Návod k použití SKIL 666

[. . . ] ORBITAL SANDER 666 (F0150666. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 4 page 6 Seite 8 bladz. 27 oldal 29 strana 32 sayfa 34 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 36 39 42 44 pagina 47 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 50 strana 53 stranica 55 stranica 57 stran 59 lappuse 64 puslapis 66 KASUTUSJUHEND leheklg 62 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2610395131 1 666 475 W 2, 8 kg 280x115 mm 2, 5 mm 20000 p/min 2 A B 3 2 4 5 6 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610374420 2610374422 2610374423 3 CZ Vibran bruska OEVOD 666 Toto nad je uren pro brouen za sucha a pro konenou pravu deva, natench povrch, plastickch hmot a kitovanch ploch Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte TECHNICK OEDAJE 1 BEZPENOST VEOBECN BEZPENOSTN PEDPISY POZOR!Chyby pi dodrovn ne uvedench pokyn mohou zpsobit elektrick oeder, por, event. Ne pouit pojem , , elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. [. . . ] otvory v brousc papru mus souhlasit s otvory v brousc desu !pouvejte vdy nad tak, e cel brusn povrch pokryjete brusnm paprem Odsvn prachu 4 - k zajitn optimlnho odsvn prachu pravideln vyprzdnte prachov sek B !pi brouen kov prachov sek nepouvejte Spna "zapnuto/vypnuto" - zapnte/vypnte nad pomoc spnae A 2 posunutm dopedu/smru !brusku nejprve zapnte a pak pilote brousc plochou na obrbn pedmt !ped vypnutm brusku nejprve odejmte od obrbnho materilu Prce s nad 5 - udrujte brusku rovnobn s obrbnou plochou !na nad plid netlate, nechte pracovat brousc plochu za vs - zabrnte tak vzniku neadoucch rh na obrbnm materilu - udrujte vtrac trbiny voln POUIT Pohybovat nad pmmi pohyby podl fldrovn - pi odbruovn devnch povrch, kter nebudou potebn - pro jemn konen zabrouen deva Devo a kovy se nesm brousit stejnm brusnm paprem Doporuen zrnitost brouscho papru hrub - k odstrann barev; k brouen velmi hrubho deva stedn - k brouen hrubho nebo hladkho deva jemn - k vyhlazovn deva; k zabrouen neopracovanch hladkch ploch na dev; k vyhlazovn ploch se zbytky star barvy Pouijte rzn zrnn, jestlie je opracovan plocha hrub - zpotku pouijte papr se hrubm nebo stednm zrnnm - prci dokonete paprem s jemnm zrnnm Dal tipy najdete na www. skileurope. com 33 ZRUKA / IVOTN PROSTED Nstroj a pvodn ru udrujte ist (zejmna vtrac trbiny) - brusn prach lnouc k nstroji odstrate kartem !ped istnm nstroje rozpojte pvodn ru Na tento vrobek znaky SKIL plat zruka podle statutrnch regulac dan zem; pokozen zpsoben bnm opotebovnm, petenm a nesprvnm pouitm nen zrukou kryto V ppad urgence zalete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblimu servisu znaky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) Elektrick nfiad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zafizenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pfiedpis jednotlivch zem se pouit elektrick nfiad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky etrnmu recyklovn - symbol 6 na to upozoruje TR Titreflimli zimpara TANITIM 666 Bu alet kuru z>mparalama ifllemi ve ahflap yzeyleri, boyal> yzeyleri, plastik yzeyleri ve boflluk doldurucu maddeleri z>mparalama amal>d>r Bu kullanma k>lavuzunu okuyun ve saklay>n TEKN<K VER<LER 1 GVENL<K GENEL GVENL<K TAL<MATI D<KKAT!Aflaidaki talimat hkmlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik arpmalari, yangin ve/veya air yaralanmalara neden olunabilir. Aflaida kullanilan "Elektrikli el aleti" kavrami ile akim flebekesine bali elektrikli el aletleri (balanti kablolu) ifade edilmektedir. 1) ALIMA YER a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutumasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ikarirlar. c) Elektrikli el aletinizle aliirken ocuklari ve bakalarini alima alaninizin uzainda tutun. Yakininizda bulunan kiiler dikkatinizi daitabilir ve bu da alet zerindeki kontrolnz kaybetmenize neden olabilir. 2) ELEKTRKSEL GVENLK a) Aletinizin balanti fii prize uymalidir. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptrl fi kullanmayin. Deitirilmemi, orijinal fi ve uygun prizler elektrik arpma tehlikesini azaltir. b) Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmi yzeylerle bedensel temasa gelmekten kainin. Eer bedeniniz topraklanacak olursa yksek bir elektrik arpma tehlikesi ortaya ikar. Elektrikli el aletinin iine suyun sizmasi elektrik arpma tehlikesini ykseltir. d) Kabloyu kendi amaci diinda kullanmayin; rnein aleti kablodan tutarak taimayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan ekerek fii prizden ikarmayin. Kabloyu airi sicaktan, yalardan, keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli paralarindan uzak tutun. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 78 (A) - 5, 9 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 78 () i 5, 9 /2 ( ). [. . . ]