Návod k použití SKIL 5750

[. . . ] CIRCULAR SAW 5750 (F0155750. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 11 Seite 15 bladz. 48 oldal 52 strana 56 sayfa 60 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 64 69 73 78 pagina 83 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 88 strana 92 stranica 96 stranica 100 stran 104 lappuse 112 puslapis 116 KASUTUSJUHEND leheklg 108 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609001333 1 5750 850 W 2, 9 kg 50 mm 90 45 160 mm MAX. 110 mm MIN. 34 mm 4600 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 160 mm 16 mm 1, 5 / 2, 4 2610392349 2610387402 2 34-35 mm L MP Q N B A 2 3 B A 30 15 0 D NOT INCLUDED C C 3 4 G 3 mm E F 5 H J H F 4 6a K 6b 50mm E 50mm 0 90 5 7 6 8 9 A S K K B R 0 ! 7 A gp mkdtetse 2 - a dugaszol aljzatot a konnektorba dugja be - mindig fogja meg az egyik kezvel az M fogantyt a msikkal pedig az N fogantyt - a gpet helyezze a lbazat elOEoldalval a munkadarabra !ellenOErizze, hogy a firszlapfogak nem szorultake be a munkadarabba - kapcsolja be a gpet gy, hogy mindig elOEszr a P gombot (= biztonsgi kapcsol, amelyiket nem lehet rgzteni) benyomja, s utna a Q kapcsolt meghzza ! [. . . ] v ppad hlovho ezn nesouhlas skuten hloubka ezu s hloubkou ezu uvedenou na stupnici Kontrola ezacho hlu 90 5 - nastavte a uthnte patu F na max. hloubku ezu 4 - nastavte a uthnte ezac hel na 0 - pomoc helnku zkontrolujte 90 hel mezi pil. listem a spodn st paty Nastaviteln indiktor linie ezu K 6a - pro pesn veden nad po obrobku v poadovanm smru - pi pmm ezn v rozsahu hl 0-45 indiktor kopruje obrobek !pata by mla bt pln pitlaena k obrobku - d se nastavit tak, aby vm to umonilo zvolit, zda odpadvajc materil je na vnitn nebo vnjd stranlistu 6a+b !ka ezu je dna kou rozveden zub listu, nikoliv tloukou listu !vdy provete nejdve zkuebn ez pro oven skuten linie ezu Odsvn prachu - odsvac hadice nasazen na adaptr L 2 !dbejte, aby hadice odsvae pi ezn nepekela spodnmu chrnii a obsluze nade - mete pout lapa prachu (SKIL psluenstv 2610387402) Pouit nstroje 2 - zapnte zstrku do st el. energie - neustle pevn drte jednou rukou rukoje M a druhou rukou rukoje N - umstte nad pedn hranou paty na obrobek !ujistte se, e zuby pilovho listu nejsou zaseknuty do obrobku - spuste nad nejdve stisknutm tlatka P (= bezpenostn spna, kter neme bt zaaretovn) a pot stisknutm spout Q !nad by neml bet na pln vkon ped vniknutm do obrobku - proniknm pilovho listu do obrobku se automaticky otevr spodn chrni A (pouitm pky B mete otevt spodn chrni run - pouze pro speciln ezn, nap. ponorn ezn) - netlate prudce na nad; pouvejte lehk kontinuln - tlak po ukonen ezn vypnte nad uvolovnm spout Q !ped vyjmutm nad z obrobku nejdve sekejte do plnho zastaven pilovho listu NVOD K POUIT Pi ezn polote obrobek tak, aby strana s lepm povrchem byla vespod k zajitn min. tpen Pouvejte pouze ostr pilovho listy sprvnho typu 7 - kvalita ezu se zv potem ozuben na pilovho listu 59 - pilovho listy z tvrdch kov maj a 30 krt del ivotnost ne bn pilovho listy Paraleln doraz R 8 - k provdn pesnch ez podl hrany obrobku - me bt pipevnn ke kterkoliv stran paty Nastaven paralelnho dorazu - uvolnte kliku S - nastavte poadovanou ku ezn pouitm stupnice paralelnho dorazu (pouijte indiktor linie ezu K jako 0-voditko) - uthnte kliku S Ponorn ezn 9 - nastavte poadovanou hloubku ezu - naklote nad vped indiktorem linie ezu K pesn nad poadovanou trasu ezu, na obrobku pedem zvraznnou - pomoc pky B otevete spodn chrni A - tsn ped vniknutm listu do obrobku spuste nad a pozvoln sniujte zadn st paty pouitm pedn hrany paty jako pantu - neustle pohybujte nadm smrem dol a vped - jakmile list pily materil nazne, mete uvolnit pku B !nikdy nevete nad ve zptenm smru ezn velkch panel 0 - pilote panel pilhav k ezac podlaze, stolu nebo lavici !nastavte hloubku ezu tak, aby umoovala proezn pouze panelu, nikoliv podloky - v ppad, e paraleln doraz nebude svm rozsahem postaovat poadovan ce ezu, pitisknte k panelu pmou devnou litu jako vodtka vete pravou stranu paty podl tto lity Dal tipy najdete na www. skileurope. com TR Daire testere G<R<S 5750 Bu alet, sabit dayama suretiyle tahtada dz ve 45'ye kadar aili kesme iflleri iin gelifltirilmifltir; uygun testere biaklariyla demir difli metaller, hafif yapi malzemeleri ve plastikler de kesilebilir Bu kullanma k>lavuzunu okuyun ve saklay>n TEKN<K VER<LER 1 GVENL<K GENEL GVENL<K TAL<MATI D<KKAT!Aflaidaki talimat hkmlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik arpmalari, yangin ve/veya air yaralanmalara neden olunabilir. Aflaida kullanilan "Elektrikli el aleti" kavrami ile akim flebekesine bali elektrikli el aletleri (balanti kablolu) ifade edilmektedir. BU GVENL<K TAL<MATINI GVENL< B<R YERDE <Y< B<R B<<MDE SAKLAYIN. 1) ALIMA YER a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutumasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ikarirlar. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 98 (A) e - 109 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 98 () i 109 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]