Návod k použití SKIL 4003

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 55 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 40 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 81 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/08 2610394187 1 4003 380 Watt 1, 6 kg EPTA 01/2003 3000 p/min 55mm 10 mm 4 mm 4170 400 Watt 1, 7 kg EPTA 01/2003 0-3000 p/min 65mm 10 mm 4 mm 2 B A C (4170) 3 D 4 2 5 6 1 2 3 4 3 7 8 1 2 3 4 4 9 ! 0 5 @ 2610388128 2610388130 2610388134 4170 % # 2610388130 2610388132 2610388134 ACCESSORIES 2610388124 2610388122 2610388126 2610388128 6 $ SKIL nr. 2610388138 Munka kzben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznljon flvdt A gpet soha ne hagyja bekapcsolt llapotban, ha mr nem dolgozik vele SKIL cg kizrlag eredeti alkatrszek s kiegsztk alkalmazsa esetn tudja garantlni a gp problmamentes mkdst Hasznljon teljesen letekert s biztonsgos hosszabbtkbelt, 16 A-es teljestmnnyel Normlistl eltr mkds valamint szokatlan, idegen hangok esetn a kszlket azonnal kapcsolja ki s a kbelt hzza ki a fali dugaszol aljzatbl A kszlket csak 16 ven felli szemlyek hasznljk KEZELS Be/Ki 4 Kapcsolrgzt folyamatos hasznlat esetre 5 A frszlapok cserje 6 ! [. . . ] Respektujte pitom pracovn podmnky a provdnou cinnost. Pouzit elektronad pro jin nez urcujc pouzit mze vst k nebezpecnm situacm. 5) SERVIS a) Nechte Vs stroj opravit pouze kvalifikovanm odbornm personlem a pouze s originlnmi nhradnmi dly. Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. BEZPECNOSTN PEDPISY PRO KMITAC PILY Sru udrzujte vzdy mimo dosah pohyblivch cst nstroje; sru nasmrujte dozadu, pryc od nstroje Jestlize pvodn sru pi prci podkodte nebo proznete, nedotkejte se j a okamzit ji vythnte ze sov zsuvky Pila se nesm pouzvat, je-li jej pvodn sra poskozen; nechte si je kvalifikovanm pracovnkem vymnit Neopracovvajte zdn materil obsahujc azbest (azbest je karcinogenn) Prach z ltek, jako jsou barvy obsahujc olovo, nkter druhy deva, minerly a kovy, mze bt skodliv (kontakt s prachem nebo jeho vdechnut mze zpsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respiracn choroby u obsluhy nebo pihlzejcch); noste protiprachovou masku a pracujte se zazenm na odsvn prachu, pokud je mozn jej pipojit Nkter druhy prachu jsou klasifikovny jako karcinogenn (napklad dubov a bukov prach) zejmna ve spojen s psadami pro pravu deva; noste protiprachovou masku a pracujte se zazenm na odsvn prachu, pokud je mozn jej pipojit Dodrzujte stanoven nazen pro prci v prasnm prosted Nepouzvejte pilu, je-li list praskl, zdeformovan nebo matn Zajistte obrbn dl (obrbn dl uchycen pomoc upnacch zazen nebo ve svrku je mnohem bezpecnjs nez v ruce) Pi prci dodrzujte bezpecnou vzdlenost vasich rukou od bzcho pilovho listu Ped zactkem ezn odstrate z ezan drhy vsechny pekzky jak nahoe tak vespod obrobku Ped seizovnm, mnnm pilovch list a pslusenstv, vzdy vythnte zstrcku nad z el. pouzijte pouze pilov listy se stopkami typu T Pi ezn kov listy pravideln naolejujte K pesnmu rovnmu ezu vete patku nstroje podl hrany rovnho kusu deva # 42 Ped vyezvnm vkrojk si do materilu vyvrtejte otvor $ ezn bez stpen - ped eznm nalepte na zamslen ez nkolik vrstev sirok psky - ezy provdjte vzdy na rubu materilu (lcem dol) Dals tipy najdete na www. skileurope. com rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manulu s pokyny (je oznacena hvzdickou) byla mena v souladu se standardizovanm testem podle EN 60745; je mozn ji pouzt ke srovnn jednoho pstroje s druhm a jako pedbzn posouzen vystavovn se vibracm pi pouzvn pstroje k uvedenm aplikacm - pouzvn pstroje k jinm aplikacm nebo s jinm ci spatn udrzovanm pslusenstvm mze zsadn zvsit rove vystaven se vibracm - doba, kdy je pstroj vypnut nebo kdy bz, ale ve skutecnosti nen vyuzvn, mze zsadn snzit rove vystaven se vibracm !chrate se ped nsledky vibrac tak, ze budete dbt na drzbu pstroje a pslusenstv, budete si udrzovat tepl ruce a uspodte si sv pracovn postupy TR Dekupaj testere GRS 4003/4170 Bu cihaz, tahta, plastik, metal, seramik ve kauuk zerinde 45 derecelik ai ile dz ve kivrimli kesimler yapmaya uygundur Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin 3 TEKNK VERLER 1 ALET BLEENLER 2 A B C D Ama/kapama alteri Anahtar kilitleme dmesi Kesme hizi ayar tekerlei (4170) Havalandirma yuvalari GVENLK GENEL GVENLK TALMATI DKKAT!Btn uyarilari ve talimat hkmlerini okuyun. Aiklanan uyarilara ve talimat hkmlerine uyulmadii takdirde elektrik arpmalarina, yanginlara ve/ veya air yaralanmalara neden olunabilir. Btn uyarilari ve talimat hkmlerini ileride kullanmak zere saklayin. Uyari ve talimat hkmlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" kavrami, akim ebekesine bali alian aletleri (akim ebekesine balantisi olmayan aletler) kapsamaktadir. 1) ALIMA YERI GVENLII a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutumasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ikarirlar. c) Elektrikli el aletinizle aliirken ocuklari ve bakalarini alima alaninizin uzainda tutun. Yakininizda bulunan kiiler dikkatinizi daitabilir ve bu da alet zerindeki kontrolnz kaybetmenize neden olabilir. 2) ELEKTRKSEL GVENLK a) Aletinizin balanti fii prize uymalidir. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptrl fi kullanmayin. Deitirilmemi, orijinal fi ve uygun prizler elektrik arpma tehlikesini azaltir. b) Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmi yzeylerle bedensel temasa gelmekten kainin. Eer bedeniniz topraklanacak olursa yksek bir elektrik arpma tehlikesi ortaya ikar. DRZBA / SERVIS Nstroj a pvodn sru udrzujte cist (zejmna vtrac strbiny) ! [. . . ] : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 85 (4003)/87 (4170) dB(A) o 96 (4003)/98 (4170) dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 85 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). [. . . ]