Návod k použití SKIL 5885

[. . . ] CIRCULAR SAW 5885 (F0155885. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 91 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 136 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/08 ME77 2610398693 1 5885 2 EPTA 01/2003 2000 Watt 110 V = 1700 W 7, 9 kg 5000 /min RUBBER 90 45 235 mm MAX. 230 mm MIN. 85 mm 65 mm 30 mm 30 mm 3 G F C D E A H H B A 2 4 L 3 mm J K 5 FG H M N K M 3 6 A M M D E H A D E H K P NOT STANDARD INCLUDED 7 Q 4 8 9 34-35 mm SU V T R G F Q 0 5 ! @ F G X Q Q W # $ 6 - nyissa ki az als F frszlapvdt a G karral - mieltt a frszlap beler a munkadarabba kapcsolja be a gpet, s a krfrszgp hts rszt lassan nyomja lefel gy, hogy az eloldalon lv lbazat szle legyen a terhelend pont - a gpet lassan engedje lefel s egyidejleg nyomja elre - a G kart engedje ki, amint a frszlap behatol az anyagba ! [. . . ] st SKIL zajist bezchybnou funkci nad pouze tehdy, pouzvte-li odpovdajc pslusenstv, kter obdrzte u svho prodejce SKIL Pouzvejte pouze pslusenstv, jejichz dovolen otcky jsou alespo tak vysok jako nejvyss otcky stroje naprzdno 67 Nikdy nepouzvejte nad bez originlnho chrnice Tento nstroj nesm pouzvat osoby mladd 16 let Hladina hluku mze pi prci peshnout 85 dB(A); vhodnm prostedkem si chrate udi Jestlize pvodn sru pi prci podkodte nebo proznete, nedotkejte se j a okamzit ji vythnte ze sov zsuvky Pila se nesm pouzvat, je-li jej pvodn sra poskozen; nechte si je kvalifikovanm pracovnkem vymnit Vzdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm sttku nstroje (nad urcen k napjen 230V nebo 240V lze pouzt tz v sti 220V) Spnac jevy zpsobuj krtkodob poklesy napt; pi nepznivch podmnkch st se mze vyskytovat omezovn jinch stroj (pi impedanci st mens nez 0, 36 ohm se zdn rusen neocekv) - pro blizs vysvtlen se mzete obrtit na svho loklnho distributora elektrick energie Nad nen vhodn k ezn za vlhka Po vypnut nad nikdy nepibrzujte pilov listy tlakem ze strany Nen ppustn pouzvn list z vysoce legovanch, rychle pracujcch ocel (HSS) Nikdy nepouzvejte brusn/ezn kotouce s tmto nadm Neopracovvajte zdn materil obsahujc azbest (azbest je karcinogenn) Prach z ltek, jako jsou barvy obsahujc olovo, nkter druhy deva, minerly a kovy, mze bt skodliv (kontakt s prachem nebo jeho vdechnut mze zpsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respiracn choroby u obsluhy nebo pihlzejcch); noste protiprachovou masku a pracujte se zazenm na odsvn prachu, pokud je mozn jej pipojit Nkter druhy prachu jsou klasifikovny jako karcinogenn (napklad dubov a bukov prach) zejmna ve spojen s psadami pro pravu deva; noste protiprachovou masku a pracujte se zazenm na odsvn prachu, pokud je mozn jej pipojit Dodrzujte stanoven nazen pro prci v prasnm prosted Nezkousejte ezat extrmn mal vrobky Ped zactkem ezn odstrate z ezan drhy vsechny pekzky jak nahoe tak vespod obrobku S nadm nepracujte nad hlavou Pouzvejte pouze pilov stl obsahujc bezpecnostn spnac zabraujc nemyslnmu spustn po perusen napt Pouzvejte pouze pilov stl obsahujc rozvrn kln Ped seizovnm, mnnm pilovch list a pslusenstv, vzdy vythnte zstrcku nad z el. rozpojte pvodn sru - vyjmte klce sestihrannm A z drzku B - stlacte blokovac tlactko vetene C a podrzte stlacen, zatmco vysroubujete sroub upevnn listu pily D imbusov m klcem, kterm otcte ve !blokovac tlactko vetene C stlacte pouze tehdy, kdyz je nad v klidu - uvolnte blokovac tlactko vetene C - odstrate upevovac podlozku E - otevete spodn ochrann kryt pily F stlacenm pky G a drzte ji, zatmco namontujte list pily tak, ze zuby pily a sipka natistn na listu pily smuj stejnm smrem jako sipka na spodnm ochrannm krytu - uvolnte spodn ochrann kryt F - nasate podlozku E !zajistte, ze povrchy prub H jsou naprosto cist a ze pilhaj na list pily - zatlacte blokovac tlactko vetene C a drzte, zatmco uthnete sroub upevnn listu pily sestihrannm klcem o 1/8 otcky a to velmi mrn (je zajistno proklouzvn pilovho listu, pi setkn s nadmrnm odporem a tak snzen petzen motoru a zptnho rzu) - uvolnte blokovac tlactko vetene C Nastaven hloubky ezu (0-85 mm) 4 - pro optimln kvalitu ezu by pilov list neml zasahovat vce nez 3 mm pod obrobek - uvolnte