoutjte k nmu neoprvnn osoby Nedotkejte se pohybujcho se brusnho kotoue Opotebovan, natren nebo zanesen brusn kotou vdy ihned vymte Pi prci pouijte ochrann rukavice, ochrann brle, sku na vlasy (dlouh) a odv, kter se nstrojem neme zachytit Unae - v dnm ppad nepouvejte pstroj bez unaee A !pokozen unae ihned nahrate novm (sejmut/upevnn 4 tan matky B) !ped sejmutm unaee, vythnte zstrku ze zsuvky Brzdn unae - omezenm bhu naprzdno se zabrn nedoucmu vybrouen rh - postupn se zvyujc otky naprzdno signalisuj opoteben brzdnho krouku C a nutnost jeho vmny Pipevovn brusnho kotoue - brusn kotou D pitlait na unae tak, aby se otvory v unae a brusnm kotoui kryly - vdy je nutn unae nejprve oistit !pro odsvn je nutn pouvat perforovan brusn kotou Odsvn prachu Pro optimln odsvn - pravideln vyprazdujte zsobnk na prach E (zvednte vko zsobnku) - odstrate prach z mikrofiltru F (na itn mikrofiltru nepouvejte vodu a mdlo) !nepouvejte zsobnk na prach pfii brouen kovovch materil Zapnuto/vypnuto - ped zapnutm vaeho pstroje mus brusn plocha pln dolhat k obrobku - pi zapnut, na brusku pli netlate, tm se vyhnete vybrouen nedoucch rh - nfiad zapnejte pfiepnutm vypnae G do poloh "I"/"O" !dejte pozor na reakci nad pi zapnut motoru !ped vypnutm brusku nejprve odejmte od obrbnho materilu Prce s nad - udrujte brusku rovnobn s obrbnou plochou, vete krouivmi pohyby - zabrnte tak vzniku nedoucch rh na ploe obrbnho materilu - udrujte vtrac trbiny H voln 37 Brouen - odvdn odpadu odpovd rychlost otek brusnho kotoue a velikost pouitch brusnch zrn - pi vt ptlan sle se otaky zmen - chcete-li zrychlit brouen, netlate pfili na nfiad, ale pouijte brusn zrn s vt velikost zrn Letn Tento pstroj lze pi pouen odpovdajcho psluenstv nap letciho kotoue pouit t k letn Kontrola rychlosti Optimln vsledky pi brouen rznch materil doclte - pevnm knoflkem J mete nastavit rychlost brouen plynule mnit od minimln a po maximln otky - vdy pracovn rychlost mus souhlasit a bt pizpsobena zrnitosti brusnch zrn - pro uren optimln rychlosti a velikosti brusnch zrn pouijte jako pomcku tabulku 3 !vdy provedte zkouku brouen na vzorku TR Eksantrik z>mpara TANITIM 7402 Bu aletle tahta, plastik, metal, macunlu ve boyali yzeylerin kuru zimparasi ve polisaji iin gelifltirilmifltir Bu kullanma k>lavuzunu okuyun ve saklay>n TEKN<K VER<LER 1 GVENL<K GENEL GVENL<K TAL<MATI D<KKAT!Aflaidaki talimat hkmlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik arpmalari, yangin ve/veya air yaralanmalara neden olunabilir. Aflaida kullanilan "Elektrikli el aleti" kavrami ile akim flebekesine bali elektrikli el aletleri (balanti kablolu) ifade edilmektedir. 1) ALIMA YER a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutumasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ikarirlar. c) Elektrikli el aletinizle aliirken ocuklari ve bakalarini alima alaninizin uzainda tutun. Yakininizda bulunan kiiler dikkatinizi daitabilir ve bu da alet zerindeki kontrolnz kaybetmenize neden olabilir. 2) ELEKTRKSEL GVENLK a) Aletinizin balanti fii prize uymalidir. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptrl fi kullanmayin. Deitirilmemi, orijinal fi ve uygun prizler elektrik arpma tehlikesini azaltir. b) Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmi yzeylerle bedensel temasa gelmekten kainin. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 < 85 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 < 85 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]