Návod k použití SKIL 5164

[. . . ] 1 5164 1200 W 4, 5 kg 90 45 190 mm MAX. 175 mm MIN. 64 mm 49 mm 4600 RPM 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 24x 24x 72x 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1, 6 / 2, 6 1, 6 / 2, 6 1, 4 / 2, 4 1, 4 / 2, 3 2610373172 2610373173 2610373174 2610373175 2610387402 2 34-35 mm Q M N R P B A 2 3 B D C A C not included 3 4 G 3 mm E F 5 F H J K F H 4 6a L 6b 64 mm 0 64 mm 90 5 7 6 8 9 A T B L S L 0 7 G G G VezetOElc belltsa - engedje ki a T gombot - lltsa be a kvnt vgsi szlessget a vezetOElcen lvOE szmozs alapjn (az L leolvast a 0 referencihoz hasznlhat) - hzza meg a T gombot Vgs 9 - a kvnt vgsi mlysget lltsa be - dntse elOEre a gpet gy, hogy az L leolvas mutasson a munkadarabon jellt vonalra - nyissa ki az A als firszlapvdOEt a B karral - mielOEtt a firszlap beler a munkadarabba kapcsolja be a gpet, s a krfirszgp hts rszt lassan nyomja lefel gy, hogy az elOEoldalon lvOE lbazat szle legyen a terhelendOE pont - a gpet lassan engedje lefel s egyidejileg nyomja elOEre - a B kart engedje ki, amint a firszlap behatol az anyagba !a gpet soha ne hzza htrafel Nagymreti lemezek vagy tblk vgsa 0 - a vgsvonal mentn tmasza al a lemezt egy munkaasztalon vagy a fldn !alltsa be a vgs mlysgt gy, hogy a lemezt elvgja de vigyzzon, hogy a tartba ne vgjon - amennyiben a vezetOElc nem engedi a kivnt szlessg belltst, gy szgeljen egy egyenes falcet a munkadarabra, amely vezetOElcknt mikdne a gpet hasznlja a jobboldali lbazattal a vezetOElcen A www. skileurope. comcmen mg tbb tletet s javaslatot tall CZ Kotouov pila VOD G 5164 G Nad je uren k provdnTM podlnch a pnch rovnch ez a ez hlem zkosen do 45 ve dev; s pslunmi pilovmi listy lze tak ezat neelezn kovy, lehk stavebn materly a uml hmoty Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte TECHNICK DAJE 1 BEZPENOSTN VEOBECN BEZPENOSTN PEDPISY POZOR! [. . . ] dbejte, aby hadice odsvae pi ezn nepekela spodnmu chrnii a obsluze nade - mete pout lapa prachu (SKIL psluenstv 2610387402) Pouit nstroje 2 - zapnte zstrku do st el. energie - neustle pevn drte jednou rukou rukoje N a druhou rukou rukoje P - umstte nad pedn hranou paty na obrobek !ujistte se, e zuby pilovho listu nejsou zaseknuty do obrobku - spuste nad nejdve stisknutm tlatka Q (= bezpenostn spna, kter neme bt zaaretovn) a pot stisknutm spout R !nad by neml bet na pln vkon ped vniknutm do obrobku - proniknm pilovho listu do obrobku se automaticky otevr spodn chrni A (pouitm pky B mete otevt spodn chrni run - pouze pro speciln ezn, nap. ponorn ezn) - netlate prudce na nad; pouvejte lehk kontinuln - tlak po ukonen ezn vypnte nad uvolovnm spout R !ped vyjmutm nad z obrobku nejdve sekejte do plnho zastaven pilovho listu NVOD K POUIT G G G G G G Pi ezn polote obrobek tak, aby strana s lepm povrchem byla vespod k zajitn min. tpen Pouvejte pouze ostr pilovho listy sprvnho typu 7 - kvalita ezu se zv potem ozuben na pilovho listu - pilovho listy z tvrdch kov maj a 30 krt del ivotnost ne bn pilovho listy Paraleln doraz S 8 - k provdn pesnch ez podl hrany obrobku - me bt pipevnn ke kterkoliv stran paty Nastaven paralelnho dorazu - uvolnte kliku T - nastavte poadovanou ku ezn pouitm stupnice paralelnho dorazu (pouijte indiktor trasy ezu L jako 0-voditko) - uthnte kliku T Ponorn ezn 9 - nastavte poadovanou hloubku ezu - naklote nad vped indiktorem trasy ezu L pesn nad poadovanou trasu ezu, na obrobku pedem zvraznnou - pomoc pky B otevete spodn chrni A - tsn ped vniknutm listu do obrobku spuste nad a pozvoln sniujte zadn st paty pouitm pedn hrany paty jako pantu - neustle pohybujte nadm smrem dol a vped - jakmile list pily materil nazne, mete uvolnit pku B !nikdy nevete nad ve zptenm smru ezn velkch panel 0 - pilote panel pilhav k ezac podlaze, stolu nebo lavici !nastavte hloubku ezu tak, aby umoovala proezn pouze panelu, nikoliv podloky - v ppad, e paraleln doraz nebude svm rozsahem postaovat poadovan ce ezu, pitisknte k panelu pmou devnou litu jako vodtka vete pravou stranu paty podl tto lity Dal tipy najdete na www. skileurope. com ZRUKA / IVOTN PROSTED G Nstroj a pvodn ru udrujte ist (zejmna vtrac trbiny) !ped istnm nstroje rozpojte pvodn ru 58 G G G G Pilov listy istte okamit po jejich pouit (pedevm od pryskyice a lepidla) Na tento vrobek znaky SKIL plat zruka podle statutrnch regulac dan zem; pokozen zpsoben bnm opotebovnm, petenm a nesprvnm pouitm nen zrukou kryto V ppad urgence zalete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblimu servisu znaky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) Ped vyazenm lze nstroj, doplky a balen roztdit do ekologickch kategori k recyklaci (plastov soustky jsou oznaeny ke kategorizovan recyklaci) TR Daire testere G<R<S G 5164 G Bu alet, sabit dayama suretiyle tahtada dz ve 45'ye kadar aili kesme iflleri iin gelifltirilmifltir; uygun testere biaklariyla demir difli metaller, hafif yapi malzemeleri ve plastikler de kesilebilir Bu kullanma k>lavuzunu okuyun ve saklay>n TEKN<K VER<LER 1 GVENL<K GENEL GVENL<K TAL<MATI D<KKAT!Aflaidaki talimat hkmlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik arpmalari, yangin ve/veya air yaralanmalara neden olunabilir. Aflaida kullanilan "Elektrikli el aleti" kavrami ile akim flebekesine bali elektrikli el aletleri (balanti kablolu) ifade edilmektedir. BU GVENL<K TAL<MATINI GVENL< B<R YERDE <Y< B<R B<<MDE SAKLAYIN. 1) ALIMA YER a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutumasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ikarirlar. c) Elektrikli el aletinizle aliirken ocuklari ve bakalarini alima alaninizin uzainda tutun. Yakininizda bulunan kiiler dikkatinizi daitabilir ve bu da alet zerindeki kontrolnz kaybetmenize neden olabilir. 2) ELEKTRKSEL GVENLK a) Aletinizin balanti fii prize uymalidir. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptrl fi kullanmayin. Deitirilmemi, orijinal fi ve uygun prizler elektrik arpma tehlikesini azaltir. b) Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmi yzeylerle bedensel temasa gelmekten kainin. [. . . ] MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on 101 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 112 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 745, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 60 745 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 101 dB(A), el nivel de la potencia acstica 112 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]