pku J - vythnte/snizte patu K az do pozadovan hloubky ezu vyznacenho na stupnici pomoc indiktoru L - uthnte pku J Nastaven hlu ezu (0-45) 5 - povolte 2 knoflky M - naklote nad az do pozadovanho hlu ezu vyznacenho na stupnici pomoc indiktoru N - uthnte 2 knoflky M !v ppad hlovho ezn nesouhlas skutecn hloubka ezu s hloubkou ezu uvedenou na stupnici Kontrola ezacho hlu 90 6 - nastavte a uthnte patu K na max. hloubku ezu 4 - nastavte a uthnte ezac hel na 0 - pomoc helnku zkontrolujte 90 hel mezi pil. listem a spodn cst paty - jestlize nastaven neodpovd, povolte 2 knoflky M a pouzijte seizovac sroub P dle obrzku Indiktor trasy ezu Q 7 - pro pesn veden nad po obrobku v pozadovanm smru - pi pmm ezn v rozsahu hl 0-45 indiktor kopruje obrobek - umozuje vm zvolit, zda je odpadov materil na vnitn nebo vnjs stran ost !pata by mla bt pln pitlacena k obrobku !ska ezu je dna skou rozveden zub listu, nikoliv tlouskou listu 68 !vzdy provete nejdve zkusebn ez pro oven skutecn linie ezu Pozvoln rozbh 8 Vestavn elektronika zajist pozvoln rozbh brusky, bez velkho rzu po zapnut Odsvn prachu - odsvac hadice nasazen na adaptr R 9 !dbejte, aby hadice odsvace pi ezn nepekzela spodnmu chrnici a obsluze nade - mzete pouzt lapac prachu (SKIL pslusenstv 2610387402) Pouzit nstroje 9 - zapnte zstrcku do st el. energie - neustle pevn drzte jednou rukou rukoje S a druhou rukou rukoje T - umstte nad pedn hranou paty na obrobek !ujistte se, ze zuby pilovho listu nejsou zaseknuty do obrobku - spuste nad nejdve stisknutm tlactka U (= bezpecnostn spnac, kter nemze bt zaaretovn) a pot stisknutm spoust V !nad by neml bzet na pln vkon ped vniknutm do obrobku - proniknm pilovho listu do obrobku se automaticky otevr spodn chrnic F (pouzitm pky G mzete otevt spodn chrnic rucn - pouze pro speciln ezn, nap. ponorn ezn) - netlacte prudce na nad; pouzvejte lehk kontinuln - tlak po ukoncen ezn vypnte nad uvolovnm spoust V !ped vyjmutm nad z obrobku nejdve seckejte do plnho zastaven pilovho listu - neustle pohybujte nadm smrem dol a vped - jakmile list pily materil nazne, mzete uvolnit pku G !nad by neml bzet na pln vkon ped vniknutm do obrobku !nikdy nevete nad ve zptecnm smru ezn velkch panel # - pilozte panel pilhav k ezac podlaze, stolu nebo lavici !nastavte hloubku ezu tak, aby umozovala proezn pouze panelu, nikoliv podlozky - v ppad, ze paraleln doraz nebude svm rozsahem postacovat pozadovan sce ezu, pitisknte k panelu pmou devnou listu jako vodtka vete levou stranu paty podl tto listy rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manulu s pokyny byla mena v souladu se standardizovanm testem podle EN 60745; je mozn ji pouzt ke srovnn jednoho pstroje s druhm a jako pedbzn posouzen vystavovn se vibracm pi pouzvn pstroje k uvedenm aplikacm - pouzvn pstroje k jinm aplikacm nebo s jinm ci spatn udrzovanm pslusenstvm mze zsadn zvsit rove vystaven se vibracm - doba, kdy je pstroj vypnut nebo kdy bz, ale ve skutecnosti nen vyuzvn, mze zsadn snzit rove vystaven se vibracm !chrate se ped nsledky vibrac tak, ze budete dbt na drzbu pstroje a pslusenstv, budete si udrzovat tepl ruce a uspodte si sv pracovn postupy DRZBA / SERVIS Nstroj a pvodn sru udrzujte cist (zejmna vtrac strbiny) !ped cistnm odpojte zstrcku Pilov listy cistte okamzit po jejich pouzit (pedevsm od pryskyice a lepidla) Pokud dojde i pes peclivou vrobu a nrocn kontroly k poruse nstroje, svte proveden opravy autorizovanmu servisnmu stedisku pro elektronad firmy SKIL - zaslete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblizsmu servisu znacky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) NVOD K POUZIT Pi ezn polozte obrobek tak, aby strana s lepsm povrchem byla vespod k zajistn min. stpen Pouzvejte pouze ostr pilovho listy sprvnho typu 0 - kvalita ezu se zvs poctem ozuben na pilovho listu - pilovho listy z tvrdch kov maj az 30 krt dels zivotnost nez bzn pilovho listy Paraleln doraz W ! [. . . ] Y / Y EN 60 745 94 dB(A) o 105 dB(A) ( : 3 dB), 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 146 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 9 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]