Návod k použití SKIL 5144

[. . . ] 1 5144 14, 4 V 2, 6 kg 90 45 130 mm MAX. 122 mm MIN. 40 mm 26 mm 2700 RPM 1 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL nr. 12x 130 mm 16 mm 0, 8 / 1, 3 NiCad NiCad NiMH 2610392123 2610389467 2610389468 2610388964 Battery 14, 4 V 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah 2610387402 2 3 5 4 7 b A 2 14, 4 77 a 6 Cd 7 E D 22 DBC NOT INCLUDED 8 H F G 3 9 J K L G 0 N 2, 5 mm MIN 5 mm MAX G 2, 5 mm MIN 5 mm MAX M 4 !a P !b 40 mm 40 mm 0 90 5 @ Q R T U S C B # 6 $ % B C W P V ^ 7 G G G Vgs % - a kvnt vgsi mlysget lltsa be - dntse elOEre a gpet gy, hogy a leolvas mutasson a munkadarabon jellt vonalra - nyissa ki a B als firszlapvdOEt a C karral - mielOEtt a firszlap beler a munkadarabba kapcsolja be a gpet, s a krfirszgp hts rszt lassan nyomja lefel gy, hogy az elOEoldalon lvOE lbazat szle legyen a terhelendOE pont - a gpet lassan engedje lefel s egyidejileg nyomja elOEre, amint a hastk a munkadarabhoz r - a C kart engedje ki, amikor a lbazat teljesen felfekszik a munkadarabra !a gpet soha ne hzza htrafel Nagymreti lemezek vagy tblk vgsa ^ - a vgsvonal mentn tmasza al a lemezt egy munkaasztalon vagy a fldn !alltsa be a vgs mlysgt gy, hogy a lemezt elvgja de vigyzzon, hogy a tartba ne vgjon - amennyiben a vezetOElc nem engedi a kivnt szlessg belltst, gy szgeljen egy egyenes falcet a munkadarabra, amely vezetOElcknt mikdne a gpet hasznlja a jobboldali lbazattal a vezetOElcen A www. skileurope. comcmen mg tbb tletet s javaslatot tall CZ VOD G Nad je uren k provdnTM podlnch a pnch rovnch ez a ez hlem zkosen do 45 ve dev; s pslunmi pilovmi listy lze tak ezat neelezn kovy, lehk stavebn materly a uml hmoty TECHNICK DAJE 1 BEZPENOSTN G G G G G GARANCIA / KRNYEZET G G G G G G G G A gpt s a tltkszlket mindig tartsa tisztn (klns tekintettel a szellOEzOEnylsokra) - a tlt legjobban sritett levegvel tisztithat (hasznljon vdszemveget) - a tltkszlk tltrintkezket idnknt tiszttsa meg alkoholal vagy kontaktsprayel ! [. . . ] Pouvejte nad pouze na ty innosti pro kter je konstruovno, dodrujte vhodn pracovn podmnky. 23 Opravy svujte jen odbornkm Toto elektrick nad pln odpovd bezpenostnm pedpism. Jakkoli opravy by mly bt proto provdny pouze v odbornch dlnch, aby nedolo k ohroen jejich uivatele. Elektrikli el aletleri kullanilirken, elektrik arpmasi, yaralanma ve yangina karfli korunmak zere aflaidaki temel gvenlik nlemlerine uyulmalidir. Aleti kullanmadan nce ltfen bu kilavuzu okuyun ve talimatlara uyun. 1 Makinanin zerindeki etiketten, gerilimi (Volt) kontrol ediniz 2 aliflma yerinizi dzenli tutun aliflma yerindeki dzensizlik kaza tehlikesi yaratir. 3 evre etkilerini dikkate alin Elektrikli el aletlerini yamura maruz birakmayin. Elektrikli el aletlerini yanici sivi veya gazlarin yakininda kullanmayin. 4 Kendinizi elektrik arpmasindan koruyun Boru, radyatr, elektrik ocai, buzdolabi gibi topraklanmifl para ve aletlerle bedensel temasa gelmekten sakinin. 5 ocuklari uzakta tutun Baflkalarinin alete veya kabloya temas etmesine izin vermeyin ve onlari aliflma sahanizdan uzak tutun. 6 Aletlerinizi gvenli bir biimde saklayin Kullanilmayan aletler, kuru ve kapali bir yerde ve ocuklarin eriflemeyecei flekilde saklanmalidir. 7 Aletinize afliri derecede yklenmeyin Aletiniz, belirtilen g kapasitesinde daha iyi ve daha gvenli aliflir. 8 Doru aleti kullanin Air ifller iin ok zayif alet veya ok zayif ek donanim kullanmayin. Aletleri, kendileri iin belirlenmifl ifl ve amalar diflinda kullanmayin (rnein, bir daire testereyi aa kesmek veya budamak iin kullanmayin). 9 Uygun ifl elbisesi giyin Bol elbise giymeyin ve mcevher takmayin; bunlar, hareketli paralar tarafindan yakalanabilirler. Aik havada aliflirken lastik eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi tavsiye edilir. 10 Koruyucu gzlk kullanin Toz ikaran iflleri yaparken solunum maskesi kullanin. 11 Elektrikli sprge makinesin balantilarini yapiniz Elektrikli sprge makinesi ile yapilan aliflmada balantilarina ve uygunkullanma flartlarina dikkat ediniz. 12 Kabloyu kendi amaci diflinda kullanmayin Aleti kabloya asili olarak taflimayin, fifli prizden ikarmak iin kabloyu ekmeyin, ve kabloyu isiya, yaa ve keskin kenarli cisimlere karfli koruyun. 13 <fl parasini gvenli biimde tespit edin <fl parasini tespit etmek iin sikifltirma takimlari veya bir mengene kullanin; bu flekilde ifl parasi, elle tutmaya oranla daha gvenli biimde tespit edilmifl olur ve makineyi iki elle birden kullanma imkani doar. 14 aliflma pozisyonunuzu fazla zorlamayin Anormal durufllardan sakinin; duruflunuzun gvenli olmasina dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun. 15 Aletlerinizin bakimini zenle yapin <yi ve gvenli aliflabilmek iin aletlerinizi her an iflleyecek durumda ve temiz tutun. Bakim ve u deifltirme talimatlarina uyun. [. . . ] MELU/TRIN Mitattuna EN 50 260 mukaan tykalun melutaso on 97 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 110 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 260 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 97 dB(A), el nivel de la potencia acstica 110 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]